Bosch Quigo Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour Quigo:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

OBJ_DOKU-29249-003.fm Page 1 Thursday, April 3, 2014 5:09 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0JV (2014.04) I / 159 WEU
All manuals and user guides at all-guides.com
WEU
Quigo
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
es Manual original
pt Manual original
it
nl Oorspronkelijke
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Notice originale
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Quigo

  • Page 31: Avertissements De Sécurité

    Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder soi-même dans le faisceau laser. Vous risquez sinon d’éblouir des personnes, de causer des accidents ou de blesser les yeux. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Page 32 Ne pas mettre l’appareil de mesure à proximité de stimula- teurs cardiaques. L’aimant génère un champ magnétique à l’intérieur de l’appareil de mesure qui peut entraver le fonc- tionnement des stimulateurs cardiaques. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 33: Description Et Performances Du Produit

    7 Plaque signalétique du laser 8 Plaque adaptatrice de l’embase de fixation 9 Vis 1/4" du support de fixation 10 Vis de serrage de la fixation 11 Vis de fixation 12 Embase de fixation Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    1) La portée peut être réduite par des conditions défavorables (par ex. exposition directe au soleil). Le numéro de série 15 qui se trouve sur la plaque signalétique permet une identification pré- cise de votre appareil. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 35: Montage

    Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N’utilisez que des piles de la même marque avec la même capacité. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Page 36: Fonctionnement

    Pour mettre en marche l’appareil de mesure, poussez l’interrupteur Marche/ Arrêt 2 vers le haut. Immédiatement après avoir été mis en marche, l’appareil de mesure émet deux lignes laser à travers l’orifice de sortie 1. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 37 3 clignote rouge et l’appareil de mesure fonc- tionne sans nivellement automatique. Les lignes laser restent allumés, mais les deux lignes qui se croisent ne sont plus forcément perpendiculaires l’une par rapport à l’autre. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Page 38 – Placez la plaque adaptatrice 8 sur la vis 1/4" 9 de l’embase de fixation et vis- sez-la à cette dernière en exerçant une force modérée. Pressez l’appareil de mesure dans la plaque adaptatrice de sorte à ce que les dispositifs de blocage 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 39  Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en tant que lu- nettes de protection. Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux visualiser le faisceau laser, elles ne protègent cependant pas du rayon- nement laser. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Page 40: Entretien Et Service Après-Vente

    Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l’appareil de mesure, celui-ci présentait un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station de Service Après-Vente agréée pour l’outillage Bosch. Ne démontez pas l’appareil de mesure vous-même.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1630-003.book Page 41 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM Français | 41 Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour ré- pondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site...
  • Page 42: Elimination Des Déchets

    être isolés et suivre une voie de re- cyclage appropriée. Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées directe- ment auprès de : Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE Sous réserve de modifications. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...
  • Page 150 ‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ‬ :‫اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ www.bosch-pt.com ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرةاﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ‬ .‫ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...
  • Page 152 ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻘﻂ. ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻋﺮض ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ‬ ◀ .‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺜﺨﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ‬ .‫ﻣﻢ، ﻣﺜﻼ: اﻷﻟﻮاح أو اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ أو اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫وﺣﺘﯽ‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...
  • Page 153 ‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ◀ .‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (25.3.14)
  • Page 154 ‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬ .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ‬ ◀ .‫ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...
  • Page 157 .‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ .‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج وﺗﻔﺤﺺ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ‬ .‫ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (25.3.14)
  • Page 158 ‫ذﻟﻚ ﻓﻲ إﺑﻬﺎر اﻷﺷﺨﺎص أو ﻓﻲ وﻗﻮع ﺣﻮادث أو ﺣﺪوث‬ .‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات واﻗﻴﺔ. ﻏﺮض ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ◀ .‫ﻫﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...

Table des Matières