Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sub-Zero IW-30A-LH
Sommaire des Matières pour Sub-Zero IW-30A-LH
- Page 1 Wine Storage Installation Guide...
-
Page 2: Table Des Matières
WINE STORAGE Contents Important Note Wine Storage To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types Opening Dimensions of highlighted information throughout this guide: Electrical highlights information that is especially IMPORTANT NOTE Preparation important. -
Page 3: Wine Storage
For the name • 2' and 4' levels. of the nearest Sub-Zero factory certified service or for • Material to protect home, flooring and cabinetry during questions regarding the installation, visit the contact & sup- installation. -
Page 4: Site Preparation
(51) Dual installation kits are available through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. For ques- tions regarding the installation, call Sub-Zero customer care at 800-222-7820. -
Page 5: Electrical
SITE PREPARATION Electrical Installation must comply with all applicable electrical codes. HOME SECURITY CONNECTION The electrical supply must be located within the shaded If the unit will be connected to a home security system, low- area shown in the illustration and chart below. A separate voltage leads must be provided to the unit. -
Page 6: Preparation
ANTI-TIP HARDWARE Anti-tip bracket SCREW #12 x 2 " pan head screws "–16 x 3 " wedge anchors Kickplate removal. #12 flat washers Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... - Page 7 SITE PREPARATION Anti-Tip Bracket WOOD FLOOR APPLICATION CONCRETE WEDGE ANCHOR INSTALLATION: After properly locating the anti-tip bracket in the opening, Drill a " diameter hole any depth exceeding the (10) drill pilot holes " diameter maximum in the wall studs minimum embedment.
-
Page 8: Placement
Plug the power cord into the grounded outlet and roll the the front leveling legs must be in contact with the floor. unit into position. Verify the anti-tip bracket is properly engaged. FRONT ADJUSTMENT REAR ADJUSTMENT Leveling. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... -
Page 9: Depth Adjustment
INSTALLATION Alignment DEPTH ADJUSTMENT ANCHORING Adjust the depth of the unit to fit flush with surrounding Once the top and bottom are aligned, verify the door/ cabinetry. Follow these steps for a precision fit: drawers open properly, then install remaining screws in each side trim. -
Page 10: Custom Panels
25 lb (11 kg) Drawer 15 lb (7 kg) and pro handles are avail able through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find PANEL THICKNESS a showroom section of our website, subzero.com. Door All Panels " (16) handles must be located near the edge of the panel oppo- site the hinge and should be centered top to bottom. - Page 11 " require a reduced toe kick accessory (51) (98) available through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. For questions regarding the installa- " tion, call Sub-Zero customer care at 800-222-7820.
-
Page 12: Panel Installation
83 7/8" ACTUAL BACK OF DOOR PANEL BOTTOM OF DOOR PANEL BOTTOM OF USE TABS FOR HINGE DOOR PANEL SIDE PANEL EDGE ON DUAL INSTALLATION Door panel template—top. Door panel template—bottom (IW-30R only). Door panel mounting. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... - Page 13 PANEL INSTALLATION Panel Installation DRAWER PANELS (IW-30R) PANEL ADJUSTMENT Place the panel face down on a protected work surface. Close the door/drawers, now adjustments can be made to Position the template flush with the top and sides of the align panels and reveals. panel.
-
Page 14: Completion
Install the decorative trim strip to the handle side of tall and column models. The side trim snaps over the bracket MAGNET SCREW attached to the handle side of the unit. Refer to the illustra- tion below. Kickplate installation. Side trim. Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... - Page 15 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc.
