Leckey MyWay Mode D'emploi page 105

9.4 Transferência do arnês para/da armação
Aviso - durante a transferência do utilizador para/do dispositivo, devem ser
seguidos os procedimentos de movimentação e manuseamento normais.
São necessários dois transportadores para a transferência.
Transferência em pé
para a armação:
• Um cuidador coloca-se
voltado para o utilizador
segurando as suas mãos.
• Um segundo cuidador
coloca a armação em
posição atrás do
utilizador.
• Fixar o arnês à armação -
consulte as instruções na
secção 9.5 'Fixação do arnês
à armação'. O utilizador
ficará em pé ou pousado
sobre o acessório de
assento opcional durante a
realização desta operação.
Transferência em pé para
fora da armação:
• Para uma libertação direta
do arnês, o utilizador deve
segurar as mãos de um
dos cuidadores enquanto o
arnês está a ser aberto.
Aviso - o acessório opcional do utilizador deve ser removido
para transferências para/do produto, não devendo ser utilizado
para ajudar com as transferências.
MyWay Manual do Utilizador p.105
contínuo