11. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé. Il doit être remplacé soit par un concessionnaire Omcan approuvé ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. 12. Ne raccordez jamais plusieurs appareils sur la même prise de courant.
Page 12
0. Corrigez le problème et appuyez sur l’interrupteur Marche / Arrêt (11) (position 1). Si le problème persiste, éteignez l’alimentation de la machine (débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant (10)) et faire Omcan ou un revendeur agréé. SECURITE SURCHAUFFE MOTEUR FONCTION: Si le moteur surchauffe, l’interrupteur Marche / Arrêt (11) déclenche automatiquement à...
1 AN PIÈCES ET TRAVAIL BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une déposer soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone, ou à un entrepôt de service Omcan de réparer l’équipement.
Page 14
Entretien non autorisée annulera la garantie. La garantie couvre les pannes électriques et de pièces, pas une mauvaise utilisation. S’il vous plaît voir https://omcan.com/disclaimer pour info complète. ATTENTION: Les matériaux d’emballage sont considérés comme des déchets solides urbains normale et peuvent donc être éliminés sans difficulté.
Instructions Français d’entraînement (17). Il devrait aller en place automatiquement par gravité, mais la position du panier dans le bol doit être vérifiée une fois en place. Fig.5. 3. Mettre en place le couvercle (2) sur le bol (4) faire en sorte que quand il est monté le couvercle de sortie est aligné...
Instructions Français DÉCHARGE DU CONDENSATEUR: Utilisez un tournevis à manche isolé, toucher les 2 connexions du condensateur (13). L’apparition d’un arc électrique montre que le condensateur est déchargé. DES PIÈCES DE RECHANGE: IMPORTANT: L’utilisation de pièces de rechange autres que des pièces certifiées SANTOS origine est interdite.
Page 17
Dommages à la forme de la nacelle ou sa base en plastique: vérifier et remplacer le cas échéant. RÉFÉRENCE Numéro Numéro de Numéro de modèle du La description d’article modèle fabricant Extracteur de jus Fruits et légumes 39494 Santos 50 100 L / 26 Gal par heure 1 HP / 800 W 50V1 120V/60/1 NSF cULus...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Page 28
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.