Pioneer AVD-W8000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Électronique automobile
  5. AVD-W8000
  6. Mode d'emploi
Pioneer AVD-W8000 Mode D'emploi

Pioneer AVD-W8000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AVD-W8000:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Color LCD Rear Display
Écran Arrière à Cristaux Liquides Couleur
Owner's Manual
AVD-W8000
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
All manuals and user guides at all-guides.com
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer AVD-W8000

Sommaire des Matières pour Pioneer AVD-W8000

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Color LCD Rear Display Écran Arrière à Cristaux Liquides Couleur Owner’s Manual AVD-W8000 Mode d’emploi Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau. Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.

  • Page 2: A Propos De L'écran Couleur

    • Cet article est un écran couleur destiné aux systèmes de navigation automobile de Pioneer. En cas de difficulté • Si l’article ne devait pas fonctionner correctement, veuillez vous adresser à votre concessionnaire ou au centre de service Pioneer agréé le plus proche.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières INFORMATIONS IMPORTANTES .... 1 Comment mettre au point l’écran ..16 A propos de l’écran couleur ......1 Opérations de base dans l’écran de menu ..16 En cas de difficulté ..........1 Réglage de l’image (BRIGHT/CONTRAST/ COLOR/HUE) ..........

  • Page 4: Importantes Mesures De Securite

    [ REAR ]. L’utilisation de cet appareil est soumise aux lois en vigueur en ce qui concerne son emplacement ou son utilisation. PIONEER Corporation ne saurait être tenu pour responsable en cas de problème, de dommage ou de perte financière subis suite à...

  • Page 5: Avant De Vous Servir De Cet Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant de vous servir de cet appareil Ce dispositif détecte si le frein de parking est ou n’est pas tiré. Lorsqu’il est installé à l’avant la vidéo ne peut pas être vue lorsque le véhicule est en mouvement. Les différents réglages et mises au point ne peuvent pas non plus être effectués pendant la conduite.

  • Page 6: Utilisation De L'écran

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’écran ATTENTION • Pour éviter tout risque d’accident, n’ajustez jamais l’écran Cristaux en conduisant. Composants et particularités Face arrière de l’écran 3 4 5 6 1 Indicateur d’alimentation allumé 6 Touche WIDE/MENU Ce témoin lumineux s’allume quand le Change le mode d’agrandissement de système est alimenté.

  • Page 7: Mise Sous Tension

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise sous tension Pour commencer, mettez l’appareil sous tension. N’oubliez pas de démarrer le moteur de la voiture pour économiser la batterie. Touche d’alimentation 1. Démarrez le moteur de la voiture. 2. Allumez le système. Appuyez sur la touche d’alimentation.

  • Page 8: Configuration De L'emplacement De L'écran

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuration de l’emplacement de l’écran Lors de la première utilisation de l’écran, définissez l’endroit où il est installé. Touches 2/3 Touches de réglage du VOLUME (∞/5) Touche WIDE/MENU 1. Affichez un écran de menu. Appuyez sur la touche WIDE/MENU pendant 2 secondes ou plus.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Choisissez l’option [LOCATION]. Appuyez sur les touches de réglage du VOLUME (∞/5). 5: pour choisir les options précédentes. ∞: pour choisir les options suivantes. D I S P L A Y S E T T I N G M I X I N G LOCATION REAR...
  • Page 10 L’utilisation de ce produit est soumise aux lois en vigueur en ce qui concerne son emplacement ou son utilisation. PIONEER Corporation ne saurait être tenu pour responsable en cas de problème, de dommage ou de perte financière subis suite à...

  • Page 11: Comment Sélectionner L'audio Et La Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment sélectionner l’audio et la vidéo Sélection du son, de la vidéo et de la sortie vidéo La touche de sélection de la source permet de basculer entre la vidéo qui s’affiche à l’écran et le son qui sort du haut-parleur.