- Page 16 Finalización fique lo contrario. AVISO IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el Las características y especificaciones están sujetas a inspector eléctrico local. cambios sin previo aviso. Visite subzero.com/specs para obtener la información más actualizada. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Page 17: Almacenamiento De Vinos
• Juego de llaves estándar y de vaso. Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Sub-Zero y tenga a la mano el • Niveles 2' y 4'. modelo y número de serie de la unidad. Para obtener los •... -
Page 18: Preparación Del Sitio
Para preguntas sobre la instalación, comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: Los tubos de retorno de 3 "... -
Page 19: Instalación Eléctrica
PREPARACIÓN DEL SITIO Instalación eléctrica La instalación debe cumplir con todos los códigos eléc- CONEXIÓN A LÍNEAS DE SEGURIDAD DEL HOGAR tricos vigentes. Si la unidad se conecta a un sistema de seguridad de la El suministro eléctrico debe colocarse dentro del área som- casa, se deben proporcionar cables de bajo voltaje para breada que se muestra en la siguiente ilustración. -
Page 20: Preparación
TORNILLO PIEZAS DE MONTAJE ANTIVUELCO Extracción del zócalo. Soporte antivuelco Tornillos de cabeza plana de #12 x 2 " Anclas de cuña de "–16 x 3 " Arandelas planas #12 Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... - Page 21 PREPARACIÓN DEL SITIO Soporte antivuelco APLICACIÓN EN SUELO DE MADERA INSTALACIÓN DE LAS ANCLAS DE CUÑA PARA CONCRETO: Después de ubicar apropiadamente el soporte antivuelco en la abertura, taladre los orificios guía con un diámetro Haga un orificio de " de diámetro con una profun- (10) máximo de...
-
Page 22: Alineación
Conecte el cable de alimentación a la conexión a tierra y estar en contacto con el suelo. coloque la unidad en su sitio. Compruebe que el soporte antivuelco esté bien enganchado. AJUSTE DELANTERO AJUSTE TRASERO Nivelación. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... - Page 23 INSTALACIÓN Alineación AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD ANCLAJE Ajuste la profundidad de la unidad para que quede a ras Una vez que las partes superior e inferior están alineadas, con los gabinetes que la rodean. Para un ajuste de precisión compruebe que las puertas y los cajones abren apropiada- siga estos pasos: mente, a continuación instale los tornillos restantes en cada ribete lateral.
-
Page 24: Paneles Personalizados
Todos los paneles " (16) autorizados Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, visite la sección para encontrar una sala de exhibición de nuestro sitio web, subzero.com. Las manijas de las puertas deben colocarse cerca del borde del panel opuesto a la bisagra y deben centrarse entre los extremos superior e inferior. - Page 25 (98) se puede obtener a través de un distribuidor autorizado de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, visite la sección para encontrar una " sala de exhibición de nuestro sitio web, subzero.com. Para (45) preguntas sobre la instalación, comuníquese con la línea de...
- Page 26 SIDE PANEL EDGE ON DE LA PUERTA DUAL INSTALLATION Plantilla del panel de la puerta - Plantilla del panel de la puerta - parte superior parte inferior Montaje del panel de la puerta. (IW-30R únicamente). Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
- Page 27 INSTALACIÓN DE LOS PANELES Instalación de los paneles PANELES DE LOS CAJONES (IW-30R) AJUSTE DE LOS PANELES Coloque el panel boca abajo sobre una superficie de trabajo Cierre la puerta y los cajones, ahora puede realizar los protegida. Coloque la plantilla a ras con la parte superior ajustes necesarios para alinear los paneles y los márgenes.
-
Page 28: Finalización
El ribete lateral se abrocha sobre el soporte unido al lado de la manija de la unidad. IMÁN TORNILLO Consulte la siguiente ilustración. Instalación del zócalo. Ribete lateral. Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... - Page 29 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo aplicado a las perillas son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc.
