Samsung DVD-L100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-L100
  6. Mode d'emploi
Samsung DVD-L100 Mode D'emploi

Samsung DVD-L100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-L100:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
VD PLA
YER
D
VD PLA
YER
DVD-L100
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DVD-L100

Sommaire des Matières pour Samsung DVD-L100

  • Page 1 VD PLA VD PLA DVD-L100...
  • Page 66 LECTEUR D LECTEUR D DVD-L100 AK68-00052B www.samsung.ca...
  • Page 67 FRANÇAIS Avis et consignes de sécurité Consignes de sécurité Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée, à l’intérieur du boîtier, d’une intensité suffisante pour constituer des risques d’incendie ou d'électrocution. ATTENTION: POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS DÉMONTER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU...
  • Page 68 FRANÇAIS Avis et consignes de sécurité 9. VENTILATION: 13. MISE À LA TERRE DE L’ANTENNE EXTÉRIEURE: Les fentes et les ouvertures du boîtier assurent la ventilation et le Si vous raccordez le lecteur DVD à une antenne extérieure ou à un fonctionnement fiable du lecteur DVD et le protègent de toute système câblé, vérifiez que cette antenne ou ce système câblé...
  • Page 69 FRANÇAIS Avis et consignes de sécurité 17. PÉNÉTRATION D’OBJETS OU DE LIQUIDES: 20. PIÈCES DE RECHANGE: Ne tentez pas de faire passer des objets, quels qu’ils soient, par les Lorsqu’il faut des pièces de rechange, veuillez à ce que le technicien ouvertures du lecteur DVD.

  • Page 70: Information Concernant La Sécurité

    FRANÇAIS Information concernant la sécurité Notre garantie de la plus haute performance Nous avons conçu ce produit en recourant à des procédés technologiques de dernière génération afin de vous garantir un fonctionnement sans faille. Cependant, l’accumulation de poussière ou de saleté autour de la lentille de lecture ou dans l’unité du lecteur dégradera la qualité...
  • Page 71 FRANÇAIS Table des matières Caractéristiques Accessoires Types de disques et leurs caractéristiques Description du panneau avant Description de la télécommande Connexion des écouteurs Connexion à un appareil externe (sélection d’enter) Connexion à un téléviseur Connexion à une chaîne stéréophonique Connexion numérique Utilisation de l'adaptateur CA Recours au bloc-piles Indicateur du niveau des piles...
  • Page 72 FRANÇAIS Table des matières La carte Memory Stick Lecture de fichiers dans DAM (gestionnaire de données audio numériques) Retrait de la carte Memory Stick Lecture dans DPM (gestionnaire de photos numériques) Diaporama Ordre d’affichage des clichés Vue de clichés Édition de clichés Utilisation du menu des réglages Configuration de la langue Configuration du contrôle parental...

  • Page 73: Caractéristiques

    FRANÇAIS Caractéristiques Lecture de disques DVD et de CD audio processeur ou un amplificateur numérique compatible avec l’en- • Ce lecteur prend en charge des disques CD-R/RW qui renfer- codage Dolby Digital/DTS Surround. ment des fichiers MP3. • La prise enter/sortie AV sert à connecter votre lecteur DVD à un Écran ACL de 25,4 cm (10 po) et haut-parleurs stéréophoniques intégrés magnétoscope, à...

  • Page 74: Accessoires

    FRANÇAIS Accessoires Télécommande (AH59-01053A) Étui de transport Adaptateur CA Câble vidéo (AK69-00011A) (AK44-00001A) (AK39-00007A) Pile au lithium AC43-12002G Bloc-piles Câble audio Cordon d’alimentation CA (AH97-01017A) (AK39-00008A) (AK39-00010A) Guide de l’utilisateur (AK68-00052B) Quelques-unes des caractéristiques du lecteur DVD peuvent différer de celles décrites dans le présent guide de l’utilisateur. •...

  • Page 75: Types De Disques Et Leurs Caractéristiques

    FRANÇAIS Types de disques et leurs caractéristiques Ce lecteur DVD prend en charge les types de disques portant les logos suivants: Taille Disques Types d’en- Durée maxi- Caractéristiques * Mise en garde 1 (logos) registrement male disque Simple face • Excellente qualité audiovi- NTSC 240 min suelle grâce aux systèmes...
  • Page 76 FRANÇAIS Types de disques et leurs caractéristiques * Mise en garde 2 • Les fonctions de lecture des DVD ou des CD vidéo peuvent varier selon le fabricant. Ce lecteur DVD restitue le contenu des disques selon les directives fournies par le fabricant du disque. Si le symbole est affiché...