  • Page 12: Quelques Mots Concernant La Touche De Selector (Sélection)

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment sélectionner l’audio et la vidéo Quelques mots concernant la touche de SELECTOR (sélection) Réglez le volume de la sortie sonore en provenance du haut-parleur incorporé. Symbole de sortie externe (il indique la sortie audio et vidéo en provenance de la VCR 1 prise de sortie externe de l’appareil caché.)

  • Page 13: Commutation De La Vidéo Et Du Son Du Haut-Parleur Incorporé

    All manuals and user guides at all-guides.com Commutation de la vidéo et du son du haut-parleur incorporé Touche SP.SEL Touche V.SEL Touche de SELECTOR Comment débrancher le haut-parleur incorporé 1. Faites en sorte que seul le son du haut-parleur incorporé puisse être commuté.

  • Page 14: Réglage Du Volume

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment sélectionner l’audio et la vidéo 2. Appuyez sur la touche V.SEL. Seule la vidéo sera commutée entre VCR1 et VCR2 lorsque vous appuierez sur cette touche. Remarque : • Pour revenir à la commutation simultanée de la vidéo, du son interne et du son externe : Appuyez sur la touche SP.SEL ou V.SEL pendant 2 secondes ou plus.

  • Page 15: Changement Du Mode D'agrandissement De L'écran

    All manuals and user guides at all-guides.com Changement du mode d’agrandissement de l’écran Vous pouvez changer la manière dont la vidéo normale (rapport 4:3) s’agrandit pour offrir un format plus large (16:9). Sélectionnez les modes d’agrandissement en fonction du type de vidéo que vous regardez, par exemple des bulletins d’information ou des films.

  • Page 16: Modes D'agrandissement Disponibles

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment sélectionner l’audio et la vidéo Modes d’agrandissement disponibles FULL (Remplir) La vidéo au format 4:3 est agrandie uniquement dans le sens de la largeur (horizontalement). Vous bénéficiez alors d’une zone d’image plus large, sans perdre aucune donnée.

  • Page 17: Comment Mettre Au Point L'écran

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment mettre au point l’écran Opérations de base dans l’écran de menu Ce système offre un certain nombre de fonctions et d’options de configuration et de réglage destinées à faciliter son utilisation. Réglez les paramètres en fonction de vos goûts personnels et des conditions d’utilisation.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Comment mettre au point l’écran 3. Sélectionnez une option. Appuyez sur les touches de réglage du VOLUME (∞/5). 5: pour choisir les options précédentes ∞: pour choisir les options suivantes. P I C T U R E A D J U S T BRIGHT S E L CONTRAST...

  • Page 19: Réglage De L'image (Bright/Contrast/Color/Hue)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’image (BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE) Vous pouvez changer la luminosité [BRIGHT] du noir, le contraste [CONTRAST], l’obscurcissement des couleurs [COLOR] et la teinte [HUE] de la vidéo. Des paramètres différents sont stockés pour la vidéo, celle issue de VCR1 et celle issue de VCR2. 1.

  • Page 20: Réglage De L'image (Dimmer)

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment mettre au point l’écran Réglage de l’image (DIMMER) La vision peut devenir difficile la nuit lorsque vous agrandissez la vision de la vidéo si l’écran est trop lumineux ou si la luminosité ambiante s’assombrit. Le dispositif met automatiquement au point la luminosité...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Réglez la luminosité. Appuyez sur les touches 2/3. 3: Eclaircir 2: Assombrir Plus le symbole jaune s’étend vers la droite, plus l’écran s’éclaircit. P I C T U R E A D J U S T BRIGHT BRIGHT BRIGHT...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Comment mettre au point l’écran Choix de l’entrée (VCR1, VCR2) Pour voir les vidéos avec un magnétoscope VCR, TV ou DVD ou avec une autre système branché sur l’unité d’escamotage. 1. Affichez un écran de menu (voir page 16). 2.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 24: Remarques À Propos De L'écran

    • Si de l’humidité ou un corps étranger devait s’infiltrer dans l’unité, mettez-la immédiatement hors tension (OFF) et consultez votre concessionnaire ou un centre de service PIONEER agréé. Utiliser l’unité sans vérification pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou d’autres problèmes.

