Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BF Hybrid
Inhoud | Content | Inhalt | Contenu
Nederlands
1.
Introductie................................................................................................ 3
2.
Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen................................................... 3
3.
Onderdelenoverzicht en technische gegevens................................................. 6
4.
Ingebruikname........................................................................................... 7
5.
Uitschakelen.............................................................................................. 8
6.
Storingen.................................................................................................. 9
7.
Nazorg...................................................................................................... 9
8.
Afvalverwijdering........................................................................................ 9
9.
Garantiebepalingen..................................................................................... 10
10.
Conformiteitsverklaring............................................................................... 10
11.
Contact..................................................................................................... 10
1.
Introduction............................................................................................... 11
2.
Safety measures and warnings..................................................................... 11
3.
Overview of the parts and technical information.............................................. 14
4.
Use........................................................................................................... 15
5.
Switching off.............................................................................................. 16
6.
Malfunctions............................................................................................... 17
7.
Aftercare.................................................................................................... 17
8.
Waste disposal............................................................................................ 17
9.
Warranty provisions..................................................................................... 18
10.
Declaration of Conformity............................................................................. 18
11.
Contact...................................................................................................... 18
1.
Einleitung................................................................................................... 19
2.
Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen......................................................... 19
3.
Übersicht über die Einzelteile und technische Daten......................................... 22
4.
Inbetriebnahme.......................................................................................... 23
5.
Ausschalten................................................................................................ 24
6.
Störungen.................................................................................................. 25
7.
Nachsorge.................................................................................................. 25
8.
Müllentsorgung........................................................................................... 25
9.
Garantiebestimmungen................................................................................ 26
10.
Konformitätserklärung................................................................................. 26
11.
Kontakt..................................................................................................... 26
Français
1.
Introduction................................................................................................ 27
2.
Mesures de sécurité et avertissements........................................................... 27
3.
Liste des pièces et données techniques.......................................................... 30
4.
Mise en service........................................................................................... 31
5.
Éteindre..................................................................................................... 32
6.
Problèmes techniques.................................................................................. 33
7.
Entretien.................................................................................................... 33
8.
Élimination des déchets................................................................................ 33
9.
Dispositions de la garantie............................................................................ 34
10.
Déclaration de conformité............................................................................. 34
11.
Contact...................................................................................................... 34
BF Hybrid
3
11
19
27
www.FireWare.nl
Publicité
Table des Matières