  • Page 77: Description Du Panneau Avant

    FRANÇAIS Description du panneau avant Vue avant 1. MEMORY STICK 2. POWER (alimentation) • Appuyez sur la touche POWER pendant une seconde pour mettre l’appareil hors tension. 3. Touche OPEN (déverrouillage) 4. COUVERCLE PROTECTEUR DE DISQUE 5. ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) 6.

  • Page 78: Vue Du Côté Droit

    FRANÇAIS Description du panneau avant Vue du côté droit 1. ENTER/SORTIE VIDÉO / SORTIE S-VIDÉO 2. ENTER/SORTIE AUDIO / SORTIE NUMÉRIQUE OPTIQUE 3. ÉCOUTEURS 1, 2 4. VOLUME 5. TÉLÉCAPTEUR 6. Touche OPEN (déverrouillage) Vue du côté gauche 1. COMPARTIMENT POUR LA CARTE MÉMOIRE “MEMORY STICK” 2.
  • Page 79 FRANÇAIS Description du panneau avant Vue de dessous 1. BLOC-PILES 2. DÉSENGAGEUR 3. Touche OPEN (déverrouillage)

  • Page 80: Description De La Télécommande

    FRANÇAIS Description de la télécommande 1. Touche DVD POWER 13. Touche BOOKMARK 2. Touche SETPUP 14. Touche LCD ON/OFF • Affiche le menu des réglages du lecteur DVD. 15. Touche TOP MENU 3. Touche RETURN • Affiche le menu du disque DVD •...

  • Page 81: Connexion Des Écouteurs

    FRANÇAIS Connexion des écouteurs Vous pouvez relier des écouteurs au moyen d’une mini-fiche stéréophonique (non fournie) à la prise ÉCOUTEURS. Ce lecteur est doté de deux prises pour les écouteurs. Comment utiliser les écouteurs 1.Insérez la fiche des écouteurs dans la prise ÉCOUTEURS du lecteur DVD.

  • Page 82: Connexion À Un Appareil Externe (Sélection D'enter)

    FRANÇAIS Connexion à un appareil externe (sélection d’enter) Ce lecteur DVD vous permet de regarder des vidéos en provenance de votre magnétoscope ou de votre caméscope. Connexion à un moniteur externe Prises/fiches chromocodées Vidéo : Jaune Audio (gauche) : Blanc Audio (droit) : Rouge SORTIE AUDIO Magnétoscope ou tout autre appareil équipé...

  • Page 83: Connexion À Un Téléviseur

    FRANÇAIS Connexion à un téléviseur Pour bénéficier d’une image à haute résolution, servez-vous d’un téléviseur doté d’une enter S-Vidéo et branchez-y votre lecteur DVD à l’aide d’un câble S-Vidéo. • Mettez toujours le lecteur DVD et le téléviseur hors tension avant de brancher des câbles. Prises/fiches chromocodées Vidéo : Jaune...

  • Page 84: Connexion À Une Chaîne Stéréophonique

    FRANÇAIS Connexion à une chaîne stéréophonique Pour bénéficier d’une sonorité accrue, reliez votre lecteur DVD à un composant audio. Lecture sur 2 canaux audio Connexion analogue Prises/fiches chromocodées Amplificateur audio Audio (gauche) : Blanc Prise d’enter pour Audio (droit) : Rouge la connexion ANALOG INPUT (Blanc)

  • Page 85: Connexion Numérique

    FRANÇAIS Connexion numérique Sortie numérique Sortie numérique optique Prise d’enter numérique optique pour Câble numérique optique la connexion DIGITAL OUT DIGITAL Composant audio équipé d’une prise d’enter numérique optique COXIAL OPTICAL Une fois les connexions établies: 1. Réglez “Sortie Numerique ” sur “PCM” (voir p. 54) dans la fenêtre “PARAMÈTRES AUDIO”. Connexion numérique à...

  • Page 86: Lecture De Disques Avec Encodage Dolby Digital (5.1 Canaux) Et Audio Dts

    FRANÇAIS Connexion numérique Lecture de disques avec encodage Dolby Digital (5.1 canaux) et audio DTS • Réjouissez-vous dans une ambiance remplie de sons enveloppants. Pour cela, connectez à la prise numérique optique de votre lecteur DVD un processeur ou un amplificateur numérique doté d’un décodeur Dolby Digital/DTS Surround.

