Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Omcan Santos 10
Sommaire des Matières pour Omcan Santos 10
- Page 1 Santos Juice Extractors Models Santos 10, 70 Items 39687, 39685 Instruction Manual Revised - 02/27/2017 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: service@omcan.com www.omcan.com *Model 70 only...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Model Santos 10 / Model Santos 70 Section Page General Information ------------------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty ------------------------------------------------------------------------------------- 4 - 6 Technical Specifications -------------------------------------------------------------------------------- 6 - 7 Installation ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 Operation ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Maintenance --------------------------------------------------------------------------------------------------- 8... -
Page 3: General Information
If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. -
Page 4: Safety And Warranty
Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. -
Page 5: Improper Use
- or on the table on page 6 of this manual. • If the power cable is damaged, it should be replaced with a special unit available from Omcan. WARNING Check that the On / Off switch (6) is in the 0 “0-Off” position before connecting the power cable plug to your... -
Page 6: Technical Specifications
1 YEAR PART AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area, or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment. -
Page 7: Description Of The Appliance
Technical Specifications DESCRIPTION OF THE APPLIANCE • The Citrus Juicer with lever is designed especially for bars, cafés, hotels, restaurants, cocktail bars, canteens, stores selling fresh fruit juices, ice cream parlors, etc. • The apparatus comprises the following elements (Fig. A): ○... -
Page 8: Maintenance
Prior to carrying out any intervention on the appliance, it must be disconnected from the mains without fail. Spare parts: IMPORTANT: Use of spare parts other than certified original Omcan parts is prohibited. This machine requires no specific maintenance. The bearings are lubricated for life. If any intervention is necessary to replace parts subject to wear, such as the cone, the pressing cup electrical or other components, please refer to the parts lists (see the exploded view at the end of this manual). -
Page 9: Troubleshooting
Wait for the motor to cool down (25 to 45 minutes) then press the On / Off switch (6) ("1-On" position). If the problem persists, switch off the power supply to the machine (unplug the cord from the mains socket) and call in the maintenance service or contact a Omcan approved dealer. The appliance stops following an overload: •... -
Page 10: Instructions Français
être verticale par rapport à la surface sur laquelle il est placé. 10. L'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces d'origine certifiées Omcan est interdite. 11. Ne raccordez jamais plusieurs appareils sur la même prise de courant. - Page 11 1 AN ET PARTIE DU TRAVAIL BANC GARANTIE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une déposer soit un dépôt Omcan de service autorisé dans la zone, ou à un entrepôt de service Omcan de réparer l'équipement.
-
Page 12: Description De L'appareil
Instructions Français Actuel 2.2A 2.9A 305 x 203 x 381mm 406 x 229 x 490mm Dimensions (DWH) 12” x 8” x 15” 16” x 9” x 19.3” 330 x 254 x 432mm 432 x 279 x 559mm Emballage Dimensions 13” x 10” x 17” 17”... -
Page 13: Entretien
Avant d'effectuer toute intervention sur l'appareil, il doit être débranché du secteur à coup sûr. Des pièces de rechange: IMPORTANT: L'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces d'origine certifiées Omcan est interdite. Cette machine ne nécessite aucun entretien particulier. Les roulements sont graissés à vie. Si une intervention est nécessaire pour remplacer les pièces d'usure, comme le cône, les composants électriques ou autres... -
Page 14: Dépannage
Attendez que le moteur refroidisse (25 à 45 minutes), puis appuyez sur l'interrupteur Marche / Arrêt (6) (position «1-On"). Si le problème persiste, éteignez l'alimentation de la machine (débranchez le cordon de la prise secteur) et faire dans le service de maintenance ou contacter un revendeur Omcan approuvé. L'appareil arrête suite à une surcharge: •... -
Page 15: Illustrated Diagrams
Extracteur de jus 30 L / 8 Gal Par 39687 Santos 10 heure avec levier 0.35 HP / 260 W 110- Santos 10 120V/60/1 CE NSF cULus GS RoHS Extracteur de jus 50 L / 13 Gal Par heure... - Page 16 Illustrated Diagrams Position Item Position Item Position Item Pressure Lever Juice Container Cone On / Off Switch Glass Support Grid Pressing Cup Motor Unit Splash Guard Glass Holder...
-
Page 17: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model Santos 10 39687... - Page 18 Screw H M 5x12 Zn for Santos 10 40698 Gasket 12x22x5 for Santos 10 73702 Complete Rotor with Shaft for Santos 10 73157 Nut H M 4 Stainless Steel for Santos 10 Assembling Threaded Rod M5 for 73120 Friction Plate for Santos 10 73135 Santos 10...
- Page 19 Parts Breakdown Model Santos 70 39685...
- Page 20 Parts Breakdown Model Santos 70 39685 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position 40937 Complete Lever for Santos 70 73562 Deflector for Santos 70 44001 Bearing 6201 for Santos 70 Complete Cone Steering Axle for 73543 Cover for Santos 70 40941...
-
Page 21: Electrical Schematics
Electrical Schematics Model Santos 10 39687 Model Santos 70 39685... -
Page 22: Notes
Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________... -
Page 23: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Page 24 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.