Bosch GWS 11-125 CIH Professional Instructions D'emploi page 102

‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﺎﺭی )ﺳﻨﮓ ﺯﻧﯽ( ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
10
‫ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﻭ ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﹰ ﺍﺯ ﯾﻚ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﯿﺐ‬
11
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﻗﺖ ﻛﻨﯿﺪ، ﻃﺮﻑ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﻋﻼﻣﺖ ﭘﯿﻜﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺩﻛﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭی ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﯿﻠﻪ ﻣﺤﺮﻙ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ (‫)ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
2
‫ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫ﻛﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻬﺮﻩ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺮﯾﻊ، ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬
.‫ﺣﺮﻛﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﯾﻚ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺮﯾﻊ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻘﺺ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﭼﺮﺧﺶ ﺣﻠﻘﻪ ﺷﯿﺎﺭﺩﺍﺭ ﺁﻥ، ﺩﺭ‬
‫ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬
.‫ﺑﺎﺯ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﯾﻚ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﺤﻜﻢ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺍﻧﺒﺮ ﺑﺎﺯ ﻧﻜﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺩﻭﻟﺒﻪ )ﺁﭼﺎﺭ ﺩﻭ‬
‫ﺳﻮﺯﻧﻪ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ. ﺁﭼﺎﺭ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ‬
.‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
1 609 929 L07 • 26.2.07
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺮﯾﻊ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬
11
◀
‫ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺮﯾﻊ‬
11
.‫ﮔﯿﺮﺩ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﺮﯾﻊ‬
11
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ‬
22
22
.‫ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﺍﳌﺎﺱ ﺩﻗﺖ ﻛﻨﯿﺪ، ﭘﯿﻜﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﺍﳌﺎﺱ ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ، ﺑﺎ ﺟﻬﺖ‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﯿﻜﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺮ‬
.‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺅﯾﺖ ﺍﺳﺖ‬
،‫ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ‬
‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺩﻭﻟﺒﻪ )ﺁﭼﺎﺭ‬
.«‫ﺩﻭﺳﻮﺯﻧﻪ( ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﯿﺪ، ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ »ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﺍﺵ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﺍﺵ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﭽﺮﺧﺪ. ﻣﻈﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﺍﺵ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﻮﺵ‬
.‫ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻭﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻧﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺮﻛﺰی‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻼﻧﮋ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
8
‫ﺁﻥ ﯾﻚ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺪﻭﺭ )ﺍﻭﺭﯾﻨﮓ( ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ،ﺍﯾﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺷﻮﺩ‬
،( ‫)ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺎﻻ‬
1 600 210 039
.‫ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﻓﻼﻧﮋ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
8
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﭘﺮﻩ ﺍﯾﯽ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﻗﺎﺏ ﺳﻨﮓ( ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ‬
16
‫ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻛﺎﺳﻪ ﺍﯾﯽ، ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﺗﺨﺖ، ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﭘﺮﻩ ﺍﯾﯽ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ‬
15
‫ﻓﻼﻧﮋ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ )ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺎﻻ‬
‫( ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﭘﺮﻩ ﺍﯾﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻛﻨﯿﺪ. ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
10
.‫ﻛﻤﻚ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺩﻭﻟﺒﻪ )ﺁﭼﺎﺭ ﺩﻭ ﺳﻮﺯﻧﻪ( ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺸﻘﺎﺏ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﻗﺎﺏ ﺳﻨﮓ( ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﻗﺎﺏ ﺳﻨﮓ( ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ‬
16
‫ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻛﺎﺳﻪ ﺍﯾﯽ، ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﺗﺨﺖ، ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﭘﺮﻩ ﺍﯾﯽ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ‬
15
.‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺅﯾﺖ ﺍﺳﺖ‬
(‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺩﻭﻟﺒﻪ )ﺁﭼﺎﺭ ﺩﻭ ﺳﻮﺯﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻛﺎﺳﻪ ﺍﯾﯽ / ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﺗﺨﺖ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﻗﺎﺏ ﺳﻨﮓ( ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ‬
16
‫ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻛﺎﺳﻪ ﺍﯾﯽ، ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﺗﺨﺖ، ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ( ﭘﺮﻩ ﺍﯾﯽ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ‬
15
.‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺅﯾﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻛﺎﺳﻪ ﺍﯾﯽ ﻭﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﺗﺨﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺷﻔﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻛﻪ ﻛﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻓﻼﻧﮋ ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺭﺯﻭﻩ ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ. ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ‬
‫ﻛﺎﺳﻪ ﺍﯾﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﺗﺨﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﯾﻚ ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﻣﺤﻜﻢ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ( ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
10
◀
◀
2 605 703 028
‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺷﻔﺖ‬
6
◀
‫ﻣﻬﺮﻩ ﮔﺮﺩ‬
18
.‫ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﯿﺪ‬
◀
.‫ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 103