  • Page 87: Utilisation De L'adaptateur Ca

    FRANÇAIS Utilisation de l'adaptateur CA Adaptateur CA (compris) Prise électrique Prise murale IMPORTANT! • Mettez toujours le lecteur DVD hors tension avant de brancher ou de débrancher le Fiche de sortie CC cordon d’alimentation CA. • Assurez-vous de n’utiliser que l’adaptateur CA. Sinon, vous risquez d’endommager le lecteur DVD.
  • Page 88 FRANÇAIS Utilisation de l'adaptateur CA IMPORTANT! • Mettez toujours le lecteur DVD hors tension avant de brancher ou de débrancher l’adaptateur CA. • Le bloc-piles ne se recharge pas pendant que le lecteur DVD est en fonctionnement. Pour recharger le bloc-piles, mettez le lecteur hors tension.

  • Page 89: Recours Au Bloc-Piles

    FRANÇAIS Recours au bloc-piles IMPORTANT! • Lorsque vous insérez un bloc-piles, assurez-vous qu’il est bien mis en place. Sinon, votre lecteur DVD pourra ne pas fonctionner correctement. Rechargement du bloc-piles Utilisez l’adaptateur CA (compris) pour recharger le bloc-piles. • Avant de procéder au rechargement, assurez-vous que le bloc-piles est bien mis en place.

  • Page 90: Indicateur Du Niveau Des Piles

    FRANÇAIS Indicateur du niveau des piles • Cet indicateur affiche le niveau d’énergie restante dans le bloc-piles: ......a a. entièrement chargé b. déchargé de 20 à 40% ......b c. déchargé de 40 à 80% d. entièrement déchargé (clignote) ......c (Le lecteur DVD s’éteindra en quelques secondes ; remplacez les piles aussitôt que possible.) ......d La durée de lecture est fonction de la température ambiante et des conditions environnementales.

  • Page 91: Chargement D'un Disque Dvd

    FRANÇAIS Chargement d’un disque DVD 1. Lorsque vous branchez le lecteur et que vous appuyez sur la touche POWER pour la première fois, SELECT MENU LANGUAGE cet écran s’affiche: Appuyez sur les touches UP/DOWN pour sélectionner la langue souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER. (Cet écran ne s’affiche que lorsque vous mettez le lecteur sous tension pour la toute première fois.) 2.

  • Page 92: Utilisation De La Télécommande

    FRANÇAIS Utilisation de la télécommande Mise en place de la pile dans la télécommande 1. Retirez le volet du compartiment de la pile dans le sens de la 2. Insérez la pile au lithium dans le compartiment, puis replacez le volet. flèche.

  • Page 93: Visualisation D'un Vidéo Sur Un Appareil Externe

    FRANÇAIS Visualisation d’un vidéo sur un appareil externe Suivez les étapes ci-dessous pour visualiser des vidéos au moyen d’un magnétoscope, d’un caméscope relié à votre lecteur DVD. Visualiser un vidéo avec un appareil externe 1. Connectez l’appareil externe selon les directives données à la page 17. 2.

  • Page 94: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Saut Avant/Arrière

    FRANÇAIS Utilisation des fonctions Recherche et Saut avant/arrière La lecture étant en cours, vous avez la possibilité de rapidement parcourir un chapitre ou une piste ou encore utiliser la fonction Saut avant pour passer à la section suivante. Recherche dans un chapitre ou une piste ❿...

  • Page 95: Utilisation Des Fonctions D'affichage

    FRANÇAIS Utilisation des fonctions d’affichage Lors de la lecture d'un DVD 1. Le DVD étant en lecture, appuyez sur la touche DISPLAY (affichage) de la télécommande. - Les données actuelles telles que le titre, le sous-titre, le numéro du chapitre, le délai écoulé, le mode audio, l’angle et la reprise seront affichées.

  • Page 96: Lecture En Reprise

    FRANÇAIS Lecture en reprise Cette fonction vous permet de passer à nouveau une piste, un chapitre, un titre, une section déterminée (A-B) ou encore le contenu au complet du disque. Lors de la lecture d'un DVD 1. Appuyez sur la touche REPEAT (reprise) de la télécommande. L’écran de la reprise apparaît. 2.