  • Page 25: A Propos De L'écran À Cristaux Liquides (Lcd)

    (Notez qu’une utilisation par basse température réduit la durée de service du tube fluorescent.) * Lorsque le tube fluorescent atteint la fin de sa vie utile, l’écran s’assombrit et les images n’y sont plus visibles. Dans ce cas, consultez votre concessionnaire ou un centre de service PIONEER agréé.

  • Page 26: Branchement Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Branchement du système ATTENTION • PIONEER ne vous recommande pas d’installer ou d’entretenir vous-même cet écran, car ces travaux peuvent présenter un risque d’électrocution ou d’autres dangers. Confiez tous les travaux d’installation et d’entretien de votre écran au personnel de service Pioneer agréé.

  • Page 27: Avant D'installer L'unité

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’installer l’unité • Cette unité est conçue pour des véhicules à batterie de 12 volts et mise à la masse négative. Avant d’installer le système (surtout dans un véhicule tout-terrain, camion ou bus), vérifiez la tension de la batterie.

  • Page 28: Alimentation Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Branchement du système Noms et fonctions des prises de raccordement Appareil caché 1 2 3 4 5 6 Cordon d’alimentation 1 Entrée audio Cinch VCR1 (blanc, 7 Touche de réinitialisation Réinitialise le microprocesseur de rouge) l’écran.

  • Page 29: Branchement Du Cordon D'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com Branchement du cordon d’alimentation Appareil caché Remarque: • Les cordons de cet appareil et ceux d'autres produits peuvent être de couleur différente même s'ils ont la même fonction. Lors du raccordement de cet appareil à un autre, consultez le mode d'emploi de chacun d'eux et branchez les cordons qui ont la même fonction.

  • Page 30: Raccordement Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Branchement du système Raccordement du système Ecran Remarque: • Ce système propose des paramètres d’emplacement de montage, [LOCATION] : [FRONT/REAR]. N’oubliez pas de régler ce paramètre après l’installation du système.(Consultez la page 7). Blanc Uendu Séparément...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Cordon d’alimentation (voir page 28). Appareil caché Entrée VCR1 Entrée VCR2 • Il est nécessaire de régler [INPUT-SETTING] sur [S-VIDEO] pour effectuer une connexion S-VIDEO. Vers VCR1 ou VCR2 (Consultez la page 21). •...

  • Page 32: Connexions Audio Cinch Et Sortie Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Branchement du système Connexions audio Cinch et sortie vidéo Appareil caché SORTIE AUDIO Sortie (blanc, rouge) Cordon d’alimentation (Consultez la page 28) 15 cm SORTIE VIDEO RCA (jaune) Câble audio Cinch, vendu dans Câble vidéo Cinch, vendu le commerce (blanc, rouge) dans le commerce (jaune)
  • Page 33 [ REAR ] (arrière). L’utilisation de cet appareil est soumise aux lois en vigueur en ce qui concerne son emplacement ou son utilisation. PIONEER Corporation ne saurait être tenu pour responsable en cas de problème, de dommage ou de perte financière subis suite à...

  • Page 34: Avant L'installation Et La Fixation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Avant l’installation et la fixation • Effectuez d’abord des connexions temporaires afin de vérifier si l’unité et le système fonctionnent correctement. Avant d’employer le ruban adhésif • Afin de fixer le ruban adhésif, assurez-vous que l’endroit n’est ni humide ni souillé par de la poussière ou de l’huile, etc.

  • Page 35: Touche De Réinitialisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Touche de réinitialisation Utilisez la touche de réinitialisation pour réinitialiser le microprocesseur de l’écran, dans les situations suivantes : • Lorsqu’une connexion est terminée • Lorsque le système semble ne pas fonctionner correctement •...

Table des Matières