1. Manuels
  2. Marques
  3. Snuza Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. go!
  6. Manuel d'utilisation

Snuza go! Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
08/2014
Portable Baby Movement Monitor
Instruction Manual
READ INSTRUCTIONS IN FULL BEFORE USE
Important: Snuza Go! is a baby-care aid, not a medical device. It is not intended for the diagnosis,
prevention or monitoring of a disease, injury or handicap, including SIDS.
Moniteur portatif de mouvements
abdominaux pour bébé
Manuel d'utilisation
LISEZ ENTIEREMENT ET ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
Important: Snuza Go! n'est pas un dispositif médical ni un jeu. Il n'est pas destiné au diagnostic,
à la prévention ou à la surveillance d'une maladie, d'un accident ou d'un handicap,
y compris le syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN).
Monitor Portatil del Movimiento del Bebé
Manual de instrucciones
LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE HACER FUNCIONAR
Importante: Snuza Go! es una ayuda para el cuidado del bebé, no un dispositivo médico.
No está diseñado para diagnosticar, prevenir o monitorizar enfermedades,
lesiones o discapacidades, incluyendo SMSL.
PGM02101
Go manual-USA_10.14.indd 1
2014/11/11 12:36 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snuza go!

Sommaire des Matières pour Snuza go!

  • Page 1 Instruction Manual READ INSTRUCTIONS IN FULL BEFORE USE Important: Snuza Go! is a baby-care aid, not a medical device. It is not intended for the diagnosis, prevention or monitoring of a disease, injury or handicap, including SIDS. Moniteur portatif de mouvements abdominaux pour bébé...
  • Page 2 Patent numbers: 2008212520 | 2,677,990 | EP 2124748 |08709966.9/2124748 | 200300 |2009-548789 | MX/a/2009/008469 | 578560 | 2,009,134,887 | 2009/05652 | 2359364 | 8,461,996...
  • Page 17 SNUZA est une marque déposée et Conçu en Afrique du Sud Brevets en cours Go manual-USA_10.14.indd 15 2014/11/11 12:36 PM...
  • Page 18 3. Identification des pièces ............20 4. Guide de démarrage rapide ............. 21 5. Ajustement de la couche ............21 6. Positionnement de votre Snuza Go! .......... 22 7. Fonctionnement ..............22 7.1 Démarrage ..............22 7.2 Surveillance ..............23 7.3 Déplacements ..............

  • Page 19: Important - Lire Avant Toute Utilisation

    1. IMPORTANT – LIRE AVANT TOUTE UTILISATION ! Le moniteur de mouvements abdominaux Snuza Go! doit toujours rester en contact avec le ventre du bébé. VOUS DEVEZ TOUJOURS : Utiliser une couche de la bonne taille. Un format trop grand risque d’empêcher ou de diminuer le contact du ventre avec le moniteur.
  • Page 20 Vérifier que le moniteur est placé au centre de la couche et que le détecteur (1) est en contact avec le ventre du bébé. Appuyer sur le bouton ON/OFF (5) pour activer le moniteur. Toujours suivre la procédure ci-dessus pour vous assurer que les mouvements abdominaux de votre bébé...
  • Page 21 Le Snuza Go! est un moniteur portatif, sécuritaire et pratique, qui capte les mouvements abdominaux de votre bébé pendant son sommeil. Le Go! doit être fixé sur le bande-ceinture de la couche de votre bébé pour une mobilité maximale. L’appareil ne nécessitae aucun fil, câble, plaque de détection ou source d'alimentation externe.

  • Page 22: Identification Des Pièces

    3. IDENTIFICATION DES PIÈCES Avant (1) Détecteur de mouvements (2) Témoin lumineux (3) Témoin lumineux d’alimentation de mouvement (4) Haut-parleur (5) Bouton de mise (6) Bouton de réglage en marche ON/OFF MODE/OFF Arrière (7) Pince d’attache sur la couche (8) Couvercle du compartiment de la pile (9) Bouton du couvercle (10) Mécanisme de...

