Mitsubishi Electric MXZ-3B24NA Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Climatiseurs
  5. MXZ-3B24NA
  6. Manuel d'installation
Mitsubishi Electric MXZ-3B24NA Manuel D'installation

Mitsubishi Electric MXZ-3B24NA Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MXZ-3B24NA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Split-type Air-Conditioner
MXZ-3B24NA
MXZ-3B30NA
MXZ-4B36NA
INSTALLATION MANUAL
• Refer to the installation manual of each indoor unit for indoor unit in-
stallation.
This manual mentions how to install only the outdoor unit (MXZ-3B24NA, MXZ-
3B30NA and MXZ-4B36NA). As for the way of installation for indoor unit, please
refer to the installation manual being attached each indoor unit.
The installation manual details the suggested installation method.
Any structural alterations necessary for installation must comply with local build-
ing code requirements.
CONTENTS
1. BEFORE INSTALLATION ..............................................................................2
2. OUTDOOR UNIT INSTALLATION .................................................................5
3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION.................................................7
5. RELOCATION AND MAINTENANCE ............................................................9
FOR INSTALLER
ATTENTION
English
Français
Español

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric MXZ-3B24NA

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric MXZ-3B24NA

  • Page 1: Table Des Matières

    Français Español ATTENTION This manual mentions how to install only the outdoor unit (MXZ-3B24NA, MXZ- 3B30NA and MXZ-4B36NA). As for the way of installation for indoor unit, please refer to the installation manual being attached each indoor unit. The installation manual details the suggested installation method.

  • Page 2: Before Installation

    Rated Max. pipe length per indoor Max. Max. no. of bends per in- Refrigerant adjustment A Voltage height difference MXZ-3B24NA 208/ MXZ-3B30NA 60 Hz 25 / 70 230 V MXZ-4B36NA *3 Be careful not to crush or bend the pipe during pipe bending.

  • Page 3: Selecting The Installation Location

    1-4. SELECTING PIPE SIZE AND OPTIONAL DIFFERENT-DIAMETER JOINTS units according to the following table. • If the diameter of connection pipes does not match the diameter of pipe end connections, use optional different-diameter joints. Indoor unit Outdoor unit 09 or less/12 15/18 Union size Room...

  • Page 4: Installation Diagram

    1-6. INSTALLATION DIAGRAM PARTS TO BE PROVIDED AT YOUR SITE Indoor/outdoor unit connecting wire* no gap. Wall hole cover When the piping is to be at- Piping tape tached to a wall containing metals Extension drain hose (or soft PVC hose, 15 mm (19/32 between the wall and the piping or wrap 7 to 8 turns of insulation Little...

  • Page 5: Outdoor Unit Installation

    • Be sure to use special circuits for room air conditioner. • Wiring work should be based on applicable technical standards. • Wiring connections should be made following the diagram. ELECTRICAL SPECIFICATIONS OUTDOOR UNIT MXZ-3B24NA MXZ-3B30NA MXZ-4B36NA 208/230, 1, 60 0.93 0.93...
  • Page 6 Remark: * A disconnect switch should be required. Check the local code. ** Use a ring tongue terminal in order to connect a ground wire to terminal. INDOOR UNIT A INDOOR UNIT B INDOOR UNIT C INDOOR UNIT D Terminal block Terminal block Terminal block Terminal block...

  • Page 7: Flaring Work And Pipe Connection

    3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION 3-1. FLARING WORK No good Good Copper remove burrs in order to avoid to let burrs drop in the piping. pipe on pipe having completed burr removal. (Not possible to put them on Tilted Uneven Burred Fig.

  • Page 8: Purging Procedures, Leak Test, And Test Run

    4. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN 4-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST –0.101MPa Compound pressure [–760 mmHg gas pipe. (The stop valve will not work in its initial state fresh out of the *4 to 5 turns Stop valve cap (Torque 19.6 to 29.4 N•m, Pressure gauge *Close...

