Page 2
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Warnhinweise + Allgemeine Sicherheitsinformationen Warnings + General Safety Information Reinigung + Allgemeine Instandhaltung Cleaning + General Maintenance Teileliste Parts List Zusammenbau des Kinderwagens Pushchair Assembly Zusammenbau des Tragekorbs Carrycot Assembly Verwendung des Tragekorbs Carrycot Operation Verwendung des Kinderwagens Pushchair Operation Verwendung des Adapters für den Autositz Car Seat Adapter Operation...
• Le hamac enfant ne convient pas aux bébés de moins de 6 mois. • Les enfants et les adultes doivent se tenir éloignés des pièces • Le hamac VISTA d’UPPAbaby convient aux enfants à partir de 6 mois. mobiles pendant les réglages de la poussette. L’ouverture ou la Il est conçu pour s’adapter à...
élevée, comme les feux électriques, les foyers à gaz, par le fabricant. etc. à proximité de la nacelle. • Produit destiné à une utilisation avec la poussette UPPAbaby VISTA Tous les matériaux de remplissage et les composites ont été testés uniquement.
• Les mouvements de l’enfant peuvent faire glisser la nacelle. • NE PAS plier ou ranger la poussette VISTA si elle est humide ou mouillée, et ne pas la ranger dans un endroit humide. NE JAMAIS placer la nacelle près du bord d’un comptoir, d’une table ou d’autres surfaces élevées.
LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE Capote Barre-Poignée Télescopique Barre Pare-chocs Châssis de la et sa Gaine Poussette de Protection ÉTAPE 1: Pousser la languette avec le pouce pour Siège Panier Capote de ouvrir le mécanisme de verrouillage. la Nacelle Matelas + Housse de...
ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE ASSEMBLAGE DE LA NACELLE FIXATION/RETRAIT DU SIÈGE PRÉPARATION DE LA NACELLE Pour Fixer le Siège: Poser le siège sur le châssis, en position face à l’avant Pour Retirer le Siège: Appuyer ou à l’arrière, et appuyer dessus jusqu’à ce qu’il s’encliquette en place. simultanément sur les boutons de Tirer le siège vers vous pour vous assurer qu’il est bien fixé...
UTILISATION DE LA NACELLE UTILISATION DE LA NACELLE FIXATION DE LA NACELLE AU CHASSIS DE LA POUSSETTE UTILISATION DES ACCESSOIRES Fixation de la Nacelle au Châssis de la Poussette: Pour Retirer la Nacelle du Châssis de la Poussette: Placer les moyeux de la nacelle sur les montants du Faire glisser le bouton en plastique de la poignée de Utilisation du Sac de rangement de la Nacelle: Utilisation de la Moustiquaire de la Nacelle...
ÉTAPE 1: Défaites le rabat à Velcro ® pour aérer le ÉTAPE 2: Utilisez les pieds pour nacelle UPPAbaby dessous de la nacelle. pour une fixation sécurisée et surélevée. UTILISATION DU FREIN ÉTAPE 3: Relevez la capote en position ouverte.
UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA POIGNÉE ET DU REPOSE-JAMBES UTILISATION DU HARNAIS Pour Régler la Poignée: Enfoncer le bouton dans Pour Régler la Position du Repose-Jambes: le haut de la barre-poignée et faire glisser celle-ci Enfoncer les deux boutons, de chaque côté...
UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES HARNAIS AUX ÉPAULES PLIAGE DE LA POUSSETTE REMARQUE: Avant de plier le châssis avec le siège, veiller à ce que celui-ci soit tourné vers l’avant et en position droite.
UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE RETRAIT DU TISSU DU SIÈGE RETRAIT DU TISSU DE LA CAPOTE REMARQUE : Retirer la capote du siège avant d’enlever son tissu. ETAPE 1: Soulever le siège de la capote pour voir son ETAPE 2: Retourner la capote vers l’extérieur.
FIXATION DES ADAPTATEURS AU CHASSIS VISTA UPPAbaby offre une EXTENSION DE GARANTIE D’1 AN Avant de fixer l’adaptateur au châssis VISTA, serrer le frein de la poussette VISTA et retirer le siège du châssis. GARANTIE (pour une durée totale de 3 ans) sur toutes les poussettes, sur les sièges auto et sur une sélection d’accessoires...