  • Page 97: Sélection De La Langue Audio

    FRANÇAIS Sélection de la langue audio Il vous est possible de sélectionner rapidement et facilement la langue souhaitée à l’aide de la touche AUDIO. Utilisation de la touche AUDIO 1. Appuyez sur la touche AUDIO. 2. Utilisez les touches LEFT/RIGHT pour sélectionner la langue souhaitée pour le disque DVD en cours.

  • Page 98: Sélection De La Langue Du Sous-Titre

    FRANÇAIS Sélection de la langue du sous-titre Il vous est possible de sélectionner rapidement et facilement le sous-titre souhaité à l’aide de la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE 1. Appuyez sur la touche SUBTITLE. 2. Utilisez les touches LEFT/RIGHT pour sélectionner la langue souhaitée pour le sous-titre concerné.

  • Page 99: Modification De L'angle De La Caméra

    FRANÇAIS Modification de l’angle de la caméra Dans le cas où un DVD présente une même scène sous divers angles, vous pourriez vous prévaloir de la fonction Angle. Utilisation de la touche ANGLE Appuyez sur la touche ANGLE pour voir si le symbole ( ) représentant des angles s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran.

  • Page 100: Utilisation De La Fonction Signets

    FRANÇAIS Utilisation de la fonction Signets Cette fonction vous permet de sélectionner des passages sur un DVD ou un VCD pour une lecture ultérieure. Utilisation de la fonction Signets (DVD/VCD) 1. Le DVD étant en lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK de la télécommande. Les icônes représentant des signets s’affichent à...

  • Page 101: Utilisation Des Fonctions Zoom Et Son 3D

    FRANÇAIS Utilisation des fonctions Zoom et Son 3D Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD) 1. Dans le mode Lecture ou Pause, appuyez sur la touche ZOOM de la télécommande. Un carré apparaît à l’écran. 2. Utilisez les touches UP/DOWN ou LEFT/RIGHT pour sélectionner la section de l’écran que vous désirez agrandir ou réduire.

  • Page 102: Lecture Des Disques Mp3

    FRANÇAIS Lecture des disques MP3 Lorsqu’on insère un CD MP3 dans le lecteur DVD, ce dernier commence à lire le premier fichier audio du premier dossier. Utilisation de la fonction Lecture MP3 1. Appuyez sur ARRÊT pour interrompre la lecture du premier fichier, puis appuyez sur la touche GAUCHE pour afficher le dossier des fichiers musicaux à...
  • Page 103 FRANÇAIS Lecture de MP3 Lecture de CD-R/Memory Stick/MP3 Pour la lecture de disques CD-R/MP3, veuillez-vous reporter aux conseils relatifs au CD-R, puis lisez les commentaires ci-dessous : • Les fichiers MP3 doivent être enregistrés avec le format ISO 9660 ou JOLIET. Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 Joliet sont compatibles avec les systèmes d'exploitation DOS et Windows de Microsoft, ainsi qu'avec le système Mac d'Apple.

  • Page 104: La Carte Memory Stick

    FRANÇAIS La carte Memory Stick Que signifie le terme Memory Stick? La carte Memory Stick s’agit d’un nouveau support de mémoire IC (circuits intégrés) en forme de barrette qui, malgré sa capacité de stockage bien au-delà d’une disquette ordinaire, est à la fois compact, portable et polyvalent. La carte Memory Stick se prête facilement aux échanges de données numériques sur tous les dispositifs compatibles avec la norme “Memory Stick”.

  • Page 105: Précautions À Observer Lors Du Maniement De La Carte Memory Stick

    FRANÇAIS La carte Memory Stick Précautions à observer lors du maniement de la carte Memory Stick 1. Vous risquez d’endommager les données lorsque vous: - Retirez la carte de mémoire ou que vous coupez le courant pendant que les fonctions DPM (gestionnaire de photos numériques) ou DAM (gestionnaire de données audio numériques) sont activées.

  • Page 106: Compatibilité Logicielle

    FRANÇAIS La carte Memory Stick Précautions à observer lors de l’insertion et du retrait de la carte Memory Stick 1. Veuillez à bien insérer la carte dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Sinon, la mémoire ne fonctionnera pas. 2.
  • Page 107 FRANÇAIS La carte Memory Stick Fonctions du Memory Stick applicables au DPM et DAM Élément DPM (gestionnaire de photos numériques) DAM (gestionnaire de données audio numériques) Format de fichier Image JPEG ( * .jpg) fichier musical MP3 ( * .mp3) 1.

