Wilo Plavis C Serie Notice De Montage Et De Mise En Service page 14

ro lá en o s od
o ie ro lá en o s od je sou ást to oto
návodu k obsluze ad tec nick c zm n
zde uveden c konstruk n c t
neodsouhlasili, ztrácí toto prohlášení svou plat-
nost.
2. Bezpečnostní pokyny
Tento návod k obsluze obsahuje základní upozor-
n n na která je nutn dbát i montáži rovozu a
držb roto si mus tento návod k obsluze mont r
jakož i kom etentn odborn ersonál rovozovatel
ed montáž a uveden m do rovozu bez odm -
ne n e st rom v eobecn c bez e nostn c
ok n uveden c v odd le ez e nostn ok n je
t eba dbát tak zvlá tn c bez e nostn c ok n
uveden c v následuj c c odd lec ozna en c
v stražn mi s mbol
Obecný symbol nebezpečí
Ohrožení elektrickým napětím
N N
2.1 Kvalifikace personálu
ersonál rovád j c montáž obslu u a držbu
mus m t ro t to ráce od ov daj c klasi kaci
tanoven rozsa u zod ov dnosti kom etence a
kontrola personálu jsou povinností provozovatele.
Nemá li ersonál ot ebn znalosti ak mus b t
v kolen a zau en ad ot eb to m že na
zakázku rovozovatele rov st v robce roduktu
2.2 Rizika při nerespektování bezpečnostních
pokynů
Neres ektován bez e nostn c ok n m že
m t za následek o rožen osob životn o rost ed
a v robku za zen Nedodržován bez e nostn c
ok n b mo lo v st k zániku jak okoli nároku
na ná radu kod konkr tn c
neres ektován ok n v volat na následuj c
o rožen
vážn raz z soben elektrick m roudem
mec anick mi nebo bakteriologick mi vliv
o rožen životn o rost ed r sakem nebez-
e n c látek v cn kod
oruc a d ležit c unkc v robku nebo za zen
sel án ede san c ostu držb a o rav
2.3 Uvědomělá bezpečná práce
e nutn dbát na bez e nostn ok n uveden
v tomto návodu k obsluze stávaj c národn ed-
is razov revence jakož i
racovn rovozn a bez e nostn ed is ro-
vozovatele.
2.4 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
oto za zen mo ou ouž vat d ti ve v ku let
a star a osob se sn žen mi zick mi sm slo-
v mi nebo du evn mi sc o nostmi nebo s nedo-
statkem zkušeností a znalostí, pokud budou pod
do ledem a budou dodržovat ok n t kaj c se
bez e n o ouž ván za zen a okud budou
seznámen se souvisej c mi rizik a zen nen
ur eno d tem na ran i t n a uživatelská drž-
ba nesm b t rovád n d tmi bez
dozoru.
edstavuj li ork nebo studen kom onent
v robku za zen nebez e mus b t zabez e e-
ny proti dotyku ze strany zákazníka.
c rana ed kontaktem s o bliv mi kom-
onent na s ojka nesm b t odstra ována
okud je v robek v rovozu
r sak na t sn n dele nebez e n c
m di na v bu n c jedovat c ork c
mus b t odvád n tak ab nevznikalo nebez e
ro osob a životn rost ed e nutn dodržovat
národní zákonná ustanovení.
Mus b t v lou eno nebez e raz elektrick m
roudem održujte m stn a obecn ed is
na norm N v lá k a ed is dodavate-
l elektrick energie
2.5 Bezpečnostní pokyny pro montážní a údrž-
bářské práce
Provozovatel je povinen dbát na to, aby byly
v ec n montážn a držbá sk ráce rovád n
autorizovan m a kvali kovan m odborn m er-
sonálem kter se dostate n in ormoval d klad-
n m studiem návodu k obsluze ráce na v robku
All manuals and user guides at all-guides.com
za zen se sm rovád t ouze v zastaven ostu
k zastaven v robku za zen o san v návodu
k montáži a obsluze mus b t bez odm ne n
kter jsme
dodržován ez rost edn o ukon en rac mus
b t o t namontována res s u t na unkce
v ec bez e nostn c a oc rann c za zen
2.6 Svévolná přestavba a výroba náhradních dílů
v volná estavba a v roba ná radn c d l o ro-
žuj bez e nost v robku ersonálu a ru latnost
v robcem edan c ro lá en o bez e nosti
rav v robk se sm j rovád t ouze se sou-
lasem v robce ouž ván origináln c ná radn c
d l a v robcem sc válen o slu enstv slouž
bez e nosti ouž ván jin c d l ru záruku za
touto cestou vzniklé následky.
