Garantía Limitada De Alan Communications; Garantie - Midland Base Camp PMR446 Mode D'emploi

ESPAÑOL
Garantía Limitada de ALAN COMMUNICATIONS
Esta garantía no limita los derechos del usuario reconocidos en la normativa estatal aplica-
ble en materia de venta de bienes de consumo.
Durante el periodo de garantía, ALAN COMMUNICATIONS, reparará en un periodo ra-
zonable de tiempo los defectos en materiales, diseño y fabricación, libre de cargos de
reparación.
Esta garantía limitada solamente es válida en el país donde se ha adquirido el producto.
Periodo de garantía
El periodo de garantía comienza en el momento de la compra por parte del primer usuario
final. El producto consta de diferentes partes que pueden tener diferentes periodos de
garantía. La presente garantía es válida por un periodo de:
• 24 meses para el transceptor
• 6 meses para los siguientes accesorios: batería, cargador de batería, antena y el resto
de accesorios
Para mayor información sobre este y otros asuntos relativos al servicio de garantía, diríjase
a nuestra página web www.alan.es
Como acceder al servicio de Garantía
En caso de que el producto tenga un defecto, póngase en contacto con su Distribuidor o
siga las instrucciones que figuran en la página web www.alan.es.
Cualquier reclamación por el producto afectado, debe de comunicarse dentro de un tiempo
razonable desde que se apreció el defecto y, en ningún caso, después de que expire el
periodo de garantía.
Para tener acceso a esta garantía, es necesario enviar al servicio técnico:
• El producto afectado (equipo o accesorio) con una nota explicativa de la anomalía
detectada
• La factura original de compra, con el nombre y la dirección del distribuidor y la fecha y
el lugar de compra
Lo que NO cubre la Garantía
Esta Garantía Limitada no cubre:
• El deterioro del producto debido a su uso habitual
• Los defectos causados por un uso indebido (defectos causados por objetos afilados,
deformaciones, presiones, caídas, etc.)
• Defectos o daños causados por un uso contrario al indicado en el presente manual.
• Defectos causados por otros factores o actos que se escapan del control del fabricante.
• Esta garantía limitada no cubre defectos o daños causados al producto por un uso,
o conexión con cualquier producto, accesorio, software y/o servicios no fabricados o
suministrados por el fabricante o por el uso del producto para cualquier otra función
diferente de la que ha sido fabricado.
La garantía tampoco cubre los defectos causados en las baterías por cortocircuitos de sus
contactos, si los sellos o las células están rotos o si muestra evidencia de que la batería se
ha usado en otro equipo diferente para el que ha sido fabricada.
Esta garantía limitada no será válida si el producto ha sido abierto, modificado o reparado
por cualquier otro que no sea un servicio autorizado por ALAN Communications, si se re-
para usando piezas no autorizadas o si el número de serie del producto ha sido retirado,
borrado, alterado o son ilegibles de alguna manera, quedando a la única discreción de
ALAN COMMUNICATIONS.
Esta garantía limitada no será válida si el producto se ha expuesto a humedad, a condicio-
nes ambientales o de temperatura extrema, corrosión, oxidación, derrames de comida o
líquidos o a la influencia de productos químicos.
FRANÇAIS

Garantie

La garantie ne limite pas les droits (légaux) de l'utilisation dans le cadre des lois national
applicable relative à la vente de produits de consommation.
Pendant la période de garantie, le fabricant ou un revendeur habilité remédie au défaut en
réparant ou remplacement le produit, dans la limite de cette garantie.
Cette garantie limité est valable uniquement dans le pays ou à été acheté le produit.
Période de garantie
La période de garantie débute lors de l'achat initial par du premier client final. Le produit est
constitué d'une multitude d'éléments et ces éléments sont couverts par différente périodes
de garanties :
• 24 mois pour l'appareil lui même
• 6 mois pour les éléments suivants : batterie, chargeurs, oreillettes, antennes.
Comment bénéficier de la garantie
Dans le cas d'un produit défectueux, merci de retourner le matériel à un réparateur agrée
ou au fabricant directement. Pour bénéficier de cette garantie il est nécessaire de retourner
au service autorisé:
• Le produit défectueux (ou accessoires)
• La facture originale, qui indique clairement le nom et l'adresse du vendeur, la date et le
lieu de l'achat.
• Ce que la garantie de ne couvre pas
La garantie ne couvre pas:
• L'usure normale du produit
• Les défauts causés par une manipulation brutale (défauts cause par un objet coupant,
par torsion, compression ou chute ...)
• Les défauts ou dommage causés par une mauvaise manipulation du produit, y compris
les utilisations contraire aux recommandations du fabricant.
• Les défauts causés par d'autres facteurs/faits en dehors des control raisonnables du
fabricant.