Table des Matières
Publicité
BDifférentes méthodes
d'enregistrement
Ajout d'un enregistrement à un
message enregistré précédemment
Vous pouvez ajouter un enregistrement au message en
cours de lecture.
L'enregistrement ajouté sera placé après le message en
cours et considéré comme une partie de ce message.
En cours de
lecture du
message 3
Après
l'ajout d'un
enregistrement
1
En cours de lecture, appuyez sur
la touche zXREC/PAUSE
pendant plus d'une seconde.
L'indication « REC » s'affiche et
« ADD » clignote pendant 3
secondes fois dans la fenêtre
d'affichage.
L'indicateur OPR devient rouge.
Le nouvel enregistrement est
ajouté à la fin du message en
cours.
2
Appuyez sur xSTOP pour arrêter
l'enregistrement.
Remarques
• Vous ne pouvez pas ajouter ou écraser un enregistrement si
la mémoire résiduelle n'est pas suffisante.
• La portion ajoutée ou écrasée d'un message sera enregistrée
dans le même mode d'enregistrement (HQ, SP ou LP).
Enregistrement au départ d'un
microphone externe ou d'un
autre appareil
1
Raccordez un microphone autonome ou tout
autre appareil à la prise
Lors d'un enregistrement avec un microphone
externe
(micro-
phone)
Lorsque vous branchez un microphone externe, le microphone
intégré est automatiquement coupé. Lorsqu'un microphone
auto-alimenté par fiche est raccordé, l'alimentation est
automatiquement fournie au microphone par enregistreur IC.
Lors d'un enregistrement au départ de
tout autre appareil
(micro-
phone)
2
Suivez les étapes de « Enregistrement de
messages » au recto pour enregistrer les
messages.
Remarques
• Assurez-vous que les fiches sont branchées correctement.
• Nous vous recommandons d'effectuer un essai
d'enregistrement pour vérifier les connexions et la
commande du volume.
• Lorsque vous raccordez des appareils d'autres marques que
Sony, reportez-vous au mode d'emploi de cet appareil.
Démarrage automatique de
l'enregistrement au son de la
voix — Fonction VOR avancée
VOR ON :
VOR OFF :
1
Appuyez sur DISPLAY/MENU
pendant plus d'une seconde
jusqu'à ce que « MODE »
tée
s'affiche.
2
Appuyez sur – . ou sur >+
pour afficher « VOR », puis
appuyez sur NxPLAY/STOP.
« OFF (ou ON) » clignote.
3
Appuyez sur – . ou sur >+
pour sélectionner « ON » ou
« OFF », puis appuyez sur
NxPLAY/STOP.
Le réglage est terminé.
4
Appuyez sur xSTOP pour quitter
le mode de menu.
Message 3
Message 3
Réunion du ler
décembre à 14 heures
mini-prise (monaurale)
mini-prise (monaurale)
Câble de
raccordement
audio vers
l'atténuateur
(non fourni)
Enregistreur à cassettes, TV,
radio, etc.
La fonction VOR (enregistrement déclenché
par la voix) est activée. L'enregistrement
débute lorsque l'appareil détecte un son et
s'arrête lorsqu'il ne capte plus aucun son, ce
qui permet d'éliminer l'enregistrement de
passages silencieux.
La fonction VOR est désactivée. L'opération
d'enregistrement normal est sélectionnée.
Message 4
Message 4
Enregistrement ajouté
dans la salle de
conférence A
(microphone).
Microphone
externe
(non fourni)
EAR,
EARPHONE, v
ou REC OUT
mini-prise
(stéréo ou
monaurale)
B
D
Vo
de
nu
di
pa
en
Vo
to
Pe
ap
un
•
1
Vo
d'
•
Po
A
m
1
Ré
se
Re
•
•
•
•
•
•
D
u
—
Vo
au
Ex
do
1
2
3
4
5
6
Po
A
Re
La
un
au
Publicité
Table des Matières
