Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 73

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
User's Manual
Welcome
Thank you very much for purchasing this product. Before you start, you are
recommended to read this manual step by step to obtain the best results with your
new Pico projector. We wish you enjoy it.
About the product
This is the latest generation of Pico projector with DLP technology inside. Known for
great cinema projectors, the DLP technology provides rich colors and enhances the
contrast of the image. Integrated with WLAN, the Pico projector provides cable-free
connection from your notebook, tablet, or smartphone to the Pico projector by
streaming pictures, videos, websites, and documents wirelessly and projecting the
images up to 120'' (300 cm) in size. With its support to multiple media files, Office and
PDF documents, and versatile connection options including HDMI, MHL, AV-in, VGA,
USB and SD card slot, this Pico projector is the best solution for mobile use in
business and entertainment.
Safety Notice
1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children.
2. Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing
water and dry your hands before you use it. Do not place objects filled with liquids
such as vases, etc. on or near the device.
3. Make sure that the used power outlet is always readily available and never hidden.
In case of emergency, use the power adapter to separate the device from the power
network.
4. Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in
the vicinity of the device.
5. Keep the unit at least 10 cm away from other objects. Make sure the ventilation is
not covered by newspapers, tablecloths, curtains, etc.
6. For your own safety, do not use the projector during thunderstorms or lightning.
7. Relative Humidity is 20% ~ 80%, non-condensing.
8. The battery is integrated with the device. Do not dissemble and modify. The battery
should be replaced by an authorized service center only.
9. Ensure that the ambient room temperature is within 5 ~ 35°C.
10. Wait before using if the device has been moved from a cold location into a warm one.
Any condensation that has formed may in certain circumstances destroy the device.
As soon as the device has reached room temperature it can be used without risk.
11. Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device away
from metallic objects.
12. Place the projector on a flat surface. Any collision or falling to the ground is likely to
damage the product.
Page 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AIPTEK PocketCinema V150W

  • Page 73: A Propos Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Bienvenue Merci beaucoup d’avoir acheté ce produit. Avant de commencer, nous vous conseillons de lire ce manuel étape par étape pour obtenir les meilleurs résultats avec votre nouveau Pico projecteur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir. A propos du produit Il s’agit de la toute dernière génération de Pico projecteur avec la technologie DLP à...
  • Page 74: Entretien Et Informations De Sécurité Pour Projecteurs Pico

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual 13. Ne laissez pas tomber l’appareil ou le désassembler sinon la garantie est annulée. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou autres dangers. Confiez toute réparation à un centre de service autorisé.
  • Page 75: Attestation De Conformité Fcc

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Attestation de conformité FCC : Cet appareil est en conformité avec la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :(1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont l’interf é...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Table des matières A propos du produit, instructions de sécurité Contenu de l’emballage Connaître votre appareil Pour commencer Charger l’appareil Sélectionnez la langue Projection à partir de Source d’entrée vidéo externe HDMI, VGA, entrée AV Téléphone Intelligent et Tablette Charger les appareils mobiles externes...
  • Page 77: Contenu De L'emballage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Contenu de l’emballage Veuillez vérifier que les éléments suivants se trouvent dans votre emballage :  Pico projecteur  Adaptateur d’alimentation  Prise d’alimentation échangeables  Télécommande  Câble HDMI (Type A à A) ...
  • Page 78: Connaître Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Connaître votre appareil Projecteur Objectif de projection Ventilation Levier de mise au point Haut-parleur Clavier Ventilation Interface trépied Port VGA Connecteur HDMI/MHL Logement de carte SD/SDHC/SDXC ENTRÉE DC Connecteur USB Récepteur infrarouge Connecteur Micro USB Prise AV/Connecteur Haut-parleur Panneau de contrôle...
  • Page 79: Installation De La Pile De La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Télécommande Source Puissance électrique Luminosité Mode Scène Mode Objectif Haut Quitter (un menu étape arrière) Menu Gauche / Précédent Droit / Suivant Volume bas Volume haut Installation de la pile de la télécommande 1.
  • Page 80: Portée De Fonctionnement Avec La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Portée de fonctionnement avec la télécommande 7 m / 22.97 pieds Note: La portée réelle peut différer légèrement de l’illustration. En outre, une batterie faible réduit ou élimine la rayon d’action de la télécommande. Pour commencer Charging the product Le projecteur est construit avec une batterie...
  • Page 81: Réglage De La Mise Au Point En Fonction De La Distance

