Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG B9820-7
Sommaire des Matières pour AEG B9820-7
- Page 1 MARQUE: AEG REFERENCE: B 9820-7M CODIC: 3300706...
- Page 2 B9820-7 Notice d’utilisation Four électrique encastrable...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et ef- ficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à... -
Page 4: Notice D'utilisation
Notice d'utilisation Notice d'utilisation Avertissements importants Sécurité de l’installation électrique • Le branchement de l’appareil est du ressort exclusif d’un technicien qualifié. • En cas de dysfonctionnements ou de dommages sur l’appareil : retirez les fusibles ou mettez l’appareil hors tension •... -
Page 5: Pour Éviter D'endommager L'appareil
Avertissements importants Conseils relatifs à l’acrylamide Selon les connaissances scientifiques les plus récentes, faire brunir les aliments de ma- nière intensive, en particulier les produits contenant de l’amidon, peut provoquer des problèmes de santé dus à l’acrylamide. C’est pourquoi nous vous recommandons de faire cuire à... -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Vue d'ensemble Affichage et touches du four Bac à eau Poignée de la porte Porte en verre... -
Page 7: Les Commandes Électroniques Du Four
Description de l'appareil Les commandes électroniques du four Affichage Barre des symboles Barre de menu Ligne de texte ___________________ CHALEUR TOURNANTE 150û c 12. 0 5 00. 0 6 Affichage du niveau de Niveaux de gradin préchauffage du four Température Heure du jour Fonctions de durée Température au cœur de la viande... -
Page 8: Equipement Du Four
Description de l'appareil Touche Fonction ¸ Ouvrir le menu des options. Fermer le menu des options (en pressant longuement sur une touche). ¹ Confirmer, passage au sous-menu. º Mettre l’appareil en fonctionnement / à l’arrêt. » Activer ou désactiver PRECHAUFFAGE RAPIDE ¼... -
Page 9: Accessoires Du Four
Description de l'appareil Face interne de la porte La numérotation des gradins du four est repré- sentée sur la face interne de la porte du four. Accessoires du four Grille Elle permet de poser des plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisserie, etc. Plateau multi usages Il s'utilise pour la cuisson ou réchauffage de pizzas, de petits gâteaux individuels posés di-... -
Page 10: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Set de récipients de cuisson Récipients de cuisson dotés ou non de trous. Plaque à pâtisserie pour les petits pains, les brezels et les petis gâ- teaux. Convient à la cuisson à la vapeur. Les décolora- tions de la surface n’entravent aucunement le fonctionnement. -
Page 11: Régler L'heure Du Jour
Avant la première utilisation 3. Confirmer votre sélection à l’aide de la HEURE DU JOUR touche OK ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý Les messages s’affichent alors immé- ý ò 888û c þ þü þ 1ü 2 . 0 ü 0 diatement dans la langue sélectionnée. -
Page 12: Commande Du Four
Commande du four Commande du four Vue d’ensemble des commandes Menu Menu Menu Fonctions four Options VAPEUR INTENSE RECETTES AUTO VAPEUR COMBINEE RECETTES PERSO ¸ VAPEUR ALTERNEE NETTOYAGE CHALEUR TOURNANTE OPTIONS ¹ CHAL.TOURN. HUMIDE SOLE PULSEE BIO GAREN CUISSON TRADITION HEAT + HOLD TURBO GRIL ALLONGER TEMPS... -
Page 13: Le Menu Des Fonctions Du Four
Commande du four Le menu des fonctions du four • Lorsque l’appareil est sous tension, le menu des fonctions du four s’affiche. • Les touches de direction permettent de sélectionner une fonction du four. La barre de menu indique la position dans laquelle vous trouvez dans le menu. Exemple de sélection d’une fonction du four 1. -
Page 14: Utilisation Des Fonctions Four
Commande du four Utilisation des fonctions four Les fonctions du four suivantes sont à votre disposition: Fonction du four Utilisation VAPEUR INTENSE Pour les fruits, les légumes, le poisson, les pommes de terre, le riz, les pâtes ou autres accompagnements. VAPEUR COMBINEE Pour les plats à... -
