Publicité
• Richtlinien zur Installation
• Direttiva per I` Installazione
• Wasserleitungsdrücke von
Warmwasser und Kaltwasser
müssen gleich sein.
• Installation und Lagerung nur
in frostsicheren Räumen.
• Ab Datum des Erwerbes
(Kaufbeleg) gewähren wir
eine Garantie von 2 Jahren.
• Installation
1
• Inbetriebnahme
• Messa in funzione
1
• Wassermenge einstellen!
• Adjust water quantity!
• Regolazione acqua!
• Régler la quantité d'eau!
1x
3
...1x Taste drücken...Aufkleber entfernen...
...Press the key once...remove sticker...
...Premere il tasto 1 volta
...appuyez 1 fois sur la touche
2
All manuals and user guides at all-guides.com
• The water pressure for both
the hot and
cold water pipes should be
equal.
• Install and store in frost-proof
rooms only.
• We will guarantee the
products for 2 years from the
date of acquisition.
• Installation
A10 A20
2a
2a
• Spannungsversorgung herstellen
• Connect to the power supply
• Stabilire l'alimentazione di tensione
• Etablir l'alimentation électrique
4
5
...Wasser fliesst ca. 4 sec...
...Water flows for approx. 4 sec...
...L'acqua scorre per ca. 4 sec...
...l'eau coule env. 4 sec....
• Installation guidelines
• Directives d`installation
• Si prega di osservare le nor-
me esistenti per l'installazione
e l'allacciamento all'impianto
idrico.
• Si consiglia l' installazione
con pressioni dell' acqua calde
e fredda equilibrate.
• Garantiamo il prodotto per
2 anni dalla data di aquisito.
• Installazione
A30
2b
• Preparing for operation
• Mise en service
2b
• Spannungsversorgung herstellen
• Connect to the power supply
• Stabilire l'alimentazione di tensione
• Etablir l'alimentation électrique
6
7
...10 sec warten - Betriebsbereit
...Wait 10 sec; ready for use
...Attendere 10 sec - Pronto per il servizio
...attendez 10 sec - Opérationnel
• Respecter les normes en
vigueur et les conditions de
raccordement au résau d'eau
local.
• L'eau chaude et l'eau
froide doivent avoir la même
pression.
• Nous accordons une garan-
tie de 2 ans sur les produits
à partir de la date d'achat
(ticket de caisse).
• Installation
3-5 mm
230 V ~
N
L1
74.035.EU4
Publicité
