Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

User's Manual
Care and Safety Information
1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and
children.
2. Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing
water and dry your hands before you use it. Do not place objects filled with
liquids such as vases, etc. on or near the device.
3. Make sure that the used power outlet is always readily available and never
hidden. In case of emergency, use the power adapter to separate the device
from the power network.
4. Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up
in the vicinity of the device.
5. Keep the unit at least 10 cm away from other objects. Make sure the ventilation
is not covered by newspapers, tablecloths, curtains, etc.
6. For your own safety, do not use the projector during thunderstorms or lightning.
7. Relative Humidity is 5~35°C, 80% (Max.), non-condensing.
8. The battery is integrated with the device. Do not dissemble and modify. The battery
should be replaced by qualified service staff only.
9. Ensure that the ambient room temperature is within -10~55°C
10. During the operation, this product may heat lightly, which is normal.
11. Wait before using if the device has been moved from a cold location into a
warm one. Any condensation that has formed may in certain circumstances
destroy the device. As soon as the device has reached room temperature it can
be used without risk.
12. Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device
away from metallic objects.
13. Place the projector on a flat surface. Any collision or falling to the ground is
likely to damage the product.
14. Do not drop or disassemble the product otherwise the warranty voids. Opening
or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
15. Use only the accessories supplied by the
manufacturer.
16. Both product and user's manual are subject to
further improvement or supplement without
further notice.
17. Avoid facing directly into the projector's lens.
I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AIPTEK MobileCinema A50P

  • Page 3: Entretien Et Précaustion D'emploi

    User’s Manual Entretien et précaustion d’emploi (FR) 1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du vidéo projecteur. 2. Evitez tout contact avec de l’eau, et gardez vos mains sèches lors de l’utilisation. 3. Assurez-vous que la température de la pièce est comprise entre -10 et 55°C 4.
  • Page 5 User’s Manual (DE) Wenn die Lebensdauer des Produkts zu Ende kommt, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten recyceln. Bitte recyceln Sie dieses Produkt ordnungsgemäß, wenn es nicht mehr verwendet werden kann. Es kann nicht als Haushaltsmüll behandelt werden. Es muss separat über die verfügbaren Rücknahme- und Sammelsysteme entsorgt werden.
  • Page 23 Guide de l’utilisateur Aperçu Objectif du projecteur Haut-parleur Bouton marche/arrêt de la projection Pied Molette de mise au point Mode de charge Coussinet anti-glissement Indicateur à DEL Mode de projection/ * Vous pouvez Haut & Bas poser votre Port de chargement Micro téléphone portable sur le projecteur pour...
  • Page 24: Recharger Votre Téléphone Disposant D'un Port Mhl

    Guide de l’utilisateur Recharger le produit Connectez l’une des extrémités du câble USB fournir sur le port Micro USB du produit et l’autre extrémité sur votre PC/ordinateur portable ou sur l’adaptateur secteur de votre smartphone pour recharger la batterie. * Le projecteur est entièrement rechargé...
  • Page 25: Allumer/Éteindre Le Projecteur

    Guide de l’utilisateur Allumer/éteindre le projecteur Il est normal que l’appareil chauffe à cause de ces hautes performances. * Il est normal que l’appareil chauffe, cela est du à ces hautes performances. * Les temps de projection varient en fonction des sources.
  • Page 26: Mettre Au Point

    Guide de l’utilisateur Mettre au point Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point pour obtenir une image nette et claire. Contrôle du volume Veuillez s’il vous plaît utilisez votre appareil source pour régler le volume.
  • Page 27 Guide de l’utilisateur...
  • Page 28: Spécifications Produit

    Guide de l’utilisateur Spécifications produit Élément Description Technologie optique Source lumineuse LED RGB Résolution 640 x 480 Pixels (VGA) Flux lumineux Up à ANSI 35 lumens Taille de l’image projetée 152 mm ~ 1524 mm (diagonale 6” ~ 60”) Source de projection Interface MHL ou HDMI Tension et intensité...
  • Page 29: Dépannage

    Guide de l’utilisateur Dépannage Symptôme Point à vérifier Le projecteur ne peut pas démarrer. Vérifiez que la batterie est bien chargée. L’image projetée est trop sombre. * Utilisez le projecteur dans un environnement plus sombre. * Diminuez la taille de l’image projetée. L’image projetée est trop floue.
  • Page 30 Guide de l’utilisateur Annexe 1 : Résolution Pour sortie MHL Pour sortie HDMI 640x480p 60ips 720x480p 60ips 1280x720p 60ips 1920x1080i 60ips 1920x1080p 60ips 720x576p 50ips 1280x720p 50ips 1920x1080i 50ips 1920x1080p 50ips...
  • Page 71 Micro HDMI (5 pin)
  • Page 73 2. HDMI HDMI HDMI HDMI Micro HDMI HDMI Type A Type D HDMI HDMI Type A Type A...
  • Page 78 HDMI 640x480p 60fps 720x480p 60fps 1280x720p 60fps 1920x1080i 60fps 1920x1080p 60fps 720x576p 50fps 1280x720p 50fps 1920x1080i 50fps 1920x1080p 50fps...
  • Page 79 HDMI...
  • Page 80 100%...
  • Page 84 RGB LED 640 x 480 (VGA) ANSI 35 ~1524 (6” ~ 60” HDMI / 500 1850 mAh 100 min 70% ( Galaxy S2) 2.5W 5 °C ~ 35 °C x 71 x 14 Pico HDMI-...
  • Page 86 640x480p 60fps 720x480p 60fps 1280x720p 60fps 1920x1080i 60fps 1920x1080p 60fps 720x576p 50fps 1280x720p 50fps 1920x1080i 50fps 1920x1080p 50fps...
  • Page 87 & Micro USB Micro HDMI...
  • Page 94 HDMI 640x480p 60fps 720x480p 60fps 1280x720p 60fps 1920x1080i 60fps 1920x1080p 60fps 720x576p 50fps 1280x720p 50fps 1920x1080i 50fps 1920x1080p 50fps...
  • Page 95 & Micro USB HDMI (5 pin)
  • Page 96 , LED , MHL 1. MHL 2. MHL LED 3 100% LED 2 LED 1 LED 1...
  • Page 100 RGB LED 640 x 480 (VGA) ANSI 35 lumens 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” HDMI 5V / 2A 5V / 500mA 1850 mAh, : 70% (Samsung Galaxy S2) : 7W : 2.5W 5 °C ~ 35 °C (L x W x H) 132 mm x 71 mm x 14 mm 165 g...
  • Page 102 HDMI 640x480p 60fps 720x480p 60fps 1280x720p 60fps 1920x1080i 60fps 1920x1080p 60fps 720x576p 50fps 1280x720p 50fps 1920x1080i 50fps 1920x1080p 50fps...

Table des Matières