SICK UE3212 Notice D'instructions
Manuels Connexes pour SICK UE3212
Sommaire des Matières pour SICK UE3212
- Page 55 Fiche de spécifications ..................73 Temps de réponse ....................74 Schéma coté......................75 Références ........................76 Module de connexion bus de sécurité UE3212 ..........76 Accessoires......................76 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
- Page 56 Liste de vérifications à l’intention du fabricant ..........79 10.3 Répertoire des tableaux ..................80 10.4 Répertoire des figures ..................80 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8010726/TF84/2010-07-20 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 57: A Propos De Ce Manuel
Cette notice d’instructions n’a pas pour but de fournir des informations et instructions quant à la commande et à la manipulation de la machine dans laquelle le module de connexion bus de sécurité UE3212 est ou sera intégré. C’est la notice d’instructions de la machine qui s’y applique. -
Page 58: Abréviations/Sigles Utilisés
Une remarque informe sur des particularités de l’appareil. Remarque Le module de connexion bus de sécurité UE3212 possède plusieurs LED d’affichage. Les symboles LED de la marge permettent de décrire l’état d’une LED du module de connexion bus de sécurité UE3212. -
Page 59: La Sécurité Chapitre
Veuillez lire cette section avec grand soin avant de travailler avec le module de connexi- on bus de sécurité UE3212 ou avec la machine protégée par un équipement de sécu- rité relié au module de connexion bus de sécurité UE3212. -
Page 60: Conformité D'utilisation
UE3212 Conformité d’utilisation Le module de connexion bus de sécurité UE3212 ne doit être utilisé que dans les domaines décrits au paragraphe 2.2 «Domaine d’utilisation de l’appareil». Il ne peut en particulier être installé que par des techniciens qualifiés et utilisé seulement sur la machine ou l’installation sur laquelle il a été... -
Page 61: Pour Le Respect De L'environnement
Chapitre 2 UE3212 Pour le respect de l’environnement Le module de connexion bus de sécurité UE3212 est construit de manière à présenter un minimum de risque pour l’environnement. Elle ne consomme qu’un minimum d’énergie et de ressources. Nous recommandons de l’utiliser également dans le respect de l’environnement. C’est pourquoi nous prions les exploitants d’observer les consignes suivantes pour leur... -
Page 62: Caractéristiques Particulières Du Module De Connexion Bus De Sécurité Ue3212
à ouverture positive 0160 ; les contacts de commutation doivent être des contacts NF matériel de terrain : indice IP 65 AS-Interface version 2.1 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8010726/TF84/2010-07-20 Sujet à modification sans préavis... -
Page 63: Description Du Produit
Sortie alarme activée I1/I2 Jaune L’entrée de la prise femelle correspondante n’est pas alimentée Jaune L’entrée de la prise femelle correspondante est alimentée 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 64: Exigences Concernant Les Interrupteurs De Sécurité
UE3212 accompagné de différents composants de sécurité. raccordement de détecteurs de position, par ex. i10 PA, i10 RA, i110 P, i110 R de SICK raccordement d’interrupteurs à actionneur séparé, par ex. i12, i16, i17, i110 S de SICK raccordement d’interrupteurs d’arrêt d’urgence, par ex. -
Page 65: Montage
(cf. chapitre 9.2 «Accessoires») Choix du lieu d’implantation Le module de connexion bus de sécurité UE3212 est un composant décentralisé. Choisir le lieu d’implantation dans le respect des critères suivants : montage au voisinage immédiat du poste de travail dangereux à protéger câbles de raccordement aux composants aussi courts que possible... -
Page 66: Montage De L'appareil
; dans la négative, l’indice de protection pourrait ne pas être atteint. Monter le module de connexion bus de sécurité UE3212 sur l’embase choisie. Clipser l’embase sur un rail DIN de 35 mm ou bien la fixer sur un support de montage. - Page 67 Broche 4 Tab. 3 : Brochage du Broche Fonction connecteur femelle I2 I2 (n), Entrée L– Non connecté Non connecté Non connecté 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
-
Page 68: Installation Électrique
UE3212 ! S’assurer que les contacts de commutation raccordés sont alimentés uniquement via le module de connexion bus de sécurité UE3212 car dans le cas contraire, il n’est pas possible de garantir un fonctionnement satisfaisant. Ne jamais raccorder les entrées I2 (n) sur les deux connecteurs femelles I1/I2 et I2 ! Il est interdit de raccorder simultanément les contacts de commutation aux deux entrées... - Page 69 Fig. 7 : Exemple de câblage : Raccordement d’une porte de protection d’accès bivoie. Module de surveillance du moniteur de sécurité, choisir «à 2 voies interdépendantes» 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
-
Page 70: Adressage De L'appareil
Adressage de l’appareil Afin que le module de connexion bus de sécurité UE3212 puisse être identifié dans le réseau AS<Interface il est nécessaire de lui attribuer une adresse unique libre. Les adresses possibles vont de 1 à 31 ; en sortie d’usine, l’adresse est réglée sur 0. -
Page 71: Test Cyclique
UE3212 Test cyclique Le module de connexion bus de sécurité UE3212 doit être testé cycliquement. Afin de se conformer aux caractéristiques techniques de sécurité SILCL2 selon EN 62 061 (voir chapitre 8 «Caractéristiques techniques» page 73), il faut effectuer la procédure de test suivante au moins une fois tous les 365 jours : Couper la tension d’alimentation du module de connexion bus de sécurité... -
Page 72: Diagnostics Des Défauts
SICK. En cas de défaut, vérifier ensuite les témoins du module de connexion bus de sécurité UE3212, afin de déterminer si un défaut fonctionnel de l’appareil est présent. Tab. 4 : Diagnostics des Indicateur Interprétation... -
Page 73: Fiche De Spécifications
Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration physique de la machine/installation, prendre contact avec l’agence SICK la plus proche. 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 74: Caractéristiques Techniques
Le temps de réponse correspond au temps de propagation dans le module de connexion bus de sécurité UE3212 ; il s’agit du temps maximal, c.-à-d. aussi en cas de défaut, nécessaire entre la désactivation des sorties du capteur et la disponibilité de cette information au niveau du circuit AS<Interface du module de connexion bus de sécurité. -
Page 75: Schéma Coté
Notice d’instructions Chapitre 8 UE3212 Schéma coté Fig. 8 : Schéma coté du module de connexion bus de sécurité UE3212 (mm) 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 76: Module De Connexion Bus De Sécurité Ue3212
AS<Interface appareil d’adressage AS<Interface modules E/S AS<Interface passerelles AS<Interface câbles AS<Interface se trouvent dans le manuel technique «AS<i Components» (réf. 8009363). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8010726/TF84/2010-07-20 Sujet à modification sans préavis... -
Page 77: Annexe
Annexe Notice d’instructions Chapitre 10 UE3212 Annexe 10.1 Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité (page 1) 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... - Page 78 Annexe Chapitre 10 Notice d’instructions UE3212 Déclaration CE de conformité (page 1) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8010726/TF84/2010-07-20 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 79: Annexe Chapitre
Cette liste de vérifications ne dispense en aucune façon de la première mise en service ni de la vérification régulière par un personnel qualifié. 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... - Page 80 Module de surveillance du moniteur de sécurité, choisir «à 2 voies interdépendantes» ....................69 Fig. 8 : Schéma coté du module de connexion bus de sécurité UE3212 (mm) ....75 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8010726/TF84/2010-07-20...