Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DVD-709
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-709
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: DVD 709 CODIC: 0422487...
- Page 2 LECTEURS...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
onsignes de sécurité POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC AVERTISSEMENT ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L'APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT Pour réduire le risque d'incendie ou NÉCESSAIRE À L'UTILISATEUR N'EST de choc électrique, n'exposez pas le PLACE À L’INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. lecteur DVD à... -
Page 4: P Récaution D'usage & Entretien
récaution d'usage & entretien Pour une utilisation optimale, veuillez respecter les instructions suivantes. Attention Accessoires • Avant de connecter d'autres éléments au lecteur, assurez-vous que tout est Télécommande débranché. • Ne déplacez pas le lecteur pendant qu'il est en marche. Sinon le disque risque d'être rayé... -
Page 5: Table Des Matières
Choix de la connexion .......... 15 • Connexion au téléviseur (DVD-709) ...... 18 ......15 • Connexion à un système audio (DVD-709) • Connexion au téléviseur (DVD-909) ...... 16 • Connexion à un système audio (DVD-909) Lecture des disques ..........19 Lecture répétée ............ -
Page 6: Caractéristiques Des Disques
Vous pouvez programmer les plages dans l'ordre de votre choix. DVD-909 DVD-709 Protection contre la copie • Nombreux sont les disques DVD protéges contre la copie . Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement à la télévision et non au magnétoscope. -
Page 7: Types Et Caractéristiques Des Disques
ypes et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques des types suivants qui sont identifiables par leur logo. Type Durée Type de Taille des Logos d'enregis- maximale Caratéristiques disque disques trement de lecture Face unique • Grâce aux systèmes Dolby Digital, 240 min. -
Page 8: Description
DVD-909 escription - face avant Contrôles en face avant Voyant STANDBY • Lorsque vous branchez l'appareil, le voyant s'allume. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s'éteint. Touche POWER • Pour mettre en marche ou éteindre l'appareil. Prise pour casque •... - Page 9 DVD-709 escription - face avant Contrôles en face avant Voyant STANDBY • Lorsque vous branchez l'appareil, le v oyant s'allume. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s'éteint. Touche POWER • Pour mettre en marche ou éteindre l'appareil. A f f i cheur ( Voir ci-dessous) •...
-
Page 10: D Escription - Face Arrière
DVD-909 escription - face arrière Face arrière Sorties DIGITAL AUDIO OUT (signal audio numérique) Sortie S-VIDEO OUT • Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un • Pour une meilleure qualité d'image, utilisez le câble S-vidéo amplificateur muni d’un décodeur Dolby numérique, MPEG-2 ou enle connectant à... - Page 11 DVD-709 escription - face arrière Face arrière Sortie DIGITAL AUDIO OUT (signal audio numérique) Sortie S-VIDEO OUT • Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un • Pour une meilleure qualité d'image, utilisez le câble S-vidéo amplificateur muni d’un décodeur Dolby numérique, MPEG-2 ou enle connectant à...
-
Page 12: S Élection Du Standard Tv
élection du standard TV A l'aide du commutateur de standard TV, vous pouvez obtenir les images en couleur en cas de lecture de disques aux standards NTSC ou PAL sur un téléviseur PAL, NTSC ou SECAM. • Lorsque des disques au standard PAL sont lus par un téléviseur NTSC, le lecteur ne fonctionne pas. -
Page 13: Télécommande
élécommande Touches de fonction DVD Touche DVD POWER • Pour la mise en marche et l’arrêt du lecteur. Touches numériques Touche OPEN/CLOSE • Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque. Touche SETUP • Pour afficher le menu de configuration du lecteur DVD. - Page 14 élécommande (suite) Touches de fonction TV TV POWER Touche • Pour mettre en marche et arrêter le t é l é v i s e u r. TV/VIDEO Touche de sélection • Pour sélectionner la source TV ou V I D E O. CHANNEL Touches •...
-
Page 15: Choix De La Connexion
DVD-909 hoix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d'autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD Connexions au téléviseur (vidéo) • Mode 1 • Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et Lecteur DVD + TV avec entrée Vidéo les autres appareils sont bien débranchés du... -
Page 16: C Hoix De La Connexion (Suite)
hoix de la connexion (suite) Connexion à un système audio Mode 1 Mode 2 Mode 3 Système audio Amplificateur stéréo Amplificateur 5+1 canaux analogiques Décodeur Dolby numérique Prise d’entrée audio Prise d’entrée audio Prise d’entrée audio numérique Front (RH) Front (LH) Center Rear (RH) Rear (LH) - Page 17 DVD-709 hoix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d'autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD Connexions au téléviseur (vidéo) • Mode 1 • Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et...
