Verlinde STAGEMAKER Serie Guide Technique page 58

STAGEMAKER® LINE
CABLES DE RACCORDEMENT
A-B) Câble avec prise CEE alimentation
Fils couleur
L1 / U1 brun
L2 / V1 bleu
L3 / W1 noir
PE vert/jaune
B) Câble avec prise CEE basse tension
Fils Couleur fonction
1 brun
2 bleu
3 noir
PE vert/jaune
B) Câble moteur et commande pour
contrôleur 6p + T
Prise
Pin n° Fils
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
GND V/J
A-B) Séparateur moteur et contrôleur
Fils couleur
L1 brun
L2 bleu
L3 noir
GND vert/jaune
L1 brun
L2 bleu
L3 noir
GND vert/jaune
L1 brun
L2 bleu
L3 noir
GND vert/jaune
L1 brun
L2 bleu
L3 noir
GND vert/jaune
VERLINDE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de son matériel
VERLINDE reserve the right to modify or improve equipment described in this document
n° de broche
1
2
3
PE
n° de broche
48Vac 1
action 2
action 3
PE
Fonction
L1
L2
L3
48Vac
monté
descente
terre
n°de broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16+PE
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
CABLE CONNECTIONS
A-B) Motor cable with CEE plug for power
Wires Colour
L1 / U1 brown
L2 / V1 blue
L3 / W1 black
PE yellow/green
B) Control cable with CEE plug for control
Wires Colour
1 brown
2 blue
3 black
PE yellow/green
B) Single control and power cable for
hoists 6p + T
Plug
Pin n° wires
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
GND V/J
A-B) Controller and motor splitter (fan-out)
Wires Colour
L1 brown
L2 blue
L3 black
GND yellow/green
L1 brown
L2 blue
L3 black
GND yellow/green
L1 brown
L2 blue
L3 black
GND yellow/green
L1 brown
L2 blue
L3 black
GND yellow/green
Page 58
Pin n°
1
2
3
PE
Function Pin n°
48Vac 1
action 2
action 3
PE
Function
L1
L2
L3
48Vac
up
down
earth
Pin n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16+PE
11/2008 VESAFR/GBSM04A