2.7 Nepřípustné způsoby
rovozn bez e nost dodan c v robk je zaru-
ena ouze i ouž ván k ur en mu elu odle
oddílu 4 návodu k obsluze. Mezní hodnoty uve-
den v katalogu datov c listec nesm b t v
žádn m ad odkro en res ekro en
RU
1. Информация об этом документе
ри инал инструкции по монтажу и эксплу-
атации соста л н на ан ли ском я к с
остал н я ки настоя
я ля тся п р о ом ори инал но о руко-
о ст а
оэтому с
с при ором о но со л
инструкции я ля тся о я ат л н м усло и м
испол о ания устро ст а по на на ни и
корр ктно о упра л ния о ра ото
Инструкция по монтажу и эксплуатации соот-
тст у т исполн ни при ора и а о м
adec m že
нормам т ники
на мом нт с а и п ат
рти икат соот тст ия ир кти ам
опия с рти иката соот тст ия ир кти ам
я ля тся аст настоя
монтажу и эксплуатации
ри н с нии т ни
ука анну с рти икат конструкци
со ласо ания с прои о ит л м с рти икат
т ря т силу
2. Техника безопасности
анная инструкция со ржит осно опола а-
adn intern
и р ком н ации котор н о о имо
со л ат при монтаж эксплуатации и т -
ни ском о служи ании ром то о анная
инструкция н о о има монтажникам ля
осу ст л ния монтажа и о а эксплуата-
ци а такж ля сп циалисто пол о ат ля
о о имо н тол ко со л
о ания по т ник
н анном ра
о ания по т ник
Общий символ опасности
Опасность поражения электрическим
slu n o
током
И
2.1 Квалификация персонала
рсонал полня
и т ни ско о служи ани олж н им т
соот тст у у к али икаци ля пол-
н ния ра от
ности и контрол на п рсоналом олжн
т р лам нтиро ан пол о ат л м сли
п рсонал н о ла а т н о о им ми нани-
ями н о о имо о сп ит о о у ни и
инструктаж ри н о о имости пол о а-
т л мож т пору ит это и ото ит л и
лия
2.2 Опасности при несоблюдении рекомен-
даций по технике безопасности
со л ни ука ани по т ник
опас ности мож т при сти к тра миро а-
ни л
ср и по р ж ни и
со л ни ука ани по т ник
ности т к утрат с пра на о м
у тко
инструкции
а сл у т ржат ря ом
ни анно
опасности ст у им
инструкции по
ски и м н ни
ат о и тр -
опасности при н-
л но и сп циал н тр -
опасности
и монтаж упра л ни
р от тст нности о я ан-
-
-
а ря н ни окружа
лия устано ки
опас-
ни
со л ни пр писани по т ник
опасности мож т астности им т сл у -
и посл ст ия
м ани ски тра м п рсонала и пораж -
ни эл ктри ским током м ани ски и
акт риоло и ски о ст и
а ря н ни окружа ср
ка опасн мат риало
мат риал н у р
отка ажн ункци и лия устано ки
отка пр писанн т ноло и т ни -
ско о о служи ания и р монтн ра от.
2.3 Выполнение работ с учетом техники без-
опасности
олжн со л ат ся ука ания по т ни-
к опасности при нн настоя
инструкции по монтажу и эксплуатации
су ст у и национал н пр писания
по т ник опасности а такж о мож-
н ра о и и эксплуатационн инструкции
пол о ат ля
2.4 Рекомендации по технике безопасности
для пользователя
ти стар л т и лица с о рани нн ми
и и скими с нсорн ми или умст нн -
ми спосо ностями а такж с н остато н м
оп том и наниями мо ут пол о ат ся ан-
н м устро ст ом тол ко по на л
или посл инструктажа по опасному при-
м н ни устро ст а и при усло ии то они
полност понима т с с я анн с ним
риски и опасност а ат
устро ст ом опускат т к
ни о истки и т ни ско о о служи ания
устро ст а присмотра
а иту от контакта с ижу имися компо-
н нтами наприм р му т апр
мат о р мя эксплуатации и
т ки наприм р р уплотн ни ала
опасн п р ка и а м ср наприм р
р оопасн я о ит оря и олжн
от о ит ся таким о ра ом то это н со -
а ало опасности ля п рсонала и окружа -
ср олжн со л ат ся национал -
н пра о пр писания
л у т искл ит риск полу ния у ара
эл ктри ским током л у т у ст пр -
писания м стн эн р осна жа
ни аци .
2.5 Указания по технике безопасности при
проведении монтажа и технического обслу-
живания
ол о ат л олж н у ст то с ра о-
т по монтажу и т ни скому о служи а-
ни олжн полнят ся им
к али ициро анн м п рсоналом котор
олж н нимат л но и у ит инструкци
по монтажу и эксплуатации а от ра р -
но полнят тол ко на и
к на о я мся на о я ся состоянии
покоя о о имо о я ат л но со л
посл о ат л ност ст и по остано к
и лия устано ки при нну инструк-
ции по монтажу и эксплуатации ра у по
а р нии ра от с пр о ранит л н
и а итн устро ст а олжн
но л н на с ои м ста и или при
ст и
2.6 Недопустимые способы эксплуатации
опасност эксплуатации поста л нно о
и лия арантиро ана тол ко при и испол -
о ании по на на ни соот тст ии с ра -
лом Инструкция по монтажу и эксплуа-
тации ри эксплуатации о ит а рамки
пр л н на ни ука анн катало
сп ци икации
2.7 Недопустимые способы эксплуатации
опасност эксплуатации поста л нно-
о и лия арантиро ана тол ко при
испол о ании по на на ни соот тст ии
с ра лом Инструкции по монтажу и экс-
плуатации ри эксплуатации ни ко м слу а
н о ит а рамки пр л н на ни
ука анн катало сп ци икации
-
при ут -
ни м
тям и рат с
полн -
а тся сни
лия
и ор а-
им опуск
лии устано -
ат
т уста-
н
о