- Page 18 hoix de la connexion (suite) Connexion à un système audio Mode 1 Mode 2 Système audio Amplificateur stéréo Décodeur Dolby numérique Prise d'entrée audio Prise d'entrée audio numérique Lecteur Sortie audio analogique Sortie audio numérique Face arrière Connexion à un système audio •...
-
Page 19: Lecture Des Disques
ecture des disques Avant la lecture • Mettez en marche le téléviseur, appuyez sur la touche TV/VIDEO et choisissez le mode VIDEO. • Choisissez un système audio parmi AUX, CD ou DVD. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre système audio. Dès que vous appuyez sur la touche DVD POW E R , après branchement du lecteur, l'écran suivant apparaît : SELECT MENU LANGUAGE... -
Page 20: L Ecture Des Disques (Suite)
ecture des disques (suite) Plusieurs options sont disponibles pendant la lecture d’un DVD. Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche pendant la lecture. Retrait du disque Appuyez sur OPEN/CLOSE. Interruption de la lecture Appuyez sur la touche ou STEP. - L’image devient fixe et il n'y a plus de son. -
Page 21: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage
echerche et saut de chapitre ou de plage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture. Recherche par chapitre ou plage Appuyez sur les touches ou bien tournez la molette Shuttle sur la face avant du lecteur (DVD-909) pendant la lecture. -
Page 22: Utilisation De La Fonction D'affichage
tilisation de la fonction d’affichage Si vous voulez obtenir des informations sur le titre, le chapitre, la durée, la configuration audio et les sous- titres en lecture DVD, appuyez sur DISPLAY. Si vous voulez vous renseigner sur la plage et la durée en lecture VCD ou CD, appuyez également sur DISPLAY. -
Page 23: Lecture Répétée
ecture répétée Ce mode de lecture vous permet de réécouter ou de revoir une plage, un titre ou l'ensemble du disque. Lecture d’un DVD Lecture d’un CD/VCD Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche REPEAT pour faire REPEAT pour faire apparaître les informations apparaître les informations sur l'écran. -
Page 24: R Épétition D'une Plage Choisie
épétition d’une plage choisie Cette fonction vous permet de spécifier une plage de votre choix qui sera répétée du début (A) à la fin (B). Activation de la répétition d’une plage Appuyez sur la touche A-B REPEAT au début de la plage que vous voulez revoir. REPETITION :A - A p p u yez de nouveau sur la touche A-B REPEAT à... -
Page 25: P Rogrammation De La Lecture Dans Un Ordre Choisi
rogrammation de la lecture dans un ordre choisi La programmation de la lecture vous permet de définir l'ordre de lecture des titres, des chapitres ou des plages sur un disque. Cette fonction n’est possible que lecture arrêtée. P rogrammation d’un VCD ou CD Programmation d’un DVD Pour programmer les pistes 5 et 7 Pour programmer les pistes 5 et 7... -
Page 26: Aperçu Du Contenu D'un Disque
perçu du contenu d’un disque Vous pouvez directement accéder à la plage musicale ou vidéo que vous souhaitez sans avoir recours au menu . - APERÇU DE PLAGES vous permet de visualiser le commencement de chaque plage et son numéro. - APERÇU DES INDEX vous montre 9 aperçus également répartis de la plage en cours de lecture. -
Page 27: Sélection De La Lanque D'écoute
élection de la langue d'écoute Vous pouvez rapidement et facilement choisir la langue que vous désirez entendre, même si le menu est déjà enregistré sur le disque. Vous pouvez utiliser la touche AUDIO ou la touche MENU pour la sélection. Utilisation de la touche AUDIO Utilisation de la touche MENU Appuyez sur AUDIO... -
Page 28: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
élection de la langue des sous-titres Si votre DVD est doté de sous-titres dans différentes langues, vous pouvez visualiser sur l'écran les informations des sous-titres même si le menu est déjà enregistré sur le disque. Vous pouvez utiliser la touche SUBTILE ou la touche MENU pour la sélection. -
Page 29: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran
élection de l'angle de prise de vue à l'écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Modification de l’angle de vue Vérifiez que le symbole “ANGLE ( )”est affiché. Lorsque le symbole “ANGLE” apparaît, appuyez sur la touche ANGLE. ANGLE: 1/6 REPERER: OUI (Exemple d'écran de contrôle de l'angle de vue) -