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Réglage de la mise au point en fonction de la distance Placer le projecteur sur une surface plane et en direction d’une paroi ou un écran de projection. La distance de projection et la taille de projection sont : Distance : 50 cm ~ 425 cm (20”...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual HDMI Utilisez le câble HDMI pour connecter le port HDMI sur le panneau arrière du projecteur sur la source HDMI signal externe. Une fois connecté, l’écran passe automatiquement à la source HDMI. Utilisez un câble VGA pour connecter le port VGA sur la face arrière du projecteur à...
  • Page 83: Modification Des Paramètres De Lecture Pour Source Vidéo Externe

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Modification des paramètres de lecture pour source vidéo externe Pressez /Menu sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour entrer le réglage de lecture. 1. Format d’écran Lorsque le fichier vidéo est au format 4:3, cette fonction vous permet de régler la façon dont l’image doit apparaître sur l’écran 16:9.
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Éco : Ce mode est recommandé lorsque le projecteur est utilisé en mode batterie pour économiser l’énergie. Note: Le projecteur se met automatiquement en mode Amélioré lorsqu’il est alimenté par l’adaptateur secteur. 3.
  • Page 85: Projection À Partir De Téléphones Intelligents Ou Tablettes

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Projection à partir de téléphones intelligents ou tablettes 1. Connectez téléphones intelligents supportés MHL (interface mobile haute-définition) pour la projection. Connectez Samsung Galaxy S2, Note, nouveau HTC un, un X +, un X, One S, ou Sony Xperia Z avec le projecteur via câble MHL (A à...
  • Page 86: Projection Depuis La Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Projection depuis la mémoire Projection à partir de la Mémoire Interne Le projecteur dispose de 2 Go de mémoire interne et de 1.2 Go libre pour le stockage des fichiers. Veuillez télécharger des fichiers multimédia de votre PC ou ordinateur portable vers la mémoire interne pour la projection : 1.
  • Page 87: Menu Principal

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Menu principal Pressez la touche de navigation     pour sélectionner l’option désirée et pressez sur ◎/OK pour entrer dans le sous-menu, pressez sur /Quitter pour revenir au menu principal. Icône Fonction Description...
  • Page 88: Projection Vidéos

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Projection Vidéos Sélectionnez et projeter des fichiers vidéo. 1. Sélectionnez et pressez OK pour entrer dans ‘Vidéo’ dans le menu principal. 2. Dans la liste des fichiers, utilisez  pour sélectionner le dossier et pressez ◎ /OK pour ouvrir le dossier sélectionné.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Mon Favori : Le fichier sera marqué icône ★ et être regroupé dans le dossier « Mon Favori » pour un accès facile (comme un signet). (Veuillez vous référer à la page 21, section introduction « Mon Favori ») ...
  • Page 90: Image

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Veuillez voir le fonctionnement détaillé comme suit <Tableau B>. <Tableau B> Zoom avant/Zoom arrière   (Image :Les niveaux d’agrandissement sont 1x ~ 4x. Zoom Document :Les niveaux d’agrandissement sont 1x ~ 8x.) ...
  • Page 91: Projection De Documents

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Note : Le projecteur prend en charge les formats photo suivants : Format du Résolution Max. Extension de fichier t fichier JPEG 8000 x 6000 *.jpeg 8000 x 6000 *.jpg 8000 x 6000 *.bmp Projection de documents...
  • Page 92: Musique

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual 3. La prise en charge de police du projecteur est limitée. L’ouverture d’un document ayant une police non prise en charge, le visionneur de document substitue automatiquement les polices non prises en charge par des polices par défaut.
  • Page 93: Mon Favori

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 2. Parcourir la liste fichiers, sélectionner un fichier et appuyer sur ◎ /OK de commencer la projection. 3. Pour gérer les fichiers, sélectionnez un fichier dans la liste et appuyer (Menu) pour entrer dans la fonction ‘Copier et supprimer’.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Note: Le projecteur se met automatiquement en mode Amélioré lorsqu’il est alimenté par l’adaptateur secteur. 2. Mode de projection (Lentille) Vous permet de sélectionner le mode de projection, selon la façon dont le projecteur est monté.
  • Page 95: Activer La Connexion Sans Fil

