Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AVIC-8DVD
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-8DVD
Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-8DVD
- Page 1 AVIC-8DVD This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se confor- man con un nuevo código de colores. Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.
- Page 80 A PROPOS DE VOTRE UNITÉ DE NAVIGATION DVD ET DE CE MANUEL • Ce unité de navigation DVD Pioneer est destiné uniquement à vous aider dans la conduite de votre véhicule. En aucun cas, il n’autorise un relâchement de votre attention, de votre jugement et de votre vigilance pendant la conduite.
- Page 81 Table des matières IMPORTANTES MESURES DE Installation ..........10 SECURIT ..........3 ATTENTION ..........10 Pour protéger le système de navigation VEUILLEZ LIRE TOUTES LES contre les parasites électromagnétiques ..11 EXPLICATIONS RELATIVES Avant un branchement définitif ...... 11 À VOTRE UNITÉ DE NAVIGATION DVD Avant d’employer le ruban adhésif ....
-
Page 82: Importantes Mesures De Securit
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES EXPLICATIONS RELATIVES À VOTRE UNITÉ DE NAVIGATION DVD ET LES CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ÉVENTUELLEMENT PAR LA SUITE 1. Lisez attentivement toute cette brochure avant d’installer votre unité de naviga- tion DVD. 2. -
Page 83: Branchement Du Système
Branchement du système ATTENTION • Pioneer déconseille d’installer ou d’entretenir vous-même votre unité de nav- igation DVD ces travaux comportent des risques d’électrocution et d’autres dangers. Confiez l’installation et l’entretien à un personnel de service Pioneer qualifié. • Immobilisez tous les fils avec des colliers ou des serre-câbles. Ne laissez aucun fil à... -
Page 84: Avant De Raccorder L'appareil
Branchement du système Avant de raccorder l’appareil • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l’installer dans un véhicule de loisir, un camion ou un car, vérifier la tension de la batterie. - Page 85 Branchement du système Ce produit 15 cm Cordon d’alimentation Jack d’antenne Cf. pages 7-9. Entrée RVB Appareil déporté Vers l'écran (ex. AVD-W6010) Câble RVB (fourni avec l’ecran) Microphone Interconnecteur (fourni) Cf. pages 22. Antenne GPS Cf. pages 17.
-
Page 86: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)
Le système de navigation est raccordé ici afin de véhicule. Pour des détails, consultez les do- détecter la distance parcourue par la voiture. Raccordez cuments appropriés de Pioneer. Pour toujours le circuit de détection de vitesse de la voiture effectuer les connexions sur un modèle ne ou le générateur d’impulsions de vitesse ND-PG1,... - Page 87 Jaune/noir Au cas où l’unité de navigation automobile est combinée à une auto- stéréo Pioneer, si celle-ci possède des fils jaune/noir, effectuez le branchement sur ces fils. De cette façon, quand le guidage sonore est en service et lors d’une commande vocale, le son de l’auto-stéréo est automatiquement atténué...
-
Page 88: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)
Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (2) Ce produit Remarque: Les câbles de ce produit et ceux d’autres produits peuvent fort bien ne pas être de la même couleur bien que remplissant la même fonction. Pour relier ce pro- duit à... -
Page 89: Installation
Installation ATTENTION • Pioneer déconseille d’installer ou d’entretenir vous-même votre unité de nav- igation DVD car ces travaux comportent des risques d’électrocution et d’autres dangers. Confiez l’installation et l’entretien à un personnel de ser- vice Pioneer qualifié. • N’installez jamais l’unité dans un endroit où: * il pourrait blesser le conducteur ou les passagers en cas d’arrêt brusque;... -
Page 90: Pour Protéger Le Système De Navigation Contre Les Parasites Électromagnétiques
Installation Pour protéger le système de navigation contre les parasites électromagnétiques • Pour éviter tout parasite, placez les éléments suivants le plus loin possible de l'unité principale de l'unité de navigation DVD, d'autres câbles ou cordons : - Antenne TV et cordon d'antenne - Antenne FM, PO/GO et son cordon - Antenne GPS et son cordon Placez également chaque cordon d'antenne le plus loin possible des autres cordons d'an-... -
Page 91: Installation De L'unité Principale
Installation de l’unité principale Remarques sur l’installation • N’installez pas l’unité principale à un endroit où elle serait soumise à une forte tempéra- ture ou à l’humidité, tel que: * Près d’une bouche du chauffage du véhicule. * En plein soleil, comme sur le dessus de la planche de bord ou de la lunette arrière. •... -
