Table des Matières
Publicité
12:00
Finalisation de disque
List
Disc Name
: Disc
des titres
Disc Protect
: Not Protected
Minuterie
Disc Format
: VR Mode
Disc Finalise
: Unfinalized
Éditer
Disc Information
Copie DV
Erese All Titles
Finaliser
Définaliser
Réglages
du disque
Réglage
>Déplacer
s
rRetour
eQuit.
Ok
12:00
Finalisation de disque
List
Disc Name
: Disc
des titres
Disc Protect
: Not Protected
Minuterie
Disc Format
: VR Mode
Disc Finalise
: Unfinalized
Éditer
Disc Information
Copie DV
Erese All Titles
Finaliser
Définaliser
Réglages
du disque
Réglage
>Déplacer
s
rRetour
eQuit.
Ok
Finalisation d'un disque
Après avoir enregistré des titres sur un DVD-RW/±R avec votre
enregistreur DVD, vous devez le finaliser avant de pouvoir le lire sur des
appareils externes.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pendant que l'appareil est en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réglages du disque,
2.
puis sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'option Finalisation de
3.
disque, puis appuyez sur le bouton OK.
Le message de confirmation « Désirez-vous finaliser ce disque? »
s'affiche.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Finaliser, puis sur le
4.
bouton OK. Le message « Le disque va être fi nalisé. Désirez-vous
continuer? » s'affiche de nouveau.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner OK, puis sur le
5.
bouton OK.
Le disque est finalisé.
M
Une fois qu'un disque a été finalisé, vous ne pouvez pas supprimer
de titres de la liste d'enregistrement.
Une fois qu'un DVD±R/DVD-RW (mode Vidéo) est finalisé, il peut
être lu par un lecteur DVD standard.
Selon le type de disque, l'écran qui s'affiche peut être différent.
Le temps de finalisation peut varier en fonction du volume
d'information enregistré sur le disque.
Les données du disque seront endommagées si l'enregistreur est
mis en veille pendant le processus de finalisation.
Vous pouvez finaliser le disque automatiquement à l'aide de la
fonction EZ Record (Enregistrement EG). (voir page 28).
Non-finalisation d'un disque (mode V/VR)
1.
Appuyez sur le bouton MENU pendant que l'appareil est en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réglages du disque,
2.
puis sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner l'option Finalisation de
3.
disque , puis appuyez sur le bouton OK.
Le message de confirmation « Désirez-vous définallser le disque? »
s'affiche.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Définaliser, puis sur
4.
le bouton OK.
Le message « Ce disque va être défi nalisé. Désirez-vous continuer? »
s'affiche.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner OK, puis sur le
5.
bouton OK.
Le disque n'est pas finalisé.
Français - 75
CVL
C
Publicité
Table des Matières