  • Page 23: Guide De Démarrage Rapide

    5. AJUSTEMENT DE LA COUCHE Important : L’ajustement de la couche est nécessaire pour permettre l’utilisation du Snuza Go!. Le mince revers situé en haut de la couche doit être plié sur la partie la plus épaisse avant la fermeture de la couche (la partie sur laquelle le Go! sera fixé).

  • Page 24: Positionnement De Votre Snuza Go

    6. POSITIONNEMENT DE VOTRE SNUZA GO! Assurez-vous que le couvercle du compartiment de la pile (8) est bien verrouillé. Fixez votre Go! sur la bande-ceinture repliée de la couche en introduisant complètement la pince d’attache, tel qu’indiqué ci-dessous. Le détecteur de mouvements (1) doit être en contact avec le...

  • Page 25: Surveillance

    section 9.3 : Remplacement de la pile). Si la pile est trop faible pour permettre au moniteur de fonctionner, le témoin lumineux d’alimentation (2) clignote en rouge et un court « bip » sera émis toutes les secondes. Pour éteindre l’appareil, appuyez simultanément sur les boutons ON/OFF (5) et MODE/OFF (6).

  • Page 26: Déplacements

    7.3 Déplacements Les mouvements provenant de sources externes, tels que les déplacements en poussette ou en voiture, peuvent être captés par le détecteur du Go!. Le moniteur ne doit donc pas être utilisé en présence de sources externes de mouvement. 7.4 Vêtements •...

  • Page 27: Seuil De Déclenchement De L'alarme

    Pour augmenter le volume du « tic », appuyez sur le bouton MODE/OFF une autre fois pour un volume moyen et à nouveau pour un volume plus élevé. Pour désactiver cette fonction, appuyez brièvement sur le bouton MODE/OFF une quatrième fois – Go! fera retentir un fort « bip » pour valider votre action. Cette option peut être utilisée avec un moniteur de son pour vous permettre d’entendre les mouvements de votre bébé...

  • Page 28: Indicateur De Mouvements Faibles

    8.3 Indicateur de mouvements faibles La fonctionnalité de l’indicateur de mouvements faibles vous prévient si le bébé a moins de 8 mouvements abdominaux par minute – l’indicateur lumineux (3) clignote en orange et le moniteur émet un signal sonore (double tonalité...

  • Page 29: Remplacement De La Pile

    Web au www.snuza.com. * Le numéro de série de votre Go! se trouve dans l’emballage original de Snuza ou sous la pile. Pour le localiser, veuillez suivre les indications ci-dessous. 1. Utilisez votre ongle ou un petit objet plat. En pinçant, (schéma 1), tirez délicatement le bouton du couvercle du...

  • Page 30: Mise Au Rebut

    5. Testez le moniteur en l’allumant et en vérifiant bien que le témoin lumineux d’alimentation (2) clignote en vert. 6. Si l’appareil émet un « bip » sonore après le remplacement de la pile, appuyez simultanément sur les boutons ON/OFF (5) et MODE/OFF (6) pour l’éteindre. 9.4 Mise au rebut La pile doit être détruite conformément à...

  • Page 31: Résolution De Problèmes

    • Ne conservez pas le moniteur dans une pièce humide. 11. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 11.1. Vérifiez que le Snuza Go! est correctement installé sur la couche du bébé (lire la section 5 : Ajustement de la couche et la section 6 : Positionnement de votre Go!).

  • Page 32: Garantie

    13. GARANTIE Biosentronics cc garantit que ce produit ne présente aucun défaut matériel ou de main-d’oeuvre durant une période de 12 mois à compter de la date de l’achat, vérifiée par la facture acquittée. Notre responsabilité de garantie sera limitée à remplacer l’unité gratuitement et n’inclut pas les frais de transport.

Table des Matières