Page 15: Utilisations, Tableaux, Conseils Et Recettes
Commande du four Programmes viande Programme viande Utilisation Gamme de poids avec indication de poids VOLAILLE Poulet, canard, oie 0,9 à 4,7 kg ROTI DE PORC Rôti de porc, épaule de porc fumée 1 à 3 kg ROTI DE BOEUF Rôti de bœuf, rôti de viande marinée 1 à... -
Page 16: Modifier La Température Du Four
Commande du four Modifier la température du four A l’aide de la touche , vous CUISSON TRADITION pouvez modifier la température du ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý four. ý ý ý 180û c þ Ý ÜÜÜþ1ü 2 . 2 ü 6 ý... -
Page 17: Indicateur De Température
Commande du four Indicateur de température Affichage de l’allure de chauffe Après la sélection de la fonction de CUISSON TRADITION cuisson la barre déroulante indique ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý l’état de l’allure de chauffe du four. ý... -
Page 18: Installation De La Grille, Du Plateau Multi Usages Et De La Rôtissoire
Commande du four Installation de la grille, du plateau multi usages et de la rôtissoire Sécurité de retrait et protection contre le basculement Tous les accessoires à insérer possèdent sur le côté droit et sur le côté gauche un petit renfoncement vers le bas. -
Page 19: Fonctions Cuisson À L'étuvée
Commande du four Fonctions Cuisson à l’étuvée Attention : Les fonctions Cuisson à l’étuvée doivent toujours être utilisées conjointe- ment avec les fonctions de l’horloge DUREE ou FIN (voir chapitre fonctions de l’horloge DUREE /FIN Attention : Utiliser exclusivement de l’eau en tant que liquide ! Un signal sourd signale qu’il n’y a plus d’eau. -
Page 20: Vapeur Combinee
Commande du four VAPEUR COMBINEE et VAPEUR ALTERNEE La transformation continuelle de la chaleur en vapeur est automatique, cependant avec VAPEUR COMBINEE, la vapeur produite est plus importante. 1. Ne pas verser l’eau directement dans l’appareil produisant la vapeur, mais dans le bac à eau situé... - Page 21 Commande du four 1. Placer la sonde à viande comme décrit ci-dessus. Dans la ligne de texte, SONDE A VIAN- SONDE A VIANDE DE s’affiche et le symbole apparaît. ý ý ý ý ý ýþ ë ý ý ý ý ý 888û...
-
Page 22: Retirer La Sonde À Viande
Commande du four Retirer la sonde à viande Avertissement: La sonde à viande est très chaude ! Risque de brûlure en débranchant la sonde et en enlevant la tige ! 1. Débrancher la sonde à viande et retirer l’aliment du four. 2. -
Page 23: Programmes Viande Avec Sonde À Viande
Commande du four Vous pouvez encore modifier le poids dans les deux premières minutes. Pour ce faire, ap- puyer sur la touche SÉLECTION L’indication du poids clignote et peut alors être modifiée. 3. Lorsque le programme viande VOLAILLE RETOURNER VIANDE est sélectionné, retourner l’aliment í... -
Page 24: Options
Commande du four Options Récapitulatif RECETTES AUTO ¸ RECETTES AUTO ¹ RECETTES VAPEUR ¹ RECHAUFFER LEGUMES FRAIS POISSON ENTIER ¹ RETOUR PATISSERIES ¹ CAKE AU CITRON CAKE SUEDOIS GATEAU MARBRE ¹ RETOUR RECETTES DIVERSES ¹ PIZZA TARTE A L’OIGNON QUICHE LORRAINE ¹... -
Page 25: Recettes Diverses
Commande du four Pour les catégories RECETTES VAPEUR, PATISSERIES et RECETTES DIVERSES, utilisez les recettes proposées dans la brochure ”Tableaux, conseils et recettes“. Cette fonction per- met de choisir le réglage optimal pour chaque recette. RECETTES VAPEUR, PATISSERIES et RECETTES DIVERSES Pour RECETTES VAPEUR : Versez la quantité... -
Page 26: Gateau En Poudre
Commande du four _______ 6. Un signal acoustique indique la fin de TARTE A L’OIGNON la cuisson. í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ÒÓ ý – ”00:00“ et le symbole cligno- ý ý 280û c þ þü þ 1ü 3 . 1 ü 5 tent sur l’affichage de l’heure. - Page 27 Commande du four La catégorie RECETTES SPECIALES comporte les options de menu suivantes : GATEAU EN POUDRE Pour cuire des gâteaux préparés ou en poudre, PIZZA SURGELEE Cuisson de plats préparés congelés tels que les pizzas, les lasagnes, les gratins et les pommes de terre. DESSECHAGE Séchage de fruits, d’herbes et de champignons.