  • Page 108: Lecture De Fichiers Dans Dam (Gestionnaire De Données Audio Numériques)

    FRANÇAIS Lecture de fichiers dans DAM (gestionnaire de données audio numériques) Lecture MP3 1. Appuyez sur Arrêt (stop) si l’appareil est en mode Lecture (play). 2. Appuyez sur la touche M.STICK de la télécommande et l’écran du côté droit s’affichera. 3.

  • Page 109: Retrait De La Carte Memory Stick

    FRANÇAIS Retrait de la carte Memory Stick 1. Si vous utilisez DPM (gestionnaire de photos numériques) ou DAM (gestionnaire de données audio numériques), déplacez le curseur vers EXIT, puis appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu de départ. 2.

  • Page 110: Lecture Dans Dpm (Gestionnaire De Photos Numériques)

    FRANÇAIS Lecture dans DPM (gestionnaire de photos numériques) Visualiser l’album de photos (Memory Stick/Photo CD) 1. Appuyez sur Arrêt (stop) si l’appareil est en mode Lecture (play). 2. Appuyez sur la touche M.STICK de la télécommande et l’écran du côté droit s’affichera. 3.
  • Page 111 FRANÇAIS Diaporama 1. Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner Diaporama. • Votre sélection est entourée d’une bordure jaune. 2. Appuyez sur la touche ENTER. Le diaporama démarre alors. • Pour exécuter une commande quelconque, sélectionnez l’élément de menu corre- spondant et appuyez sur la touche ENTER.

  • Page 112: Ordre D'affichage Des Clichés

    FRANÇAIS Ordre d’affichage des clichés 1. Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner le diaporama puis appuyez sur ENTER. 2. Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner l’ordre de défilement puis appuyez sur ENTER. 3.

  • Page 113: Vue De Clichés

    FRANÇAIS Vue de clichés 1. Utilisez les touches UP/DOWN/LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner le cliché voulu dans l’album de photos. Ensuite, appuyez sur la touche ENTER. • Le cliché sélectionné apparaîtra sur l’écran du téléviseur. 2. Utilisez les touches UP/DOWN/LEFT ou RIGHT de la télécommande pour vous déplacer vers l’élément de menu souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER.

  • Page 114: Édition De Clichés

    FRANÇAIS Édition de clichés 1. Depuis la fenêtre Vue de clichés, utilisez les touches UP/DOWN/LEFT ou RIGHT pour sélectionner EDIT, puis appuyez sur ENTER. • Le menu Édition de clichés apparaît. 2. Utilisez les touches UP/DOWN/LEFT ou RIGHT de la télécommande pour vous déplacer vers l’élément de menu souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER.

  • Page 115: Utilisation Du Menu Des Réglages

    FRANÇAIS Utilisation du menu des réglages Le menu des réglages vous permet de personnaliser les fonctions de votre lecteur DVD. Par exemple, vous pouvez préciser la langue de préférence, le niveau de contrôle parental, voire adapter le lecteur aux caractéristiques de votre téléviseur. 1.

  • Page 116: Configuration De La Langue

    FRANÇAIS Configuration de la langue Si vous déterminez à l’avance les configurations pour les menus du lecteur et des disques, y com- pris celles pour la langue audio et les sous-titres, chaque fois que vous regardez un film, ces con- figurations seront automatiquement mises en place.

  • Page 117: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    FRANÇAIS Configuration de la langue Sélection de la langue audio 1. Le lecteur étant en mode Arrêt, appuyez sur la touche SETUP. Ensuite, appuyez sur la touche ENTER. 2. Utilisez les touches UP/DOWN pour déplacer le curseur vers “Audio”. 3. Appuyez sur la touche ENTER. 4.

  • Page 118: Configuration Du Contrôle Parental

    FRANÇAIS Configuration du contrôle parental La fonction Contrôle parental ne peut être activée que pour les disques DVD au contenu desquels une cote morale a été assignée. - La cote morale vous aide à déterminer le niveau d’autorisation d’accès aux DVD pour vos enfants.

  • Page 119: Paramétrage Des Options Audio

    FRANÇAIS Paramétrage des options audio 1. Le lecteur étant en mode Arrêt, appuyez sur la touche SETUP. 2. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner Audio. Ensuite, appuyez sur la touche ENTER. 3. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner l’élément souhaité. Ensuite, appuyez sur les touches LEFT/RIGHT.

