1. Manuels
  2. Marques
  3. National Flooring Equipment Manuels
  4. Machines à plancher
  5. 14100
  6. Mode d'emploi

National Flooring Equipment 14100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or
attempting any service or maintenance procedure to your National machine could result in injury to you or to other personnel;
damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before
using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine. All directions
given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
404120 Rev A
14100
Model: National Flooring Equipment 14100
National Flooring Equipment, Inc.
English (A2 - A3)
EN
Español (B2 - B3)
ES
Français (C2 - C3)
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour National Flooring Equipment 14100

Sommaire des Matières pour National Flooring Equipment 14100

  • Page 1 14100 Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d’ emploi Model: National Flooring Equipment 14100 English (A2 - A3) READ THIS BOOK Español (B2 - B3) LEA ESTE MANUAL Français (C2 - C3) LISEZ CE MANUEL This book has important information for the use and safe operation of this machine.

  • Page 2: Safety Precautions

    To avoid electrical shock, please replace the power cord immediately if any damage is being detected. The replacement must be performed only by an authorized person . Grounding Pin Grounded Outlet Box A - 2 14100 Rev A...
  • Page 3 Connect Power Cords (C) together To keep this machine performing well for many years, please follow the following maintenance procedures: Always confi rm the machine is unplugged from the power source prior to performing any maintenance or repairs! Rev A 14100 A - 3...

  • Page 4: Precauciones De Seguridad

    El reemplazo debe ser realizado únicamente por una persona autorizada. Tornillo de M Receptáculo con Toma a Tierra Caja del Receptáculo con Toma a Tierra Conexión a Tierra 14100 B - 2 Rev A...

  • Page 5: Almacenamiento

    Para mantener esta máquina funcionando correctamente durante muchos años, por favor, siga los siguientes procedimientos de mantenimiento: ¡Confi rme siempre que la máquina esté desconectada de la fuente de energía antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o reparaciones! Rev A 14100 B - 3...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    électrique, remplacez immédiatement le cordon d’alimentation si vous constatez que celui-ci est abimé. Cet échange ne doit être effectué que par une personne qualifi ée. Vis Metalliq Prise de Terre Socle de Prise de Terre Borne de Terre Rev A C - 2 14100...

  • Page 7: Fonctionnement Des Polisseuses

    Vérifi er toujours que l’appareil est débranché de la source ÉTAPE 4 d’alimentation avant de procéder à une intervention ou à des Brancher les cordons d’alimentation (C) réparations! Rev A 14100 C - 3...

  • Page 8: Parts List

    PARTS LIST HANDLE ASSEMBLY 21 22 14100 D - 2 Rev A...
  • Page 9 Serial Tag Read Manual Label Spring, Safety Button Safety Button Cover, Leveling Handle Circuit Breaker, 17amps Jump Wire Switch Assy Washer, Lock, Internal Tooth Screw, M3x25 404116 Lever, Right, Switch Front Cover, Handle Label Rev A 14100 D - 3...

  • Page 10: Base Assembly

    PARTS LIST BASE ASSEMBLY 9 10 11 14100 D - 4 Rev A...
  • Page 11 Washer, Plain, 8 Washer, 19 Washer, Lock, 8 Waving Washer, 19 Screw, 3/8”-16 404119 Wheel, 160mm Hex Screw, M10x65 Cap, Front Axle Nut, M10 Bracket, Right Spacer Notice Label 404113 Label, 14100* * = Not Shown Rev A 14100 D - 5...

  • Page 12: Wiring Diagram

    PARTS LIST WIRING DIAGRAM Switch Housing Circuit Switch Breaker Black Black 120V 60Hz White Single Motor Phase Power Green Supply STO 1 4/3C Handle Motor Power Cord Cord Supply Cord D - 6 14100 Rev A...
  • Page 13 Warranty and Returns Policy National Flooring Equipment Inc. (referred to as “The Company”) warrants that each new unit manufactured by The Company to be free from defects in materials and workmanship in normal use and service for a period of twelve (12) months from date of shipment from The Company to the end user.
  • Page 16 9250 Xylon Avenue N • Minneapolis, MN 55445 • U.S.A. Toll-free 800-245-0267 • Phone 763-315-5300 • Fax 800-648-7124 • Fax 763-535-8255 Web Site: www.nationalequipment.com • E-Mail: info@nationalequipment.com...

Table des Matières