Amana DC68-02031C Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
U
U
Part No. DC68-02031C
W101611016
Dryer
Dryer
& C
& C
SE
SE
G
U
G
U
T
ABLE OF
Safety Instructions ................................................. 1-2
Dryer Exhaust Tips ................................................... 3
Operating Instructions...........................................4-5
Using the Controls................................................ 6-8
Special Laundry Tips ...................................................9
Care and Cleaning....................................................10
Reverse the Door ....................................................10
Troubleshooting ..................................................11-12
Warranty ................................................................... 15
Guide d'utilisation et d'entretien ........................ 16
Gu'a de Uso y Cuidado......................................... 32
ARE
ARE
I
D
E
I
D
E
C
ONTENTS
©2007 All Rights Reserved
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amana DC68-02031C
Sommaire des Matières pour Amana DC68-02031C
- Page 17 Sécheuse Sécheuse UIDE UIDE D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N ABLE DES ATIÈRES Instructions de sécurité...
-
Page 18: Instructions De Sécurité Importantes
– Ne jamais remiser ou utiliser de l’essence ou un autre produit liquide ou gazeux inflammable au voisinage de cet appareil ou de Service à la clientéle de Amana tout autre appareil. 1-866-587-2002 CANADA QUE FAIRE SI L’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ : (Lundi à... - Page 19 3. Ne jamais laisser des enfants jouer avec ou sur l’appareil. Il REMARQUE : En raison des améliorations apportées convient de superviser attentivement les enfants lorsque l’appareil régulièrement à ses produits, Amana se réserve le droit de est utilisé en leur présence. modifier les spécifications sans préavis. Pour de plus amples 4.
-
Page 20: Conseils Pour Le Circuit D'evacuation
’ ONSEILS POUR LE CIRCUIT D EVACUATION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Un conduit flexible, plastique ou non métallique suscite un risque d’incendie. À À FAIRE NE PAS FAIRE Lire les instructions d’installation Permettre à un circuit d’évacua- et le Guide de l’utilisateur. tion médiocre de ralentir le processus de séchage. -
Page 21: Conseils Dutilisation
’ ONSEILS D UTILISATION ETTOYAGE DU FILTRE À CHARPIE • Après chaque séchage. • Pour raccourcir la durée de séchage. • Pour un fonctionnement plus efficace en énergie. REMARQUE : N'utilisez pas la sécheuse sans le filtre à charpie en place. HARGEMENT APPROPRIÉ... -
Page 22: Affichage De La Durée Estimée
’ ONSEILS D UTILISATION ISE EN MARCHE DE LA SÉCHEUSE Après avoir choisi le cycle et les options, appuyez sur le sélecteur pour démarrer la sécheuse. Pour mettre le cycle en pause, appuyez à nouveau sur le sélecteur. Pour relancer le cycle, appuyez sur le sélecteur et le cycle reprendra là... -
Page 23: Utilisation Des Commandes
TILISATION DES COMMANDES Les caractéristiques des commandes varient selon le modèle. Étape 1 ÉLECTION DE CYCLE Linge délicat (Delicates) Pour choisir un cycle, tournez le sélecteur jusqu'au cycle désiré. Le voyant près du cycle sélectionné s'allume. Ce cycle Delicates (Linge délicat) est prévu pour le séchage à la température la plus basse des articles sensibles à... - Page 24 TILISATION DES COMMANDES Étape 2 ÉLECTION DU DEGRÉ DE SÉCHAGE Pour choisir le niveau de séchage lors des cycles de séchage standard ou antifroissement, appuyez sur la touche Sensor Dry Level (Niveau de séchage par capteur). Un témoin près du niveau de séchage désiré s'allume. Appuyez sur la touche plusieurs fois pour faire défiler les réglages.
-
Page 25: Verrouillage Des Commandes
TILISATION DES COMMANDES Étape 4 ÉLECTION DES OPTIONS LE CAS ÉCHÉANT Réglage de la durée La durée automatiquement programmée des cycles Séchage minuté, Rafraîchissement, Linge délicat, Duvetage, Défroissage ou Séchage rapide (certains modéles) peut être prolongée ou réduite. Pour augmenter ou réduire la durée d'un cycle, appuyez sur la touche Adjust Time (Réglage de la durée) dans un sens ou dans l’autre jusqu'à... -
Page 26: Conseils Spéciaux
ONSEILS SPÉCIAUX Pour le séchage d'articles spéciaux, procédez conformément aux instructions du fabricant ou de l'étiquette d'entretien. Si l'étiquette d'entretien n'est pas disponible, utilisez l'information qui suit. • Suivez les instructions indiquées sur l’étiquette ou séchez au cycle Sensor Dry (Séchage avec capteur) standard avec la température normale. -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
NTRETIEN ET NETTOYAGE Tableau de commande – Nettoyez avec un linge souple et Extérieur de la sécheuse – Nettoyez avec un linge doux et humide. N'utilisez pas un produit abrasif. Ne pulvérisez pas directe- humide. N’utilisez pas de substances abrasives. Protégez la surface ment sur le tableau de commande de produits de nettoyage. -
Page 28: Recherche De Pannes
Soyez sûr que la porte est verrouillée a fermé. Si le L'erreur ouverte de porte quand la problème continue, réclamez le service, voient porte est ouverte, le dessiccateur ne ci-dessous. fonctionnera pas. P our tout code non é numéré ci-dessus, contacter sans frais le sevice-client Amana Services au 1-866-587-2002. -
Page 29: Ne Fonctionne Pas
• Charge de linge trop grande. Enlevez une partie du linge et relancez le cycle. Pour une demande d’assistance, contacter sans frais le service à la clientèle de Amana 1-866-587-2002... - Page 30 EMARQUES...
- Page 31 EMARQUES...
-
Page 32: Garantie
Consultez d’abord la section sur le dépannage dans le manuel d’utilisation et UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À d’entretien, puis appelez le détaillant de qui vous avez acheté votre appareil ou le Amana UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE 1-800-843-0304 service à...