  • Page 120: Paramétrage Des Options D'affichage

    FRANÇAIS Paramétrage des options d’affichage 1. Le lecteur étant en mode Arrêt, appuyez sur la touche SETUP. 2. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner le menu D’affichage. Ensuite, appuyez sur la touche ENTER. 3. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner l’élément souhaité. Ensuite, appuyez sur les touches LEFT/RIGHT.

  • Page 121: Avertissements

    FRANÇAIS Avertissements Précautions concernant l’utilisation du lecteur DVD • Évitez des environnements à fort magnétisme. L’utilisation du lecteur sous un éclairage fluorescent très intense, dans une voiture, près d’un téléviseur ou d’un objet magnétique pourrait dégrader la qualité des images enregistrées. •...

  • Page 122: Déménagement Du Lecteur Dvd

    FRANÇAIS Avertissements Déménagement du lecteur DVD • Avant d’emballer et de déménager le lecteur, assurez-vous de retirer le disque de la platine. Nous vous conseillons également de retirer le disque et de mettre le lecteur hors tension lorsque vous n’en avez pas besoin. Économie d’énergie •...

  • Page 123: Précautions Concernant L'utilisation Du Bloc-Piles

    FRANÇAIS Avertissements Précautions concernant l’utilisation du bloc-piles Danger! Veuillez à toujours suivre les consignes de sécurité ci-dessous lors de l’utilisation du bloc-piles. Sinon, il pourrait y avoir risque de court-circuit, de surchauffe, de fumée, d’incendie ou d’endommagement du produit. 1. Ne démontez ni ne modifiez en aucun cas le bloc-piles. Ne touchez pas les bornes du bloc-piles avec un objet métallique. 2.
  • Page 124 FRANÇAIS Avertissements Après avoir rechargé le bloc-piles, rangez-le dans un endroit différent de celui du lecteur DVD. • Ce bloc-piles contient des piles au lithium-ion. Même s’il n’est pas sollicité, l’énergie s’évacue lentement. N’utilisez qu’un bloc-piles entièrement chargé. • Laissez le bloc-piles se recharger jusqu’à ce que le voyant vert s’allume en continu. Un rechargement partiel diminue la vie utile des piles. Précautions concernant le rechargement du bloc-piles •...
  • Page 125 FRANÇAIS Avertissements Précautions concernant l’entreposage du bloc-piles • Même si le bloc-piles n’est pas sollicité, l’énergie des piles s’évacue lentement. Pour réduire la consommation d’énergie, suivez les directives ci-dessous. 1. Retirez le bloc-piles du lecteur DVD après chaque utilisation. 2. Lorsque le lecteur DVD n’est pas en service, mettez-le hors tension. Si le lecteur est en mode d’attente pendant des périodes prolongées, les piles s’épuisent lentement et leur capacité...

  • Page 126: Dépannage

    FRANÇAIS Dépannage Si votre lecteur DVD ne fonctionne pas normalement, vérifiez les éléments suivants avant de prendre contact avec un centre de soutien technique de Samsung. Symptômes Éléments à vérifier Impossible de mettre le • Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est bien branché sur la prise CA murale.
  • Page 127 FRANÇAIS Dépannage Symptômes Éléments à vérifier Pas d’image • Vérifiez que l’écran à cristaux liquides est allumé. Pas de son • Assurez-vous que le panneau d’affichage est ouvert. S’il est fermé, aucun signal sonore ne pourra être transmis vers les haut-parleurs. •...
  • Page 128 FRANÇAIS Dépannage Symptômes Éléments à vérifier L’appareil externe relié au • Vérifiez que le téléviseur est réglé sur VIDÉO ou AV. lecteur DVD n’affiche aucune image. • Vérifiez que le câble vidéo ou audio est solidement branché. • Mettez l’option “Comp. Dynamique” en position “Oui”. Ce Le volume du système audio réglage augmente le volume comparativement faible du système Dolby Digital, Dolby Digital est trop faible.
  • Page 129 110 dB audio *Limites dynamiques 100 dB *Distorsion harmonique totale 0,004 % * : Caractéristiques nominales • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Les indications du poids et des dimensions sont approximatives.

  • Page 130: Garantie

    Garantie GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...

Table des Matières