Publicité
• Automatische Sensoreinmessung
• Misurazione automatic
2x +
1x 5 sec
1
• 2x kurz und 1x 5 sec Taste drücken bis...
• Press key twice, press again and hold
down for app. 5 sec until...
• Premere il tasto brevemente 2 volte e 1
volta per 5 sec finché...
• appuyez 2 fois brièvement et 1 fois pen-
dant 5 sec sur la touche jusqu'à ce que...
4
...Wasser fliesst ca. 4 sec...
...Water flows for approx. 4 sec...
...L'acqua scorre per ca. 4 sec...
...l'eau coule env. 4 sec....
• „Dauer-Ein" Wasserlaufzeit programmieren
• Program the „permanent on" water flow duration
• Durata On programmare il tempo di scorrimento dell'acqua
• Programmation de la durée d'écoulement de l'eau „Continu"
1 x 2 sec
1
• Taste 2 sec drücken, loslassen...
• Press the key for 2 sec. Release...
• Premere il tasto per 2 sec, poi rilasciarlo...
• Appuyez pendant 2 sec sur la touche,
relâchez...
• 24 Stunden Zwangsspülung
• Scarico forzato ogni 24 ore
1x 24 sec
4
All manuals and user guides at all-guides.com
4x
2
... LED 4x blinkt - Taste loslassen...
... LED flashes 4 times. Release...
... Il LED non lampeggia 4 volte - rilasciare...
... la DEL clignote 4 fois - relâchez...
10 sec
5
...10 sec warten...
...Wait 10 sec...
...Attendere 10 sec...
...attendez 10 sec....
1 x 5 sec +
(
1x-20x)
2
...erneut drücken und gedrückt halten ...
...Press again and hold down...
...Premere nuovamente e tenere premuto...
...appuyez à nouveau et tenez la touche
enfoncée ...
• aktivieren
2x
• activate
• attivare
• activer
• Automatic sensor adjustment
• Réglage automatique de la cellule
3
...15 sec warten
...wait 15 sec
...aspettare 15 sec
...attendre 15 sec
6
...Betriebsbereit
...ready for use
...Pronto per il servizio
...Opérationnel
1 x
2 x
...
20 x
...nach gewünschter Laufzeit loslassen
...Release after the required flow duration
...Rilasciare dopo il tempo di scorrimento
desiderato
...relâchez après la durée souhaitée
• 24 hours automatic flush
• Rinçage forcé 24 heures
• deaktivieren
• deactivate
• disattivare
• désactiver
15 sec
= 1 min
= 2 min
...
...
= 20 min
5x
1x 24 sec
74.035.EU4
Publicité