  • Page 9: Relocation And Maintenance

    4-3. TEST RUN • Be sure to perform the test run for each unit. Make sure each indoor unit. indoor/outdoor unit connecting wires. About the restart protective mechanism Once the compressor stops, the restart preventive device operates so the compressor will not operate for 3 minutes to protect the air conditioner. Wiring/piping correction function This unit has a wiring/piping correction function which corrects wiring dures below.

  • Page 11: Climatiseur Mini-Split

    Français ATTENTION Le présent manuel décrit la procédure à suivre pour installer l’unité externe uni- quement (MXZ-3B24NA, MXZ-3B30NA et MXZ-4B36NA). Pour en savoir plus sur l’ installation des unités internes, consulter le manuel d’installation accompagnant chacune de ces unités. Le manuel d’installation détaille la méthode d’installation suggérée.

  • Page 12: Avant L'installation

    / pour sys- Dosage du réfrigérant A *5 de hauteur max. nale système à plusieurs appareils tème à plusieurs appareils MXZ-3B24NA 208/ MXZ-3B30NA 60 Hz 25 m (82 ft) / 70 m (230 ft) 15 m (49 ft)

  • Page 13: Choix De La Dimension Des Tuyaux Et Des Joints De Diamètre Différent En Option

    1-4. CHOIX DE LA DIMENSION DES TUYAUX ET DES JOINTS DE DIAMÈTRE DIFFÉRENT EN OPTION Le diamètre des tuyaux de connexion dépend du type et de la capacité des appareils intérieurs. Faire correspondre le diamètre des tuyaux de connexion des appareils intérieur et extérieur selon le tableau suivant. [mm (inch)] Appareil intérieur Appareil extérieur...

  • Page 14: Schéma D'installation

    1-6. SCHÉMA D’INSTALLATION PIÈCES À FOURNIR SUR PLACE (A) Câble d’alimentation* Après le test de contrôle des (B) Câble de connexion intérieur/extérieur* fuites, appliquer soigneusement du matériau isolant pour obstruer (C) Tuyau télescopique (se reporter à la section 1-4.) les trous. (E) Ruban de tuyauterie un mur contenant des métaux (de l’étain p.

  • Page 15: Installation De L'appareil Extérieur

    • Le câblage doit être conforme aux normes techniques applicables. • Le câblage doit être connecté conformément au schéma. • Les vis doivent être serrées de façon à éviter leur desserrage. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Appareil extérieur MXZ-3B24NA MXZ-3B30NA MXZ-4B36NA Alimentation électrique (V, PHASE, Hz) 208/230, 1, 60 Calibre max.
  • Page 16 Remarque : ** Connecter un câble de mise à la terre à une borne à l’aide d’une cosse à anneau. *** MXZ-4B36NA uniquement Appareil intérieur A Appareil intérieur B Appareil intérieur C Appareil intérieur D Bloc de sortie Bloc de sortie Bloc de sortie Bloc de sortie Borne de...

  • Page 17: Travaux D'evasement Et Raccordement Des Tuyaux

    3. TRAVAUX D’EVASEMENT ET RACCORDEMENT DES TUYAUX 3-1. TRAVAUX D’EVASEMENT 1) Coupez correctement le tuyau en cuivre avec un coupe-tuyaux. (Fig. 1, 2) Non conforme Conforme 2) Ebarbez parfaitement la partie tronçonnée du tuyau. (Fig. 3) Tuyau en • Dirigez l’extrémité du tuyau en cuivre vers le bas lors de l’ébar- cuivre bage de façon à...

  • Page 18: Procedures De Purge, Test De Controle Des Fuites Et

    4. PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT 4-1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE Manomètre combiné CONTROLE DES FUITES (pour le modèle R410A) Bouchon du robinet 1) Retirez le bouchon de l’ouverture de service du robinet d’arrêt du côté *4 à...

