Amana MGDE200XW Instructions Pour L'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Canadian Electric Dryer Installation Instructions
Instructions pour l'installation de la sécheuse a gaz (É.-U.
et Canada) et électrique (Canada uniquement)
Table of Contents
DRYER SAFETY ................................................................
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................
Tools and Parts .................................................................... 4
Location Requirements ...................................................... 5
Electric Dryer Power Hookup-Canada Only ..................... 7
Gas Dryer Power Hookup ................................................... 8
VENTING .................................................................................... 10
Venting Requirements ....................................................... 10
Plan Vent System ............................................................... 11
Install Vent System ............................................................ 12
INSTALL LEVELING LEGS ........................................................ 12
MAKE GAS CONNECTION ....................................................... 13
CONNECT INLET HOSES ......................................................... 13
CONNECT VENT ....................................................................... 15
LEVEL DRYER ........................................................................... 15
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ............................... 16
DOOR REVERSAL ..................................................................... 16
STACKING WASHER AND DRYER .......................................... 16
TROUBLESHOOTING ............................................................... 16
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad
W10240584C
W10240585C-SP
All manuals and user guides at all-guides.com
Gas Dryer Installation Instructions
superior de la puerta.
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .......................................
2
EXIGENCES D'INSTALLATION ......................................
4
Outillage et pièces ............................................................ 19
Exigences d'emplacement ............................................... 20
la sécheuse électrique - Canada seulement ................. 22
Raccordement d'une sécheuse à gaz ............................. 23
L'EVACUATION ......................................................................... 25
Exigences concernant l'evacuation ................................ 25
Planification du système d'évacuation ........................... 26
Installation du circuit d'évacuation ................................. 28
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ..................... 28
RACCORDEMENT AU GAZ ...................................................... 29
RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARIVÉE D'EAU ................... 29
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION ................ 31
RÉGLAGE DE L'APLOMB DE LA SÉCHEUSE ........................ 31
INVERSION DE LA PORTE ....................................................... 32
STACKING WASHER AND DRYER .......................................... 32
DÉPANNAGE ............................................................................. 32
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
_____________________________________
Date d'achat :
Date d'installation :
______________________________________
Installateur :
Numéro de modèle :
Numéro de série :
producto, visite:
www.whirlpool.com
________________________________
________________________________
__________________________________
17
19
1
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Amana MGDE200XW
Sommaire des Matières pour Amana MGDE200XW
-
Page 17: Sécurité De La Sécheuse
All manuals and user guides at all-guides.com SéCURITé DE LA SéCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès. –...
-
Page 19: Outillage Et Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D'INSTALLATION Outils nécessaires aux installations au gaz : OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Clé à tuyau de 8" ou 10" Clé... -
Page 20: Exigences D'emplacement
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces nécessaires : (Non fourni avec la sécheuse) DIMENSIONS DE LA SÉCHEUSE Consulter les codes locaux. Vérifier l'alimentation électrique et Vue de face : le circuit d'évacuation existants. Voir “Spécifications électriques” 27" et “Exigences concernant l'évacuation” avant d'acheter les (686 mm) pièces. - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Vue arrière : Installation dans un placard (sécheuse seulement) : " (159 mm) 3" Electric 34" recommended (76 mm) (864 mm) 48 in. (310 cm 18" min. (457 mm) " (715 mm) 24 in. "...
-
Page 22: Raccordement À L'alimentation Électrique De La Sécheuse Électrique - Canada Seulement
All manuals and user guides at all-guides.com Installation dans un placard (laveuse et sécheuse Pour les installations en résidence mobile avec sécheuse à gaz : superposées) : Il est possible de commander un ensemble d'ancrage au sol ■ 6" pour installation en résidence mobile, pièce numéro 346764. (152 mm) Pour plus d'informations, voir la section “Assistance ou service”... -
Page 23: Raccordement D'une Sécheuse À Gaz
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES CONCERNANT LE RACCORDEMENT Cette sécheuse doit être équipée du brûleur convenable, ■ AU GAZ correspondant au gaz spécifique qui alimente l'habitation. L'information sur le brûleur se trouve sur la plaque Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8" x 3/8" entre ■...
-
Page 25: L'evacuation
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Lors de l’utilisation d’un système de décharge L'EVACUATION existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller à ce que le clapet d’évacuation ne soit pas EXIGENCES CONCERNANT L'ÉVACUATION obstrué... -
Page 26: Planification Du Système D'évacuation
All manuals and user guides at all-guides.com Brides de serrage : Autres installations où le dégagement est réduit Utiliser des brides de serrages pour sceller toutes les Il existe de nombreux systèmes d'évacuation. Choisir le système ■ jointures. qui convient le mieux à votre installation. L’illustration indique deux installations à... - Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Installations d'evacuation facultatives : Déterminer l'itinéraire d'acheminement du conduit : Choisir l'itinéraire d'acheminement vers l'extérieur qui sera ■ AVERTISSEMENT le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l'installation de façon à introduire un nombre minimal ■...
-
Page 28: Installation Du Circuit D'évacuation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES PIEDS INSTALLATION DU CIRCUIT DE NIVELLEMENT D'éVACUATION AVERTISSEMENT Installer le clapet d'évacuation 12" min. Risque du poids excessif (305 mm) Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la sécheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure. -
Page 29: Raccordement Au Gaz
All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT AU GAZ Robinet d’arrêt du gaz ouvert Raccorder l’alimentation en Robinet fermé gaz à la sécheuse Robinet ouvert Raccord mâle non conique Raccord mâle conique Ouvrir le robinet d'arrêt de la canalisation d'alimentation; le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à... -
Page 30: Serrer Les Raccords
All manuals and user guides at all-guides.com Fixer le long tuyau au raccord Fixer le tuyau court et le raccord en “Y” en “Y” et serrer les raccords Fig. A Fig. B Si l'on a assez d'espace, fixer l'extrémité femelle en laiton du raccord en “Y”... -
Page 31: Raccordement Du Conduit D'évacuation
All manuals and user guides at all-guides.com Déplacer la sécheuse à son Ouvrir le robinet d'eau froide emplacement final Vérifier que les robinets d'eau sont ouverts. Placer la sécheuse à son emplacement final. Éviter d'écraser Recherche de fuites ou de déformer le conduit d'évacuation. Une fois que la sécheuse est à... -
Page 32: Achever L'installation - Liste De Vérification
All manuals and user guides at all-guides.com Modèles électriques : Serrer et ajuster les pieds de Brancher sur une prise reliée à la terre. nivellement Modèles à gaz : S'assurer que l'alimentation en gaz est ouverte. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites. Tous les modèles : Sélectionner un programme de séchage minuté...