Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
DIGITAL LCD TELEVISION
INSTRUCTION MANUAL
Please read this manual carefully before
operating the unit, and keep it for future reference.
MODEL:LT26K3/R3A
LY26K3/R3A
LTF32K3/R3A
LY32K3/R3A
LTF42K3/R3A
Publicité
Manuels Connexes pour Haier LT26K3
Sommaire des Matières pour Haier LT26K3
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D'UTILISATION TELEVISION NUMERIQUE ECRAN LCD MODELE: LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la télévision. Le conserver en vue d'une utilisation ultérieure.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Consignes de sécurité Bienvenue................Informations importantes............A propos de la télévision à écran LCD Se familiariser avec la télévision........Se familiariser avec la télécommande........ Brancher la télévision............Préparation de la télécommande........Mise en route Configuration..............
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité BIENVENUE Merci d'avoir acheté cette télévision numérique à écran LCD HD Ready 26"/32"/42" (66 cm/81 cm/106 cm). Ce guide permet de configurer et de commencer à utiliser la télévision. Tout d'abord, vérifier le contenu du carton à l'aide de la liste de pièces ci-dessous : Télévision numérique à...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CAPOT ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. APPELER UN CENTRE DE REPARATION AGREE.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com La télévision doit être fermement fixée afin Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne d'éviter toute chute, voire tout incendie. pas utiliser la télévision à la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur. Débrancher l'alimentation et l'antenne de Ne pas placer de liquide ou d'huile près de la télévision afin d'éviter tout risque...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas utiliser ou stocker des matériaux Ne pas placer la télévision dans un endroit inflammables à proximité de la télévision afin humide afin d'éviter tout d'éviter tout risque risque d'incendie. d'explosion ou d'incendie.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com A propos de la télévision à écran LCD SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉVISION Panneau de commande avant Bouton Source Bouton Source Bouton Menu Bouton Menu Bouton Monter/Baisser volume Bouton Monter/Baisser volume Bouton programme Suivant/Précédent Bouton programme Suivant/Précédent Bouton de mise sous tension...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com SE FAMILIARISER AVEC LE COMBI TV-DVD Panneau de commande avant Bouton Source Bouton Source Bouton Menu Bouton Menu Bouton Monter/Baisser volume Bouton Monter/ Baisser volume Bouton programme Bouton programme Suivant/ Suivant/Précédent Précédent Bouton de mise Veille sous tension Panneau de connexions arrière...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Veille Pour utiliser la télécommande, MenuDVD/ENREG. la diriger vers le capteur infrarouge de la télévision. Ouvrir/FermerlecteurDVD ModeImage ModeSon AffichageEcran Veilleauto DTVAudio/NICAM/DVDAudio SCREEN Formatdel'image Listedeschaînes Sous-titres Sélectiondunumérodechaîne Changementdesource Q.VIEW(permetdereveniràladernièrechaînevisionnée)/ Changerdechaîne V+/V-:Sélectionduvolume P+/P-:Sélectiondelachaîne...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHER LA TÉLÉVISION BRANCHER L'ANTENNE Connecter l'antenne sur le côté de la télévision à la prise ANTENNA IN AMELIORER LE SIGNAL Afin d'améliorer la qualité d'image lorsque le signal est faible, utiliser un amplificateur de signaux (non fourni).
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTER UN LECTEUR DVD OU UN MAGNETOSCOPE A LA TELEVISION Il existe deux façons de connecter un lecteur DVD ou un magnétoscope à la télévision. S'assurer que la télévision et le lecteur DVD ou le magnétoscope sont éteints avant de les brancher.
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES 1. Retourner la télécommande, puis ouvrir le couvercle du compartiment à piles. 2. Installer deux piles AAA. (Les symboles + et – de la pile doivent correspondre aux repères figurant sur la télécommande).
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Configuration EMPLACEMENT Il faut placer la télévision près d'une prise (afin de pouvoir atteindre facilement le câble d'alimentation) et à portée de la prise de l'antenne ou de la rallonge. BRANCHEMENT 1.
