All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉVISEUR LCD GUIDE D'UTILISATION Veuillez lire ce guide attentivement et entièrement avant d'utiliser votre téléviseur, conservez ce guide pour vous y reporter ultérieurement. MODÈLES : HL32D1 HL42XD1...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement L'icône d'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence ATTENTION d'une tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui peut occasionner une décharge électrique. Il RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE est dangereux de créer un contact avec n'importe NE PAS OUVRIR quelle pièce intérieure de ce produit.
Page 29
Cet appareillage numerique de la classe B compile avec le ICES-003 Canadien. Conforme Energy Star(models - HL32D1,HL42XD1) En étant conforme Energy Star vous êtes assurés que votre modèle Haier aide l'environnement en utilisant mois d'énergie tout en vous économisant de l'argent.
Page 30
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser vous permettra d'utiliser votre sécheuse au maximum de ses capacités. N'oubliez pas de noter le modèle et le numéro de série. Ils sont au dos de votre appareil.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES AVIS DE TRANSITION A LA TELEVISION NUMERIQUE ....PRÉCAUTIONS ET RAPPELS............... CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES .......... PREPARATION....................PRÉPARATION DE VOTRE LCD HDTV POUR LE MONTAGE MURAL ....5 GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES........INSTRUCTIONS D'UTILISATION..............
All manuals and user guides at all-guides.com AVIS DE TRANSITION A LA TELEVISION NUMERIQUE Cet appareil contient un tuner pour la télévision numérique, de sorte qu'il devrait recevoir les programmes de TV en numérique avec une antenne convenable, après la terminaison de la diffusion complète de la TV analogue à...
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS ET RAPPELS Placez l'appareil sur des Débranchez immédiatement Ne couvrez pas ou ne blo- surfaces planes. s'il y a d'autres matériaux quez pas les orifices ou les qui sont mis à l'intérieur évents.
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES Lisez avant de faire fonctionner cet équipement Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. Nettoyez qu'avec un chiffon sec.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com 2009 pour plus d’informations à propos des coupons subventionnés pour l’achat de convertisseurs numériques-analogiques. ALERTE AU CONSOMMATEUR – Ce téléviseur n’est doté que d’un syntoniseur analogique et nécessitera un décodeur après le 12 juin 2009 afin de recevoir les chaînes hertziennes à l’aide d’une antenne, car les diffuseurs nationaux passeront à...
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION IMPORTANT: N' appliquez pas de pression sur la zone de l’écran qui peut compromettre l'in- tégrité de l'écran. La garantie du fabricant ne couvre pas les abus de l’utilisateur ou les installa- tions mal faites.
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez brancher la fiche d'alimentation à la 3. Télécommande: prise murale après avoir raccordé la TV au cor- Retirez le couvercle du compartiment de don d'alimentation! la pile. Insérez les 2 piles fournies (Type AAA 1,5 V).
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES 32" 42" AC POWER 1. HDMI – Connecte la source principale pour la vidéo numérique tel qu'un lecteur multimé- dia de DVD ou un décodeur à travers ce connecteur numérique. La bande de couleur blan- che sur l'arrière de la TV indique cette connexion.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'UTILISATION POUR UTILISER LES COMMANDES DU PANNEAU AVANT SOURCE VOL + VOL +: Pressez pour augmenter le niveau du volume du son. VOL - VOL - : Pressez pour diminuer le niveau du volume du son. CH +: Pressez pour sélectionner le numéro de Programme suivant le plus élevé.
All manuals and user guides at all-guides.com POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Power(ALIMENTATION) Pressez pour allumer / éteindre Pressez pour choisir l’aspect (veille) la télévision. (Remarque:1. d’affichage tels que : Normal, La TV n'est jamais totalement hors Wide(Large) ou Zoom. tension à moins de la débrancher Source physiquement.
All manuals and user guides at all-guides.com POUR UTILISER LES MENUS 6. Channel Labels (Etiquettes des chaî- nes): Montre le menu d'étiquettes de chaî- 1. Appuyez sur le bouton MENU/EXIT nes télévisées NTSC / ATSC pour que l'uti- (Quitter) pour afficher ou fermer le menu lisateur modifie les étiquettes de chaînes en principal particulier.
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Backlight (Rétro-éclairage): Réglage de sez entre le format RAW et PCM. la puissance du rétro-éclairage, la plage de 8. Speaker (Haut-parleur) : Choisissez réglage va de 0 à 30. cette touche pour mettre le haut-parleur 9.
All manuals and user guides at all-guides.com Enter Old Password Time Set Video Auto Time Mode Time Zone Audio Daylight Savings Feature Year 2007 Channel Month Enter New Password 4:32 PM Time Move Select Return Exit Enter Exit 3. Advanced Video (Vidéo avancée) : Confirm New Password Définissez les éléments Noise Reduction (Réduction du bruit), Adaptive Contraste...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com situées sur le côté du téléviseur. Lorsque [Font] (Police) – Style de police des sous- cette fonction est activée, les touches de titres numériques, qui peut être réglée sur contrôle du téléviseur sont verrouillées Automatic (Automatique), Default (Défaut) et le téléviseur ne peut être contrôlé...
All manuals and user guides at all-guides.com VGA MENU (MENU VGA) Cette option n'apparaît et n'est disponible que dans le mode VGA, qui plusieurs paramètres de réglage pour l'affichage VGA. 1. H-Position (Position H): Règle la position horizontale de l’image. (0-100) 2.
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS protection raisonnable contre les interféren- ces néfastes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre Entretien de l'écran une énergie en radiofréquence et, s'il n'est pas Ne pas frotter ou cogner l'écran avec quel- installé...
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Remarque Pb/Cb: ±0,35 V (p-p), 75 ohm * Ce modèle est conforme aux spécifications AUDIO: 300mv(rms) énumérées ci-dessous. Résolutions prises en charge:1080i, 720p, 480p, * Les caractéristiques et spécifications sont 480i sujettes à...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Remarque Pb/Cb: ±0,35 V (p-p), 75 ohm * Ce modèle est conforme aux spécifications AUDIO: 300mv(rms) énumérées ci-dessous. Résolutions prises en charge:1080p, 1080i, * Les caractéristiques et spécifications sont 720p, 480p, 480i sujettes à...
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT D'APPELER POUR UNE RÉPARATION Veuillez procéder aux vérifications suivantes avant d'appeler pour une réparation. Ces conseils peuvent vous faire gagner du temps et de l'argent puisque les prix pour l'installation du récep- teur et les réglages des commandes du client ne sont pas couverts sous votre garantie.
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSSAIRE HDTV Les affichages en HDTV sont techniquement définis comme étant capables d'afficher des lignes de balayage actives à au moins 720 p ou 1 080 i. Entrées HDMI Interface multimédia haute définition Entrées Audio/Vidéo Situés à...
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie Haier s'engage à ce que cet appareil de la marque CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS HAlER lorsqu'il est envoyé dans son emballage LÉGAUX. ILSE PEUT AUSSI QUEVOUS AYEZ original ne présentera aucun vice de pièces ou de D'AUTRES DROITS QUIVARIENTEN FONCTION DE main-d'œuvre et Haier consent à...