Транспорт И Перемещение - BEDU POMPEN SD Serie Instructions Pour L'utilisation

4.5. Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
При установке, пуске и тех. обслуживании операторам
с допуском рекомендуется анализировать какие
защитные приспособления
использовать для вышеуказанных работ.
При проведении
внеочередному тех.
выполняется демонтаж фильтра, предусмотрено
использование перчаток для защиты рук.
Символ об обязательном использовании СИЗ
ЗАЩИТА РУК
(перчатки для защиты от химических,
тепловых и механических рисков)
5. ТРАНСПОРТ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Изделие упаковано для защиты целостности
содержимого.
Во время транспортировки
размещать сверху слишком
Убедиться, что во время транспортировки коробка
не может двигаться и что транспортное средство
соответствует наружным габаритам упаковок.
Для транспортировки изделия не требуются
специальные транспортные средства.
Транспортное средство должно быть соответствующим
габаритам и весу изделий (см. технический каталог).
RU
5.1. Перемещение
Обращаться с упаковкой осторожно. Она не
должна подвергаться ударам.
Следует избегать размещать сверху упаковки другие
материалы, которые могут повредить насоса.
Если вес превышает 25 кг, упаковка должна
подниматься двумя людьми одновременно.
6. УСТАНОВКА
6.1. Габариты
Габариты изделия
"Габариты" (см технический каталог).
6.2. Требования к окружающим условиям и
габариты в месте установки
Заказчик должен подготовить место установки
должным образом для правильной установки и в
соответствии с конструкционными требованиями
(электрические подключения и т.д.).
Категорически запрещается установка и пуск в
эксплуатацию оборудования во взрывоопасной среде.
6.3. Распаковка
Проверить,
i
повреждено во время транспортировки.
После распаковки
материал должен быть удален и/или утилизован
согласно действующим требованиям в Стране
использования изделия.
6.4. Установка
ÑˇÏÂÚ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ÔÓ
‚ÒÂÈ Â ‰ÎËÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ ÔÓıÓ‰ËÎ ·ÂÁ
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
6.4.1. Трубы
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
Á‡ÍÂÔÎflÈÚ ̇ÔÓÌ˚ ÚÛ·˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÔË ÓÚÍۘ˂‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ Ì ÛԇΠ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÂÔËÚ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÚÛ·˚
Ò‚‡ÍÓÈ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÚӘ̇͠ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ ÏÛÙÚÂ.
èË ‡·ÓÚÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
ç‡ÒÓÒ˚ ÒÂËË SD Ë 6SDX ËÏÂ˛Ú Ì‡ ̇„ÌÂÚ‡ÚÂθÌÓÈ
˜‡ÒÚË ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÌflÚËfl.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ÚÛ· ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‚Ò„‰‡ ÍÂÔËÚ¸ Í Ì‡ÒÓÒÛ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È
Í‡Ì‡Ú ËÎË ˆÂÔ¸ ËÁ ÌÂÔÓÚfl˘Â„ÓÒfl χÚÂˇ·.
Cтраница 52 / 80
целесообразно
операций по текущему
обслуживанию, в
старайтесь
тяжелые
указаны в Приложении
что изделие не
изделия упаковочный
ÂÁ¸·Ó‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË
äÂÔËÚ¸ ͇·ÂÎË ÔËÚ‡ÌËfl Í Ì‡ÔÓÌÓÈ ÚÛ·Â Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚflÊÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰ÍÓ‚ ÔËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 3 Ï.
èË ÒÔÛÒÍ ̇ÒÓÒ‡ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ͇·ÂÎË ÔËÚ‡ÌËfl.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÍÚÓ͇·Âθ
и
‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ì‡ÒÓÒ‡.
которых
èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ Ì‡ÒÓÒ ̇ÔÓÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ì‡ÒÓÒ‡
‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ „ÎÛ·ËÌ Ì ÏÂÌ 1 Ï ÓÚ
ÏËÌËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÂ; ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Î‡ ·˚ ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ
ÔË ÓÔÛÒ͇ÌËË ‚Ó‰˚ ÌËÊ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ Ì‡ Ú‡ÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË
ÓÚ ‰Ì‡ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚,
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ̇ÍÓÔÎÂÌËfl ÔÂÒ͇ Ë „flÁË ‚ÓÍÛ„
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„‚Û.
на
грузы.
1 ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ˘ËÚ
2 ˝ÎÂÍÚÓ͇·Âθ
3 ÁÓ̉ ÛÓ‚Ìfl
4 χÌÓÏÂÚ
5 Ó·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
6 Á‡‰‚ËÊ͇
7 ‚ÂıÌËÈ ÔËflÏÓÍ
8 Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È
͇̇Ú
9 ̇ÔÓ̇fl ÚÛ·‡
10 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í·ԇÌ
11 ̇ÒÓÒ̇fl ˜‡ÒÚ¸
12 ÒÍ‚‡ÊËÌÌ˚È ÙËθÚ
13 ‰ÌÓ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚
Ä ÏÂÌfl˛˘ËÈÒfl ÛÓ‚Â̸
Z Ó·˘‡fl ‰ÎË̇
̇ÔÓÌÓÈ ÚÛ·˚;
ÔË ‰ÎËÌ ҂˚¯Â
100 Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı
Ó‡ÚÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚.
Y „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl,
ÔË Î˛·ÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ > 1Ï.
X ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë
ÒÍ‚‡ÊËÌÌ˚Ï
ÙËθÚÓÏ: > 1Ï.
6.4.2. Подающая труба
было
Ç Ì‡ÔÓÌÓÈ ÚÛ·Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸:
• Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl (χÌÓÏÂÚ) (4);
• Á‡ÔÓÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 7 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ
‚˚ıÓ‰‡ ̇ÒÓÒ‡ Ë ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔÓÌ˚ı
Í·ԇÌÓ‚ (5), ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
(ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ӉËÌ Í‡Ê‰˚ 50 Ï ‚ ÔflÏÓÈ
‚ÂÚË͇θÌÓÈ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ Ì‡ÒÓÒ‡ ÔÓÚË‚ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÚÛ͇;
• Á‡‰‚ËÊÍÛ (6) ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒıÓ‰‡, ̇ÔÓ‡ Ë
ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
6.4.3. горизонтальная установка
ÖÒÎË Ì‡ÒÓÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl:
• ‚‡Î ̇ÒÓÒ‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÌÂ
ÏÂÌ 0,5 Ï Ì‡‰ ‰ÌÓÏ ·‡ÒÒÂÈ̇;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ó·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ,
Ú.Í. ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Í·ԇÌ
̇ÒÓÒ‡ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË.
ÚÛ·‡ÏË
• ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓ„
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚˚ÈÚË ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ.
6.4.4. éı·ʉÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÖÒÎË ÒÍ‚‡ÊË̇ ËÏÂÂÚ ‰Ë‡ÏÂÚ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ
Ô‚˚¯‡˛˘ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ̇ÒÓÒ‡, ÒΉÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ
SD, SDX, SDS_Rev19 - Инструкции по эксплуатации
ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ ı‚‡Ú‡ÎÓ
1
O O
I I
2 4
Z
A
Y
3
X
4.93.128
ÚÛ·Â ‚˚¯Â ̇ÒÓÒ‡),
‰Îfl
5 6
7
8
9
10
11
12
13
˜ÚÓ·˚