Table Des Matières - TEFAL EXPRESS AUTO CONTROL GV7781 Manuel

Table des Matières

Wichtige Empfehlungen7
Sicherheitshinweise7
Important Recommendations10
Safety Instructions10
Recommandations Importantes13
Consignes De Sécurité13
Avant De Vidanger La Chaudière/Rincer Le Collecteur14
L'appareil Ne Doit Pas Être Utilisé S'il A Chuté, S'il Présente15
Belangrijke Informatie16
Veiligheidsvoorschriften16
Recomendaciones Importantes19
Advertencias De Seguridad19
Recomendações Importantes22
Instruções De Segurança22
Raccomandazioni Importanti25
Istruzioni Di Sicurezza25
Conservare Queste Istruzioni27
Sikkerhedsanvisninger28
Tärkeitä Suosituksia37
Güvenlik Talimatları40
Οδηγίες Ασφαλείας43
Ważne Zalecenia46
Przepisy Bezpieczeństwa46
Bezpečnostní Pokyny49
Bezpečnostné Pokyny52
Fontos Figyelmeztetések55
Biztonsági Utasítások55
Varnostni Nasveti58
Инструкции По Технике Безопасности61
Інструкції З Техніки Безпеки64
Sigurnosni Savjeti67
Instrucţiuni De Siguranţă70
Saugos Patarimai76
Drošības Norādījumi79
Instandhaltung Und Reinigung84
Preparation87
Operating The Control Panel88
Steam Ironing88
Dry Ironing89
Vertical Steam Ironing89
Maintenance And Cleaning89
Remplissez Le Réservoir92
Fonctionnement Du Tableau De Bord93
Utilisation93
Repassez À La Vapeur93
Défroissez Verticalement94
Entretien Et Nettoyage94
Détartrez Facilement Votre Centrale Vapeur94
Rangez La Centrale Vapeur95
Causes Possibles96
Werking Van Het Bedieningspaneel98
Reiniging En Onderhoud99
Funcionamiento Del Panel De Control103
Planchar Al Vapor103
Planchar En Seco103
Mantenimiento Y Limpieza104
Manutenção E Limpeza109
Stirare Con Vapore113
Stiratura In Verticale114
Riempire Il Serbatoio Durante L'utilizzo114
Pulizia E Manutenzione114
Strygning Med Damp118
Vedligeholdelse Og Rengøring119
Tørrstryking123
Vedlikehold Og Rengjøring124
Vertikal Strykning129
Skötsel Och Rengöring129
Huolto Ja Puhdistus134
Buharlı Ütüleme138
Kuru Ütüleme138
Bakım Ve Temizleme139
Panel Kontrolny148
Konserwacja I Czyszczenie149
Naplnění Nádržky152
Parní Žehlení153
Údržba A Čistenie159
Vzdrževanje In Čiščenje169
Техническое Обслуживание И Очистка174
Punjenje Spremnika183
Pokretanje Uređaja183
Održavanje I Čišćenje185
Umplerea Rezervorului188
Întreţinere Și Curăţare190
Protejați Mediul Înconjurător191
Hooldus Ja Puhastamine195
Priežiūra Ir Valymas200
Apkope Un Têrêéana205