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com REGLER LA TELEVISION BASCULER VERS UNE SOURCE EXTERNE Si un lecteur DVD ou dispositif externe similaire est relié à la télévision, il faut régler la télévision de manière à ce qu'elle en Input Source Input Source affiche le contenu.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com REGLER LA TELEVISION Recherche manuelle analogique Suivre les étapes ci-dessous pour effectuer une recherche manuelle. 1. Appuyer sur MENU. Menu ◄ ► 2. Appuyer sur pour sélectionner le menu Tuning < > Country Auto Search ▼...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com REGLER LA TELEVISION Modification de chaîne Il est possible de renommer, déplacer, paramétrer une Menu chaîne favorite et passer la chaîne en mode analogique. < > Country Auto Search 1. Appuyer sur MENU. Digital Manual Search ◄...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com INTERFACE COMMUNE Menu La fente d'interface commune (IC) est conçue pour < > Country recevoir le module d'accès conditionnel (AC) et la Auto Search Digital Manual Search carte à puce afin de visualiser les programmes Analog Manual Search Channel Edit télévisuels payants et d'autres services.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction de mise à niveau du logiciel Lorsque le site Internet du magasin de télévision envoie de Menu nouvelles mises à niveau, il est possible de mettre à niveau le < > Country Auto Search logiciel d'exploitation à...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISER LA TELEVISION Sélectionner une émission de télévision 1. A l'aide du bouton Program number (Numéro de programme), saisir le numéro de la chaîne à l'aide du clavier numérique de la télécommande. 2. Utiliser la touche P+/P- Appuyer sur P+/P- pour sélectionner un numéro de chaîne.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com REGLER LES PARAMETRES DE L'IMAGE Modifier les paramètres de l'image 1. Appuyer sur MENU. ◄ ► Menu 2. Appuyer sur pour sélectionner le menu Picture ▼ < > Contrast (Image), puis sur pour entrer. <...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com REGLER LES PARAMETRES DU SON Modifier les paramètres du son 1. Appuyer sur MENU. ◄ ► 2. Appuyer sur pour sélectionner le menu Sound ▼ (Son), puis sur pour entrer. Menu ▲ ▼ 3.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com PARAMETRES DES FONCTIONS 1. Appuyer sur MENU. ◄ ► 2. Appuyer sur pour sélectionner le menu Sound ▼ (Son), puis sur pour entrer. Menu ▲ ▼ 3. Appuyer sur pour sélectionner l'élément à régler. <...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com PARAMETRES DES FONCTIONS ■ OSD Time Out (Expiration de l'affichage à l'écran) Etablir la durée pendant laquelle les menus doivent s'afficher à l'écran. ◄ ► Appuyer plusieurs fois sur pour sélectionner le nombre de minutes préréglées. La durée (Time) sera réglée en séquence : désactivé, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 45 sec, 60 sec.
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com PARAMETRES DE L'HEURE ■ Clock (Horloge) 1. Appuyer sur MENU. ◄ ► 2. Appuyer sur pour sélectionner le menu Time ▼ (Heure), puis sur pour entrer. Menu ▲ ▼ 3. Appuyer sur pour sélectionner Clock (Horloge), Clock 00:00 ►...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com PARAMETRES DE L'HEURE ■ Sleep (Veille auto.) La veille éteint automatiquement la télévision après un certain temps préréglé (de 5 à 240 minutes). ◄ ► 1. Appuyer sur MENU , puis sur pour sélectionner le menu Time (Heure).
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com PARAMETRES DU MENU VERROUILLAGE Avec cette fonction, il est possible de contrôler Menu le syntoniseur, le programme, le volume de la source, ◄ ► Change Password etc. Appuyer sur MENU sur la télécommande, sur <...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Source Lock (Verrouillage de la source) Source Lock permet de contrôler l'activation ou la Menu désactivation des modes d'entrée externes gênants. Change Password Appuyer sur ◄ ou ► pour régler le mode sur On ou Off. <...
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com AFFICHAGE DU MENU CONTEXTUEL ■ Fonction Subtitle (Sous-titres) 1. Appuyer sur le bouton SUBTITLE de la télécommande Subtitle Languages ▼ pour afficher le menu de langues des sous-titres, puis sur pour entrer. English ▲...
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com AFFICHAGE DU MENU CONTEXTUEL ■ Couper le son La fonction de coupure du son (sourdine) est très utile en cas d'appel téléphonique ou si des invités vous rendent visite. 1. Appuyer sur le bouton MUTE (Sourdine) de la télécommande. Le message « Mute » s'affiche en bas de l'écran et le son de la télévision est coupé.
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser les fonctions Fonctions Télétexte Le télétexte est un système d'informations diffusé par certaines chaînes pouvant être lu comme un journal. Il offre également des sous-titres pour malentendants ou les personnes ne parlant pas la langue d'un programme particulier diffusé (réseaux câblés, chaînes satellite, etc.).
