Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
©2011 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
www.djgusa.com (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com
Made in CHINA. Fabriqué en CHINE.
Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.
Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St-Laurent, QC H4N 2B1
06/09/11 4358-5424D
CV162
User Guide
Mode d'emploi
French Guide Included
Mode d'emploi
en français inclus
modular stroller
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Foray LX

  • Page 16: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Mises en garde Table des matières Mises en garde Soin et Entretien Pièces et Caractéristiques Pièces de remplacement Assemblage Garantie Utilisation 5-11 MISES EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE •...
  • Page 17: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et Caractéristiques Adaptateurs pour Siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico® et Couchette Quinny® Dreami™ Auvent Siège Poignée ajustable Porte-gobelet Dispositifs de pliage (2) Roues arrière (2) Barre protectrice Boutons d’inclinaison du siège (2) Boutons de dégagement du siège (2)
  • Page 18: Déplier La Poussette

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage Déverrouiller la poussette Dégagez le verrou de pliage du support sur le côté du cadre et tirez doucement le devant du cadre vers l’avant (Figure 1). Déplier la poussette Appuyez sur le bouton de dégagement du verrou du cadre tout en remontant la poigné...
  • Page 19: Installation Des Roues Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage Installation des roues arrière Insérez l’essieu de roue arrière sur le cadre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (Figure 3). Répétez pour l’autre roue. Tirez sur les roues pour vous assurer qu’elles sont assemblées correctement. NOTE : Pour enlever la roue arrière, appuyez sur le bouton de dégagement (Figure 3).
  • Page 20: Porte-Gobelet

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage Porte-Gobelet Alignez le porte-gobelet avec la fente et glissez-le en place (Figure 6). ATTENTION : • Ne jamais suspendre de colis ou d’accessoires au porte-gobelet car la poussette pourrait renverser. • Ne jamais placer plus de 0,5 lg (1 lb) dans le porte-gobelet.
  • Page 21: Roue Pivotante

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Frein Toujours appliquer les freins, même si vous arrêtez qu’un petit moment! Appuyez sur la pédale entre les roues arrière pour appliquer le frein (Figure 10). Poussez de nouveau pour dégager le frein.
  • Page 22: Mise En Garde - Risque De Suffocation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi NOTES: Le siège peut être positionné vers l’avant ou vers le guidon. Le siège est adapté pour les enfants de 6 mois à 4 ans (poids maximum 50 lb / 22.73 kg). Régler l’inclinaison Le siège orienté...
  • Page 23: Ajustement De La Hauteur De La Ceinture

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi AVERTISSEMENT • NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. TOUJOURS avoir l’enfant bien en vue quand il est dans la poussette. • ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES à la suite d’une chute. TOUJOURS utiliser la ceinture de sécurité. Vérifiez souvent qu’elle est bien attachée.
  • Page 24: Plier La Poussette

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Plier la poussette NOTE: Le siège doit être orienté vers l’avant et en position verticale ou semi-inclinée pour plier la poussette. 1. Ajustez la hauteur du guidon à la position la plus basse et faites pivoter le porte-gobelet vers l’intérieur.
  • Page 25 • Veuillez vous référer aux instructions du fabricant pour utiliser votre siège d’auto pour bébé et bassinette. • TOUJOURS installer le siège d’auto et bassinette face vers l’arrière de la poussette. • TOUJOURS utiliser les ceintures de sécurité dans le siège d’auto. Fixer le siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico® et ® Quinny Dreami Bassinette Appliquez le frein.
  • Page 26: Enlever Le Panier De Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Enlever le panier de rangement 1. Ouvrez la fermeture à glissière de la tige centrale située à l’arrière du cadre de la poussette (Figure 20). Tige centrale 2. Repérez les deux sangles au bas du cadre de la poussette, à...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Fixer le Panier de Rangement 1. Repérez l’ourlet en tissu sur les deux côtés du panier de rangement (Figure 21). 2. Insérez simultanément l’ourlet dans les rainures sur le cadre, comme montré (Figure 21a, 21b). Rainures Ourlet 3.
  • Page 28: Soin Et Entretien

    • De temps à autres, vérifiez pour des vis desserrées, des pièces usées, du matériel déchiré ou décousu. Serrez ou remplacez les pièces au besoin. Pièces de remplacement Accessoires disponibles • Roues avant • Siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico® • Roues arrière • Couchette Quinny® Dreami™ • Siège • Chancelière Quinny®...

Ce manuel est également adapté pour:

Cv162

Table des Matières