- Page 30 à moins fiées en tout temps sans préavis. Visitez subzero.com/specs d'indication contraire. pour obtenir les renseignements les plus récents. conservez ces directives pour REMARQUE IMPORTANTE : l'inspecteur en électricité local. Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Page 31: Cellier À Vin
Pour obtenir le nom du centre de service • Des matériaux pour protéger la résidence, le plancher et Sub-Zero certifié par l'usine le plus près de chez vous ou si les armoires pendant l'installation. vous avez des questions concernant l'installation, consultez la section Contact et assistance de notre site Web, subzero. -
Page 32: Préparation Du Site
(51) mandée entre les unités. Les trousses d'installation double sont offertes par les dépositaires Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des rensei- gnements sur votre dépositaire local, visitez la section salle d'exposition de notre site Web, subzero.com. Si vous avez des questions au sujet de l'installation, communiquez avec le service à... -
Page 33: Électricité
PRÉPARATION DU SITE Électricité L'installation doit se conformer à tous les codes électriques CONNEXION AU SYSTÈME D'ALARME RÉSIDENTIEL applicables. Si l'unité sera reliée à un système d'alarme résidentiel, des L'alimentation électrique doit se trouver à l'intérieur de la fils à basse tension doivent être acheminés jusqu'à l'unité. zone ombragée indiquée dans l'illustration et le tableau Deux connecteurs sont situés derrière la garniture supé- ci-dessous. -
Page 34: Préparation
Retrait de la plaque de protection. QUINCAILLERIE ANTIBASCULEMENT Support antibasculement Vis à tête cylindrique bombée n° 12 x 2 Cales d'ancrage de po–16 x 3 Rondelles plates n° 12 Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... -
Page 35: Application Sur Un Plancher En Bois
PRÉPARATION DU SITE Support antibasculement APPLICATION SUR UN PLANCHER EN BOIS INSTALLATION DE LA CALE D'ANCRAGE POUR BÉTON : Après avoir correctement repéré le support antibascule- Percez un trou de po de diamètre de toute pro- (10) ment dans l'ouverture, percez des avant-trous de po fondeur excédant le noyage minimal. -
Page 36: Mise En Place
Vérifiez que le support anti- Afin de réduire le risque de basculement vers l'avant basculement est correctement enclenché. de l'unité, les pieds d'inclinaison avant doivent être en contact avec le sol. RÉGLAGE AVANT RÉGLAGE À L'ARRIÈRE Nivellement. Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... -
Page 37: Réglage De La Profondeur
INSTALLATION Alignement RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR ANCRAGE Réglez la profondeur de l'unité afin qu'elle soit à égalité Une fois les parties supérieure et inférieure alignées, assu- avec les armoires adjacentes. Suivez les étapes suivantes rez-vous que les portes/les tiroirs s'ouvrent correctement, pour effectuer un réglage précis : puis installez le reste des vis dans chaque garniture latérale. -
Page 38: Panneaux Personnalisés
15 lb (7 kg) poignées tubulaires et professionnelles en acier inoxydable ÉPAISSEUR DU PANNEAU MIN. sont offertes par les dépositaires Sub-Zero autorisés. Pour Tous les panneaux po (16) obtenir des renseignements sur votre dépositaire local, visitez la section salle d'exposition de notre site Web, subzero.com. -
Page 39: Hauteur Du Panneau De Porte
(51) (98) butée réduit offert par les dépositaires Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local, visitez la section salle d'exposition de notre site Web, subzero.com. Si vous avez des questions au sujet de (45) l'installation, communiquez avec le service à... -
Page 40: Installation Des Panneaux
BAS DU USE TABS FOR HINGE PANNEAU SIDE PANEL EDGE ON DUAL INSTALLATION DE PORTE Gabarit du panneau de Gabarit du panneau de porte—haut. porte—bas (modèle IW-30R Montage du panneau de porte. seulement). Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... -
Page 41: Panneaux De Tiroir (Iw-30R)
INSTALLATION DES PANNEAUX Installation des panneaux PANNEAUX DE TIROIR (IW-30R) RÉGLAGE DU PANNEAU Placez le panneau vers le bas sur une surface de travail pro- Fermez la porte ou les tiroirs. Des réglages peuvent mainte- tégée. Placez le gabarit à égalité avec le haut et les côtés nant être effectués pour aligner les panneaux et les jeux. -
Page 42: Achèvement
La garniture latérale s'enclenche sur le support fixé sur le côté poignée de l'unité. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. AIMANT Installation de la plaque de protection. Garniture latérale. Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... - Page 43 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et de service de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui se trouve sur les boutons sont des marques déposées et de service de Wolf Appliance, Inc.
- Page 44 SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 9002665 REV-A 10 / 2014...