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Activer la connexion sans fil Pour la première utilisation, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le logiciel d'application sans fil pour votre PC ou téléphone intelligent. Installez le logiciel d'application sans fil sur votre ordinateur 1.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Note: 1. Votre ordinateur doit avoir la fonction de réseau sans fil pour détecter la connexion. 2. Débranchez le câble Ethernet de votre ordinateur pour éviter d'affecter la connexion du réseau sans fil. 3.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 8. Double-cliquez le pilote EZ_View pour installer. Cliquez <Suivant> et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation et redémarrer l'ordinateur. Lorsque l'installation est terminée, une icône intitulée EZ View s'affiche sur le bureau de votre ordinateur.
  • Page 98: Pair-À-Pair Connexion Sans Fil Avec Le Projecteur

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Pair-à-pair connexion sans fil avec le projecteur Connexion sans fil pair-à-pair à partir de votre ordinateur avec le projecteur vous permet de démarrer rapidement la présentation ou regarder un film sans fil depuis votre PC, tablette ou téléphone intelligent, mais sans l'accès à...
  • Page 99: Les Fonctions Avancées De Ez View

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 6. Après avoir été connecté avec succès, la projection sans fil entre l'ordinateur et le projecteur a été établie. Les fonctions avancées de EZ View Elément Description 1 à 4 :Permettre à 4 appareils différents de projeter sur le même écran A.
  • Page 100: Android

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Installe le logiciel d'application sans fil sur les appareils Apple ou Android EZ View pour Téléphone intelligent Android et Apple iDevice EZ View est une application qui s'exécute sur votre téléphone intelligent Android ou Apple iDevice et transmet des images ou des présentations fixes au projecteur.
  • Page 101: Connexion Sans Fil Pair-À-Pair Depuis Un Appareil Android Ou Apple Au Projecteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Installation de View EZ d'Apple App Store (pour Apple i-device) 1. Connectez votre iPhone à l'Internet et lancer l'App Store. 2. Dans la barre de recherche, tapez EZ View. (Ou scannez le code QR directement depuis la page d'installation.) 3.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual 2. L'écran Wi-Fi indique le statut du sans fil (Wi-Fi connecté ou déconnecté) et le mot de passe pour connecter le projecteur. 3. Activer votre WLAN sur téléphone intelligent. Sélectionnez le point d'accès marqué...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 4. Presser <OK> Pour continuer. 5. Sélectionnez le type de fichiers sur votre téléphone intelligent nécessaires pour la projection. EZ View fonction app Description Projection des photos stockées sur votre téléphone intelligent.
  • Page 104: Connectez Le Projecteur À Un Réseau Wi-Fi Disponible (Mode Réseau Domicile) Pour L'accès Internet

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Dessinez l'image depuis EZ View Un outil d'esquisse est intégré dans Photo / document / modes Web, pour permettre au présentateur de mettre des notes sur la page projetée. Vous pouvez dessiner, surligner en couleur ou effacer par contact facilement. Toutes les images esquissées peuvent être enregistrées dans la caméra de suite.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur 3. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et confirmer avec ◎ « OK ». 4. Si la sécurité sans fil est activée sur votre réseau Wi-Fi, pressez ◎ « OK ».pour afficher le clavier et entrez le mot de passe (clé...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Note: Accès Internet (Mode réseau Domicile) la performance est affectée par une variété de facteurs, tels que les performances du processeur de votre téléphone intelligent / Ordinateur portable, la distance entre le point d'accès, et les murs/obstacles qui obstruent la ligne de vue directe.
  • Page 107: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur Dépannage Si votre projecteur ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments ci-dessous avant de contacter un centre de service après vente agréé. Symptôme Point de contrôle 1. Vérifiez si le câble HDMI est correctement branché. Le projecteur ne fonctionne pas lors de la 2.
  • Page 108: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Spécifications Elément Description Technologie optique Source lumineuse RVB DEL Format d’écran 16:9 Résolution 854 x 480 Pixels (WVGA) Taux de contraste 1000:1 Dimension de l’image projetée 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 120”) Distance de projection 50 cm ~ 425 cm (20”...

Ce manuel est également adapté pour:

Pocketcinema n100

Table des Matières