Page 30: U Tilisation Des Repères
tilisation des repères Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d’un DVD ou d’un VCD (mode MENU OFF) et de les retrouver ainsi rapidement ultérieurement. Repérage d’une séquence (DVD/VCD) Pendant la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK. “ R E P E R E ” s'affiche sur l’écra n . REPERE: - REPERER E N T E R... -
Page 31: Zoom Sur Une Partie De L'image (Dvd/Vcd)
tilisation des fonctions avancées Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche ZOOM. Une fenêtre plus sombre apparaît sur l’image. Utilisez la touche de direction pour sélectionner la partie de l’image à agrandir. Appuyez sur ENTER. -
Page 32: Utilisation Du Menu De Configuration
tilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur. -
Page 33: Configuration Des Options De Langue
onfiguration des options de langue Après avoir validé, dans le menu principal du lecteur DVD, vos choix de langue d'écoute et de sous-titres, ce choix de langues est pris en compte automatiquement chaque fois que vous regardez un film. Choix de la langue du menu du lecteur Configuration en français. -
Page 34: C Onfiguration Des Options De Langue (Suite)
onfiguration des options de langue (suite) Choix de la langue du menu disque Choix de la langue de la bande son Choix de la langue des sous-titres Cette fonction vous permet de Configuration en français. Configuration en français. changer la langue uniquement pour le texte qui s'affiche sur Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche... -
Page 35: Configuration Du Contrôle Parental
onfiguration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles. Lorsque vous avez composé Lorsque vous avez composé le le code secret correct et code secret correct et que vous que vous voulez changer le... -
Page 36: Configuration Des Options Audio
onfiguration des options audio HAUT-PARLEURS (DVD-909) Appuyez sur SETUP pendant la Cette fonction permet de configurer lecture ou en mode pause. les haut-parleurs pour profiter du Utilisez la touche de direction son surround. pour choisir OPTIONS AUDIO. Appuyez ensuite sur Utilisez la touche de direction ENTER. -
Page 37: C Onfiguration Du Son Surround (Dvd-909)
onfiguration du son surround (DVD-909) Le lecteur offre une fonction de configuration des haut-parleurs pour l’écoute du son surround. Elle est accessible uniquement pendant la lecture d’un disque ou lorsque aucun disque n’est chargé. Utilisez la touche de direction pour choisir Appuyez sur la touche SETUP pendant la lecture l’élément souhaité. -
Page 38: Configuration Des Options D'affichage
onfiguration des options d'affichage Appuyez sur la touche SETUP pendant la lecture ou en mode pause. Avec la touche de direction choisissez OPTIONS D’AFFICHAGE. Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour valider. Avec la touche de direction , choisissez l’option que vous désirez. Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour valider. - Page 39 onfiguration des options d'affichage (suite) Appuyez sur la touche de direction pour sé- lectionner la ligne. Appuyez ensuite sur ENTER. FORMAT ÉCRAN 4:3 LETTER BOX : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez visionner le DVD en mode 16/9 alors que vous avez un téléviseur 4/3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.
-
Page 40: Codes Des Téléviseurs
CODE M A R Q U E S A M S U N G SAMSUNG, LG, LOEWE, PHILIPS, FINLUX, Y O K O , LOEWE OPTA, MITSUBISHI, PHONOLA, RADIOLA S A M S U N G S A M S U N G... -
Page 41: Problèmes Et Solutions
à votre problème. Effectuez ensuite une Si vous rencontrez nouvelle fois la procédure. • Si le problème rencontré ne peut pas être corrigé, contactez le service d'autres problèmes. après-vente Samsung le plus proche de chez vous ou contactez notre service consommateurs. -
Page 42: Spécifications
DVD-909 pécifications Alimentation 230 V CA, 50 Hz Consommation électrique 19 W Poids 3,4 kg Généralité 430 x 280 x 89 mm Dimension (L x P x H) Température de fonctionnement +5° C à +35° C Humidité ambiante 10% à 75% Vitesse de lecture : 3,49 m/sec. - Page 43 DVD-709 pécifications Alimentation 230 V CA, 50 Hz Consommation électrique 17 W Poids 3,4 kg Généralité 430 x 280 x 89 mm Dimension (L x P x H) Température de fonctionnement +5° C à +35° C Humidité ambiante 10% à 75% Vitesse de lecture : 3,49 m/sec.