Page 92: Pièces Fournies
Installation Pièces fournies Ce produit Support Baque en cautchouc Vis de serrage Vis à tête plate clés d’extraction (2 piezas) (5 × 6 mm) (5 × 6 mm) (4 pièces) (4 pièces) -
Page 93: Attention
ATTENTION • Effectuez l'installation avec les côtés gauche et droit de l'unité de navigation DVD perpendiculairement ou parallèlement au sens de déplacement du véhicule. N'effectuez pas d'installation en diagonale par rapport au sens de déplacement du véhicule sinon la position actuelle ne s'affichera pas cor- rectement. -
Page 94: Montage Din Avant/Arrière
Installation Montage DIN avant/arrière Cet appareil peut être monté aisement, ou par le procédé de montage avant DIN (normal), ou bien par le procédé de montage arrière DIN, en utilisant les orifices de vis sur les côtés du châssis de l'appareil. -
Page 95: Montage Din Arrière
Montage DIN arrière Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l’appareil • Fixation de l’appareil au support pour le montage de la radio installée par le constructeur. Choisir la position selon laquelle les orifices de vis du support et ceux des vis de l’appareil principal sont alignés (correspondent) et serrer les vis sur 2 endroits de chaque côté. -
Page 96: Installation De L'antenne Gps
Installation Installation de l’antenne GPS ATTENTION • Ne coupez pas le câble de l’antenne GPS et n’utilisez pas un prolongateur pour l’allonger car une telle modification pourrait provoquer un court-cir- cuit. Remarques sur l’installation • L’antenne doit être installée sur une surface à... -
Page 97: Pièces Fournies
Pièces fournies Antenne GPS Plaque métallique Serre-fils (5 pièces) Coussin étanche Installation de l’antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou lunette arrière) Fixez la plaque métallique sur une surface aussi plate que possible où l’antenne GPS sera dirigée vers une vitre. Posez l’antenne GPS sur la plaque métallique. (L’antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) Antenne GPS Plaque métallique... -
Page 98: Installation De L'antenne À L'extérieur Du
Installation Installation de l’antenne à l’extérieur du véhicule (sur la carrosserie) Posez l’antenne GPS sur une surface aussi plate que possible, telle que le toit ou le capot du coffre. (L’antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) Antenne GPS Cheminement du câble sur le haut de la portière Effectuez une boucle en U avec le... -
Page 99: Installation De La Télécommande
Installation de la télécommande Pièces fournies Télécommande Pile alcaline Support Bande adhésive (UM-4, LR03, 1,5 V) double face (2 pièces) (grande) Insertion des piles Retirez le capot du logement des piles et insérez deux piles alcalines (UM-4, AAA, LR03, 1.5V). Pour plus de détail, voir “Manuel de fonctionnement ”. ATTENTION •... - Page 100 Installation En cas d'installation avec bande adhêsive double face Fixez le support à l'aide de la bande adhêsive double face (large) incluse dans le néces- saire. En cas d'installation horizontale Boîtier de télécommande Support Retirer (ne doit pas être utilisée) Bande adhêsive double face (large) Fijación en posición elevada Support...
-
Page 101: Installation Du Microphone
Installation du microphone Remarques sur l’installation • Installez et orientez le microphone à un endroit où il pourra bien capter la voix de la per- sonne qui commande le système par la voix. Pièces fournies Microphone Attache du microphone Bande adhésive double Serre-fils face (petite) (5 pièces) -
Page 102: Installation Du Microphone Sur Le
Installation Installation du microphone sur le pare-soleil 1. Fixez le microphone sur l’attache fournie. Microphone Attache 2. Fixez l’attache du microphone sur le pare-soleil. Le pare-soleil étant relevé, fixez l’attache du microphone. (Le taux de reconnaissance vocale diminue quand le pare-soleil est abaissé.) Attache de microphone Serre-fils A utiliser pour fixer le fil... -
Page 103: Installation Du Microphone Sur La
Installation du microphone sur la colonne de direction 1. Fixez le microphone sur l’attache fournie. Cheminer le fil du microphone dans la rainure. Microphone Attache 2. Fixez l’attache du microphone sur la colonne de direction. Bande adhésive double face Serre-fils A utiliser pour fixer le fil Installez l’attache de conducteur aux endroits... -
Page 104: Après Installation De L'unité
Après installation de l’unité 1. Branchement de la batterie. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les connexions ont été bien faites et que l’unité est correctement installée. Remontez tous les composants du véhicule qui ont été déposés, puis rebranchez le câble négatif (–) sur la borne négative (–) de la batterie. 2.