- Page 28 Commande du four 6. Avec la touche de déplacement RECETTES MEMO 1 sélectionner les lettres souhaitées ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý dans l’ordre alphabétique. ý ý ý ý 280û c þ þü þ 1ü 2 . 2 ü 8 ý...
- Page 29 Commande du four OPTIONS Quelle que soit la tache exécutée par le four, il vous est possible de modifier divers régla- ges de base. Ces réglages restent actifs jusqu’à ce qu’ils soient à nouveau modifiés. HEAT + HOLD La fonction HEAT + HOLD apparaît dans le menu sélection et –...
- Page 30 Commande du four Adaptation des OPTIONS 1. La touche OPTION permet d’ouvrir le menu options. 2. Les touches de direction permettent de choisir l’option de menu OPTIONS . 3. La touche OK permet de passer au menu OPTIONS . 4. Les touches de direction permettent d’aller au réglage que vous souhaitez adapter.
- Page 31 Commande du four Activer la fonction ALLONGER TEMPS La fonction de cuisson est terminée. Un signal sonore retentit et un message apparaît. 1. Appuyer sur une touche quelconque (à l’exception de MARCHE/ARRÊT 2. Un message proposant un ALLONGER TEMPS apparaît pendant env. 3 minutes. 3.
-
Page 32: Fonctions De L'horloge
Commande du four Fonctions de l'horloge MINUTERIE Pour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée est écou- lée. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement du four. DUREE Pour régler la durée de cuisson. Pour régler I´heure de fin de cuisson. HEURE DU JOUR Pour régler, modifier ou consulter l'heure. - Page 33 Commande du four MINUTERIE 1. Appuyer sur la touche SÉLECTION MINUTERIE jusqu’à ce que MINUTERIE et le symbo- ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý s’affiche. ý ý ñ ý 888û c þ þü þ 1ü 4 . 3 ü 5 ý...
- Page 34 Commande du four DUREE 1. Sélectionner une fonction du four et une température. 2. Appuyer sur la touche SÉLECTION DUREE jusqu’à ce que DUREE et le symbole í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý s’affichent. ý ý ý 200û...
- Page 35 Commande du four 1. Sélectionner une fonction du four et une température. 2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que FIN et le symbole ý î ý ý ý ýþ ýþ ý ý s’affichent. ý ý ý 200û c þ þü...
- Page 36 Commande du four Utilisation conjointe des fonctions DUREE et FIN Il est possible d’utiliser conjointement les fonctions DUREE et FIN lorsque le four doit s’allumer et s’éteindre automatiquement à une heure différée. 1. Sélectionner une fonction du four et une température. 2.
-
Page 37: Fonctions Supplémentaires
Commande du four Modifier HEURE DU JOUR L’heure ne peut être réglée que si la sécurité enfants est désactivée, si aucune fonction d’horloge, telle que DUREE ou FIN , ni aucune fonction du four n’est activée. 1. Allumer l’appareil à l’aide de la touche MARCHE/ARRÊT 2. -
Page 38: Blocage Touches
Commande du four SECURITE ENFANT désactiver 1. Le cas échéant, mettre l’appareil sous tension à l’aide de la touche MARCHE/ARRÊT 2. Appuyer simultanément sur les touches SÉLECTION , jusqu’à ce que SECURITE ENFANT s’éteigne. La SECURITE ENFANT est maintenant désactivée et le four est de nouveau en état de marche normal. -
Page 39: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Avertissement : Pour le nettoyage, l’appareil doit être arrêté et refroidit. Avertissement : Pour des raisons de sécurité, ne pas nettoyer l’appareil avec un net- toyeur à jets de vapeur ou à haute pression. Attention : Ne pas utiliser de poudre à... -
Page 40: Grilles Du Four
Nettoyage et entretien _____ 3. A l’aide des touches directionnelles NETTOYAGE sélectionner la NETTOYAGE ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý fonction de menu souhaitée. ý ý ý ý 888û c þ þü þ 1ü 5 . 0 ü 5 ý... - Page 41 Nettoyage et entretien 3. Retirez la grille du support arrière en la tirant vers l’avant. Installer la grille d’enfournement 1. Insérer la grille en biais par le haut et le long de la paroi latérale dans la suspension arrière. 2. Faire pivoter la grille, sur le goujon de la sus- pension avant, vers le mur.