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Télétexte Fonctions Télétexte Modification de la langue Appuyer sur le bouton pour modifier les caractères du télétexte entre Eastern (orientaux) et Western (occidentaux). Pause Appuyer sur pour arrêter la mise à jour automatique de la page de télétexte.
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB Remarque : les schémas de la partie ci-dessous sont fournis à des fins de référence uniquement. Voir la télévision si nécessaire. UTILISER LE DISPOSITIF USB 1. Formats de fichiers pris en charge : 1) Photo : *.jpg 2) Musique : *fichiers .mp3 3) Film : *fichiers .avi...
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB Connecter/Retirer le dispositif USB 1. Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner l'option USB. 2. Insérer le dispositif USB dans l'interface USB correspondante 2 secondes après avoir lancé le système.
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB Utiliser le dispositif USB ▲ ▼ 1. Appuyer sur le bouton ou pour faire défiler le menu principal ou le sous-menu, puis sélectionner l'option souhaitée. 2. Appuyer sur OK pour confirmer la sélection. ◄◄...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB Lire une image 1. Après être entré dans l'interface ◄ ► principale USB, appuyer pour sélectionner PHOTO. 2. Appuyer sur OK pour confirmer la sélection et entrer dans la liste de fichiers d'images.
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB Lire de la musique 1. Après être entré dans l'interface ◄ ► principale USB, appuyer pour sélectionner MUSIC (Musique). 2. Appuyer sur OK pour confirmer la sélection et entrer dans la liste de fichiers de musique.
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB Lire un film 1. Après être entré dans l'interface ◄ ► principale USB, appuyer pour sélectionner Movie (Film). 2. Appuyer sur OK pour confirmer la sélection et entrer dans la liste de fichiers de films.
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB Texte 1. Après être entré dans l'interface principale ◄ ou ► USB, appuyer pour sélectionner Text (Texte). 2. Appuyer sur OK pour confirmer la sélection et entrer dans la liste de fichiers de textes.
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser un disque externe USB pour l'enregistrement 1. Insérer le dispositif USB au format FAT32 dans le connecteur USB1, puis appuyer sur MENU. Remarque : seule l'entrée USB1 est disponible Menu pour l'enregistrement. ◄...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATION Time Shift 14:51 La fonction Time Shift (Programmation) n'est disponible qu'en mode DTV. Appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour interrompre [-00:00:12/00:10:00] le programme, puis de nouveau sur PLAY/PAUSE pour que le programme Time Shift 14:51 Time Shift soit lu.
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISER UN LECTEUR DVD (certains modèles uniquement) LIRE UN DVD 1. Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande pour accéder au mode DVD. 2. Placer le DVD dans la fente prévue à cet effet, face imprimée vers l'extérieur.
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISER LA FONCTION DE ZOOM 1. Appuyer sur ZOOM pour agrandir l'image ou l'écran. Appuyer sur ce bouton plusieurs fois pour agrandir davantage l'image. ►, ◄, ► ou ◄ 2. En mode ZOOM, utiliser le bouton pour afficher à...
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com AUTRES FONCTIONS POUR LE DVD D.MENU Appuyer sur ce bouton pour retourner au menu précédent. AUDIO De nombreux DVD possèdent plusieurs bandes sonores. Pour passer d'une bande à l'autre, appuyer sur le bouton AUDIO. Attendre trois secondes avant d'appuyer de nouveau sur le bouton afin de naviguer entre les options.
- Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com LIRE UN CD D'IMAGES JPEG 1. Insérer un CD JPEG de la même façon qu'avec un DVD ou CD AUDIO, face imprimée vers l'extérieur. 2. Le CD se charge et le menu du contenu s'affiche à l'écran. ▼...
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Sections des références DEPANNAGE Le guide ci-dessous peut aider à résoudre certaines anomalies : Vérifier si la télévision est correctement branchée. Pas d'image, Vérifier si la télévision est branchée à une source pas de son d'alimentation appropriée.
- Page 95 Voir plaque signalétique Consommation Voir plaque signalétique électrique Dimensions (L x P x H) en cm 63,3 x 20,0 x 49,7 (base comprise) (LT26K3) 63,3 x 20,0 x 49,7 ( base comprise (LY26K3) 79,8 x 23,0 x 57,5 ( base comprise...