Publicité
D
A
Produktinformation
Die im Folgenden aufgeführten Tank-Typen
MT (MULTI-Tank) / UT (UNI-Tank)
aus blasgeformten Polyethylen in Stahlauffangwanne, für die Lage-
rung von Haushalts-Heizölen und Dieselkraftstoffen in Innenräumen,
stimmen mit den Anforderungen der Norm EN 13341 überein.
Übersicht der wesentlichen Eigenschaften unserer Tanks, entsprechend der Norm EN 13341
TYP
MT/UT 400
Fassungsvolumen
430 l
Nutzvolumen
400 l
Mechanische Festigkeit und Standfestigkeit:
Masse des Innenbehälters (kg)
15,9
Wanddicke (mm)
3,0
Schmelzindex
Dichte
Zugfestigkeit
Brandverhalten
Durchlässigkeit:
Druckfestigkeit
Schlagfestigkeit
Medienbeständigkeit
Dichtheit
Bewitterungstest bei
Aufstellung in Innenräumen
FR
Information sur le produit
Les types de cuves mentionnées ci-après
MT (MULTI-Tank) / UT (UNI-Tank)
en polyéthylène moulé par soufflage dans un bac de rétention
en acier, destinées au stockage de fuel domestique et
aux carburants diesel dans des locaux fermés, répondent
aux exigences de la norme EN 13341.
Récapitulatif des propriétés essentielles de nos cuves correspondant à la norme EN 13341
TYP
MT/UT 400 MT/UT 750 MT/UT 1000 MT/UT 1500
capacité à ras bords
430 l
capacité max. de remplissage (95%)
400 l
Résistance mécanique et stabilité :
Masse de la cuve intérieure [kg]
15,9
Épaisseur [mm]
3,0
Indice de fusion
Densité
Résistance à la traction
Comportement au feu
Perméabilité :
Résistance à la pression
Résistance aux chocs
Résistance aux fluides
Étanchéité
Résistance aux intempéries
en cas d'installation dans
des locaux fermés
MT/UT 750
MT/UT 1000 MT/UT 1500
770 l
1040 l
1630 l
730 l
980 l
1540 l
20,65
26,3
48,4
3,0
3,2
3,5
Bestanden
Bestanden
Bestanden
F
Bestanden
Bestanden
Bestanden
Bestanden
Bestanden
770 l
1040 l
1630 l
730 l
980 l
1540 l
20,65
26,3
48,4
3,0
3,2
3,5
Réussie
Réussie
Réussie
F
Réussie
Réussie
Réussie
Réussie
Réussie
D
GB
Productinformation
The following tank types
MT (MULTI-Tank) / UT (UNI-Tank)
made of blow-moulded polyethylene in steel collecting pans
for the indoor storage of domestic heating oils and diesel fuels,
comply with the requirements of EN 13341.
Overview of the key properties of our tanks according to EN 13341
TYPE
MT/UT 400
Brimful capacity
430 l
maximum filling capacity (95%)
400 l
Mechanical strength and stability:
Mass of the inner container [kg]
15.9
Wall thickness [mm]
3.0
Melt flow index
Density
Tensile strength
Fire behaviour
Permeability:
Compressive strength
Impact resistance
Chemical resistance
Leak tightness
Durability in indoor installations
IT
Informazione sul prodotto
Di serbatoio di seguito elencati
MT (MULTI-Tank) / UT (UNI-Tank)
in polietilene con un processo di soffiatura soffiato con un
vassoio raccogligocce in acciaio, per lo stoccaggio del gasolio
per il riscaldamento domestico e del combustibile diesel all'interno,
con i requisiti della norma EN 13341.
Panoramica delle caratteristiche principali dei nostri serbatoi, secondo la norma EN 13341
MT/UT 400
Capacità (Volume)
430 l
Max. potere riempitivo (95%)
400 l
Resistenza meccanica e stabilità:
Massa del serbatoio inter. [kg]
15,9
spessore della parete [mm]
3,0
Indice di fluidità
Ermeticità
Resistenza alla trazione
Comportamento alla
combustione
Permeabilità:
Resistenza alla pressione
Resistenza agli urti
Resistenza al medio
Ermeticità
Test atmosferici a
installazione interna
GB
F
I
MT/UT 750
MT/UT 1000 MT/UT 1500
770 l
1040 l
1630 l
730 l
980 l
1540 l
20.65
26.3
48.4
3,0
3.2
3.5
Passed
Passed
Passed
F
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
MT/UT 750
MT/UT 1000 MT/UT 1500
770 l
1040 l
1630 l
730 l
980 l
1540 l
20,65
26,3
48,4
3,0
3,2
3,5
superato
superato
superato
F
superato
superato
superato
superato
superato
35
Publicité