  • Page 19: Explications Destinees A L'utilisateur

    4-3. ESSAI • Toujours mener à bien l’essai de fonctionnement pour chaque appa- aux indications de son manuel d’installation. • Si vous effectuez l’essai de fonctionnement pour tous les appareils in- térieurs en même temps, vous ne pourrez pas détecter une connexion erronée, le cas échéant, des tuyaux de réfrigérant ou des câbles de raccordement entre appareil intérieur/appareil extérieur.
  • Page 21 Acondicionadores de aire de tipo dividido MXZ-3B24NA MXZ-3B30NA MXZ-4B36NA MANUAL DE INSTALACIÓN • Para la instalación de las unidades interiores, consulte el manual de instala- ción incluido en cada unidad interior. Español ATENCIÓN Este manual corresponde únicamente a la instalación de la unidad exterior (MXZ- 3B24NA, MXZ-3B30NA Y MXZ-4B36NA) .

  • Page 22: Antes De La Instalación

    Frecuencia por unidad interior / para dad interior / para sistema máxima de altura MXZ-3B24NA *2 Utilice una tubería de cobre o una tubería de aleación de cobre sin costuras. excesivo puede alterar la correcta instalación de la unidad interior y un *8 Si la unidad exterior está...

  • Page 23: Selección Del Lugar De Instalación

    1-4. SELECCIÓN DE LAS MEDIDAS DE LOS TUBOS Y JUNTAS PARA DISTINTOS DIÁMETROS OPCIONALES tabla para la conexión de los tubos en las unidades interiores y exteriores. • Si el diámetro de los tubos de conexión no coincide con el de las conexiones de los extremos, utilice juntas para distintos diámetros opcionales. Unidad interior Unidad exterior Capacidad...

  • Page 24: Diagrama De Instalación

    1-6. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN COMPONENTES QUE DEBERÁ ADQUIRIR LO- CALMENTE Cable de alimentación* aplique material aislante de modo que no queden huecos. Cable de conexión interior/exterior* Cuando los tubos deban instalar- se en una pared con contenido Cinta para las conexiones de madera tratada químicamente o envuelva los tubos con 7 u 8 Normalmente abierto...

  • Page 25: Instalación De La Unidad Exterior

    • Los trabajos de cableado se deben basar en los estándares técnicos aplicables. • Los tornillos deben apretarse de forma que no se suelten. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS UNIDAD EXTERIOR MXZ-3B24NA 14,4 Compresor Tensión de control continuación, fíjelo a la unidad con tornillos.
  • Page 26 ** Utilice un terminal en anillo para conectar el cable de tierra al terminal. UNIDAD INTERIOR A UNIDAD INTERIOR B UNIDAD INTERIOR C UNIDAD INTERIOR D Panel de terminales Panel de terminales Panel de terminales Panel de terminales Terminal de Terminal de Terminal de Terminal de...

  • Page 27: Trabajos De Abocardado Y Conexión De Tuberías

    3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS 3-1. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO Bien Tubería de cobre abajo para evitar que queden en el interior. Inclinado rebabas de la dimensión que se muestra en la tabla. Seleccione A mm en la tabla Abocardador Rebaba Tubería de cobre Escariador de reserva...

  • Page 28: Procedimientos De Purgado, Prueba De Fugas Y

    4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE FUGAS Indicador de presión [– *4 a 5 vueltas Tapa de la válvula de retención Manómetro *Cerrado de retención no funcionará en su estado inicial, recién salida de fábri- *Abierta Válvula colectora 15 a 22 pies...

  • Page 29: Comprobación De Funcionamiento

    4-3. COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO lación incluido en la unidad. rantes y en los cables de conexión de la unidad interior/exterior. Acerca del mecanismo de protección de la reanudación reanudación se activa de forma que el compresor no vuelve a ponerse en Esta unidad tiene una función de corrección de conexiones/tuberías que una combinación de conexiones y tuberías incorrecta y resulte difícil procedimientos.
  • Page 32 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN JG79A257H01...

Ce manuel est également adapté pour:

Mxz-3b30naMxz-4b36na

Table des Matières