-
Page 42: Système De Génération De Vapeur
Nettoyage et entretien Système de génération de vapeur Avertissement : Bien essuyer le générateur de vapeur après chaque utilisation. Es- suyez l’eau à l’aide d’une éponge. Eliminez d’éventuels dépôts calcaires avec de l’eau contenant quelques gouttes de vinai- gre. Attention : Il est possible que l’émail du four s’abîme en raison de l’utilisation d’un agent détartrant chimique. - Page 43 Nettoyage et entretien 4. Replacez les disques d'étanchéité et l'anneau metallique sur le verre de protection. 5. Replacez le verre de protection. Remplacer l'ampoule latérale du four/ Nettoyer le verre de protection 1. Retirez les gradins à fils de gauche. 2.
-
Page 44: Porte Du Four
Nettoyage et entretien Porte du four Afin de faciliter le nettoyage, il est possible de démonter la portedu four. Décrochage de la porte du four 1. Ouvrez complètement la porte du four. 2. Relevez complètement le levier de serrage (A) situé... - Page 45 Nettoyage et entretien Accrochage de la porte du four 1. Saisissez chaque côté de la porte du four, côté poignée vers soi et en bas, et maintenez-la dans un angle d’env. 45°. Introduisez simultanémentles charnières si- tuées dans la partie inférieure de la porte dans les deux charnières présentes dans le bas du four.
-
Page 46: Porte Vitrée Du Four Et Gouttière
Nettoyage et entretien Porte vitrée du four et gouttière La porte du four est équipée de trois vitres placées les unes derrière les autres et d’une gouttière. Les vitres intérieures et la gouttière sont amovibles pour permettre le nettoyage. Attention ! Sous l’effet d’un choc, en particulier au niveau des arêtes de la vitre avant, le verre peut se briser. - Page 47 Nettoyage et entretien 6. Incliner la gouttière vers l’avant en direction de la vitre et la sortir du guide en la tirant vers le haut. Nettoyer les vitres de la porte et la gouttière Laver les vitres de la porte et la gouttière à l'eau savonneuse en prenant soin de bien les rincer et de les essuyer soigneusement.
- Page 48 Nettoyage et entretien Un rail de guidage (C) est présent sur le support de la porte. Celui-ci doit être introduit entre la vitre extérieure de la porte et l’angle de guidage (D). La fermeture de l’attache (E) doit être enclique- tée.
-
Page 49: Que Faire Si
Que faire si … Que faire si … Symptômes Cause possible Solution Le four ne chauffe pas. Le four n’est pas allumé. Allumer le four L’heure du jour n’est pasréglée. Régler l’heure du jour Les réglages nécessaires n’ont Contrôler tous les réglages. pas été... -
Page 50: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques por- tent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Déposez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les containeurs prévus à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune). -
Page 51: Instructions D'installation
Instructions d'installation Instructions d'installation Attention: Le montage et le raccordement de l’appareil neuf doivent être effectués uni- quement par un professionnel agréé. Veuillez respecter ce conseil, sous peine de perdre le bénéfice de la garantie en cas de dommage. Conseils de sécurité pour l’installateur •... - Page 52 Instructions d'installation...
- Page 53 Instructions d'installation...
- Page 54 Instructions d'installation 3,5x25...
-
Page 55: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dysfonctionnement, veuillez contacter votre ven- deur ou à... - Page 56 www.aeg-electrolux.be...