Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCS Compact

  • Page 23 Consignes de sécurité I ..........................24 Consignes de sécurité II ..........................25 Informations clients ............................25 Aperçu de la machine SCS Compact ...................... 26 Paramètres et quantités ..........................27 Quelques exemples des éléments de commande (types standard) ......... 28 Mise en service ............................... 29 Eteindre la machine ............................
  • Page 24: Consignes De Sécurité I

    à les des accidents ou des dommages résultant de la votre disposition. Veuillez prendre contact avec nous. non-observation de ces consignes de sécurité! • Le niveau de bruit est ≤ 70dB - 24 - SCS Compact - Mode d‘emploi...
  • Page 25: Consignes De Sécurité Ii

    Entretien et support Si un appareil fixe n’est pas équipé d’une alimentation En achetant une machine à café de la marque SCS, par le secteur avec une fiche ou d’autres moyens pour vous avez opté pour un appareil de haute qualité.
  • Page 26: Aperçu De La Machine Scs Compact

    All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de la machine SCS Compact Vue de l'extérieur 1. Récipients à grains (trémie) 2. Deux récipients poudre 3. Ouverture pour la tablette de nettoyage ou pour max. 16 grammes de poudre (décaféiné) 4.
  • Page 27: Paramètres Et Quantités

    80 % Chauffe-tasses (W): 13 kg Température ambiante: 10°-35° C Distributeur de gobelets (CD): 12 kg Changeur de monnaie/validateur (CC/CA): 15 kg/4 kg Réglementation: La machine ne doit pas être installée à l'extérieur! SCS Compact - Mode d‘emploi - 27 -...
  • Page 28: Quelques Exemples Des Éléments De Commande (Types Standard)

    Élément de commande, 4 prod. (mode opérateur) Élément de commande, 4 produits (libre-service) Élément de commande, 10 prod. (mode opérateur) Élément de commande, 10 produits (libre-service) Message pendant la phase de chauffage Message pendant la phase de chauffage - 28 - SCS Compact - Mode d‘emploi...
  • Page 29: Mise En Service

    • Vous pouvez servir une boisson • S.v.p., choisissez votre produit Eteindre la machine Eteignez la machine correctement • Ouvrez la porte • Eteignez la machine à café • Fermez la porte SCS Compact - Mode d‘emploi - 29 -...
  • Page 30: Manipulation De La Machine

    • Figure pour "libre-service": • La distribution peut être inter- • La distribution peut être inter- la sortie de l'eau chaude chaude rompe avec la touche STOP rompe avec la touche STOP - 30 - SCS Compact - Mode d‘emploi...
  • Page 31: Remplir Les Récipients À Grains

    • Replacez le tiroir à marc • Fermez la porte • Confirmez le message avec la • Vous pouvez faire du café • Retirez la clé touche OK SCS Compact - Mode d‘emploi - 31 -...
  • Page 32: Généralités Nettoyage

    Attention Ne pas utiliser d'objets tranchants ou abrasifs. Ne pas nettoyer l’écran à l’aide de détergent ou alcool. Les détails pour le nettoyage, peuvent être trouvés sur la page suivante. - 32 - SCS Compact - Mode d‘emploi...
  • Page 33: Le Programme De Nettoyage

    • Appuyez une fois sur la touche de • Appuyez une fois sur la touche de • Confirmez le message à l'écran SUIVANT SUIVANT SCS Compact - Mode d‘emploi - 33 -...
  • Page 34: Nettoyage Module Instantané

    • Fermez le verrouillage • Montez les deux canaux de • Remontez le tuyau de boisson • Allumez la machine à café • Fermez la porte poudre • Retirez la clé - 34 - SCS Compact - Mode d‘emploi...
  • Page 35: Nettoyage De La Sortie De Lait

    • Le montage de la sortie est de • Fermez la poignée de verrouil- • Replacez le couvercle, puis le • Vous pouvez allumer la machine bas en haut lage nettoyage et terminé à café de nouveau SCS Compact - Mode d‘emploi - 35 -...
  • Page 36: Dépannage

    à l'emploi. messages vous informent des maintenances nécessai- Les messages du système à deux lignes Selon l'équipement et les paramètres de base de la machine, tous les messages ne sont pas activés. - 36 - SCS Compact - Mode d‘emploi...
  • Page 37: Messages Système

    Le rinçage de la machine à café est stallé correctement. Placez le réci- che OK (coche verte). Le processus en marche. Attendez jusqu‘à ce que pient et fermez le verrouillage. prendra environ 30 secondes. le processus soit terminé. SCS Compact - Mode d‘emploi - 37 -...
  • Page 38 Avec ce message, tous les produits sont bloqués. Le réservoir de vidange est plein et/ou le réservoir d‘eau est vide. Quand ce mes- sage apparaît, vérifiez toujours les deux réservoirs. Videz le réservoir de vidange et/ou remplissez le réservoir d‘eau. - 38 - SCS Compact - Mode d‘emploi...
  • Page 39: Messages D'erreur

    Le capteur de la chaudière café n’a pas pu être interro- gé correctement ou est défectueux. Capteur 2 Erreur Le capteur de la chaudière eau chaude/vapeur n’a pas pu être interrogé correctement ou est défectueux. SCS Compact - Mode d‘emploi - 39 -...
  • Page 40: L'information Technique

    B 2N 400 VAC 3.8 kW Périphériques optionnels Appareils optionnels Poids Poids Connection électrique L/Ld Réfrigérateur SCS Compact (à gauche seulement) 4 litres 14 kg 1N 230VAC 0.070kW Lb/Lbd Réfrigérateur avec des étagères (noir / gauche) 4 litres 18 kg 1N 230VAC 0.070kW...
  • Page 41: Schéma D'installation / Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com Schéma d'installation / dimensions SCS Compact - Mode d‘emploi - 41 -...

Table des Matières