Meister AS18VM Traduction Du Manuel D'utilisation Original
Tournevis sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 1
AS18VM
- Akkuschrauber ..........................
D
CZ - Akumulátorový šroubovák ........ 15
- Tournevis sans fil ........................ 26
F
GB - Battery-Powered Screwdriver ...... 39
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
All manuals and user guides at all-guides.com
4
NL - Accu-schroevendraaier .............. 51
PL - Wkrętarka akumulatorowa ........ 63
TR - Akülü tornavida ........................ 75
Nr. 5401520
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meister AS18VM
Sommaire des Matières pour Meister AS18VM
-
Page 26: Étendue Des Fournitures
5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi & consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure, lire le mode d’emploi avant chaque mise en service et le remettre à toute personne à qui vous confiez l’appareil. -
Page 27: Composants
5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Les vibrations des mains/bras sont donc les travaux bruyants aux heures inférieures à 2,5 m/s , lorsque l'appareil autorisées et fixées à cette fin. est utilisé comme visseuse sur accu. Respectez le cas échéant les périodes de repos et limitez la durée Information sur les bruits/les... -
Page 28: Consignes Générales De Sécurité Pour L'utilisation D'outils Électriques
5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous conseillons de surveiller les Les risques restants peuvent par enfants afin de veiller à ce qu'ils ne exemple émaner de ce qui suit: jouent pas avec l'appareil. •... - Page 29 5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com entraîner un choc électrique, un modifiées et les prises de courant incendie et/ou de graves blessures. appropriées réduisent le risque de choc électrique. Conserver les instructions de sécurité et indications pour une utilisation b Eviter le contact physique avec des ultérieure.
- Page 30 5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Sécurité des personnes f Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples a Rester vigilant, surveiller ce que ni de bijoux. Maintenir cheveux, vous faites. Faire preuve de bon vêtements et gants éloignés des sens en utilisant l’outil parties de l’appareil en rotation.
- Page 31 5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com précaution empêche une mise en 5 Utilisation et traitement de l’outil fonctionnement de l’appareil par sur accu mégarde. a Ne chargez les accus que sur les d Garder les outils électroportatifs chargeurs recommandés par le non utilisés hors de la portée des fabricant.
- Page 32 5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com 7 Consignes de sécurité spéciales N’ouvrez pas le chargeur vous- pour les visseuses sur accu même et ne le faites réparer que par du personnel qualifié et avec a Ne tenez l’appareil que par ses des pièces détachées d'origine.
-
Page 33: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com 6 – Consignes de sécurité • Le cordon de branchement ne se spécifiques à l’appareil remplace pas. S’il est endommagé, mettez l’appareil à la ferraille • N’utilisez la machine, les accessoires conformément aux règlements. -
Page 34: Mode D'emploi
L’accu est protégé contre une surcharge par un thermocontacteur ATTENTION! Cette visseuse à – il peut donc rester longtemps dans le accu AS18VM doit uniquement chargeur sans être endommagé. Un être chargée avec le chargeur réchauffement constant du chargeur et XR-DC240400A. -
Page 35: Fonctionnement
5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com la fréquence d’utilisations, le matériau à toujours fixé avec une vis à pas à traiter et la force devant être appliquée. gauche. Avant de remplacer un mandrin, cette vis doit être débloquée Un accu neuf atteint son plein par l’avant à... -
Page 36: Mode De Travail
5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 9 – Mode de travail • Vissage de vis : amener le commutation sur la pos. R. Régulation électronique de la vitesse de rotation • Dévissage de vis : amener le commutation sur la pos. -
Page 37: Conseils De Service
Ils doivent être amples détails. rassemblés séparément conformément à la directive • Les appareils Meister sont soumis à 2012/19/UE concernant des contrôles qualité sévères. les vieux appareils Cependant, dans le cas où une électroniques et doivent... - Page 38 • Afin d’éviter un endommagement de • Après expiration de la garantie, l’appareil pendant son transport, toutes les réparations d’appareils l’acheteur est prié d’effectuer son Meister seront assurées par notre envoi dans un emballage adapté ou service aprés-vente aux prix dans l’emballage d’origine. intéressants.
- Page 86 5401520-Akkuschrau_man 04.12.14 10:58 Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması...
- Page 87 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...