Bosch GWS Professional 5-100 Notice Originale page 83

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-704-003.book Page 84 Thursday, July 24, 2008 1:02 PM
84 | Tiøng Vi·t
Xoay [÷u M¯y
Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra.
L`y vá m¯y lμm
chu¤n, {÷u m¯y cß
thÚ xoay qua phΩi
ho◊c tr¯i c¯c n`c
quanh 90°. BÅng
c¯ch nμy, cäng tÄc
TÄt/Mí cß thÚ chuyÚn
{◊t í vÔ trfl thuŸn ti·n
hên cho nhùng t‡nh
huång thao t¯c {◊c
bi·t. vfl dô., cho ngõìi
thuŸn tay tr¯i.
Th¯o høt cΩ bån vflt ra. Xoay {÷u m¯y thŸt c¤n thŸn,
mμ khäng {Ú rìi ra khái vá m¯y, vÖ vÔ trfl mëi. BÄt
vflt vμo vμ siøt ch◊t cΩ bån vflt l"i l÷n nùa.
HÏt Dæm/Bôi
M"t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngoμi cß
chöa ch‡ tr›n mét så lo"i gè, kho¯ng vŸt vμ kim
lo"i cß thÚ gÉy nguy h"i {øn söc khoÑ con ngõìi.
[ông ch"m hay hflt thí c¯c bôi nμy cß thÚ lμm
ngõìi s¥ dông hay {öng g÷n bÔ dÔ öng vμ/ho◊c
gÉy nhiÆm trñng h· hä h`p.
Mét så m"t bôi cô thÚ, vfl dô nhõ bôi gè s≥i hay
{`u, {õïc xem lμ ch`t gÉy ung thõ, {◊c bi·t lμ cß
li›n quan {øn c¯c ch`t phô gia dñng x¥ lû gè (ch`t
cromat, ch`t bΩo quΩn gè). Cß thÚ chÜ n›n {Ú thï
chuy›n män gia cäng c¯c lo"i vŸt li·u cß chöa
amiæng.
– H'y s¥ dông m¯y hÏt bôi í b`t cö nêi nμo cß
thÚ.
– T"o khäng khfl thäng tho¯ng nêi lμm vi·c.
– Khuyøn nghÔ n›n mang m◊t n" phàng {éc cß
bé lãc c`p P2.
TuÉn thò c¯c qui {Ônh còa quåc gia b"n li›n quan
{øn lo"i vŸt li·u gia cäng.
1 609 929 L34 | (24.7.08)
VŸn Hμnh
BÄt [÷u VŸn Hμnh
TuÉn thò theo {Ïng {i·n thø! [i·n thø ngu≥n
phΩi {Ïng vëi {i·n thø {' ghi râ tr›n nh'n m¯y.
Khi vŸn hμnh m¯y cß ngu≥n c`p {i·n t» m¯y ph¯t
{i·n cê {éng, lo"i m¯y khäng cß {ò {i·n dung duy tr‡
ho◊c khäng {õïc trang bÔ bé phŸn kiÚm so¯t {i·n
thø, cß ph÷n khuyøch {"i dàng {i·n khíi {éng thflch
hïp, khäng {"t hi·u su`t hay cß thÚ xΩy ra nhùng
d`u hi·u b`t thõìng khi mí m¯y.
Xin vui làng xem x⁄t sú thflch hïp còa m¯y ph¯t {i·n
{ang {õïc s¥ dông, {◊t bi·t {åi vëi ngu≥n {i·n thø
cung c`p vμ t÷n så.
BŸt Mí vμ TÄt
[Ú mí dông cô {i·n c÷m tay, {¤y cäng tÄc TÄt/Mí 2
vÖ phfla trõëc.
[Ú khßa cäng tÄc TÄt/Mí 2, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 2
í ph÷n trõëc xuång cho {øn khi vμo khëp.
[Ú tÄt dông cô {i·n c÷m tay, nhΩ cäng tÄc TÄt/Mí 2
ra hay, nøu {' bÔ khßa, nh`n nhanh ph÷n sau còa
cäng tÄc TÄt/Mí 2 vμ sau {ß thΩ ra ngay.
KiÚm tra c¯c dông cô mμi trõëc khi s¥ dông.
Dông cô mμi phΩi {õïc lÄp vμo {Ïng c¯ch vμ
cß thÚ chuyÚn {éng tú do. Tiøn hμnh ch"y th¥
m¯y khäng tΩi flt nh`t lμ mét phÏt. Khäng {õïc
s¥ dông dông cô mμi bÔ háng, ch"y l·ch tÉm
hay bÔ rung lÄc. Dông cô mμi bÔ háng cß thÚ vî
tung vμ gÉy thõêng tflch.
Bosch Power Tools