Medion MD 10210 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MSN 5006 6675
Made in China
10210 DS MSN 50066675 Cover Final.indd Alle Seiten
10210 DS MSN 50066675 Cover Final.indd Alle Seiten
Manual de instrucciones
Edelstahl Wasserkocher
mit digitaler Temperatureinstellung
Bouilloire électrique en inox avec réglage
numérique de la température
RVS waterkoker
met digitale temperatuurinstelling
Calentador de agua de acero inoxidable con ajus-
te de temperatura digital
Bollitore in acciaio inossidabile
con regolazione digitale della temperatura
MEDION
®
MD 10210
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Istruzioni per l'uso
18.11.2020 08:10:31
18.11.2020 08:10:31
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 10210
Sommaire des Matières pour Medion MD 10210
- Page 1 Bollitore in acciaio inossidabile con regolazione digitale della temperatura MSN 5006 6675 MEDION ® MD 10210 Made in China 10210 DS MSN 50066675 Cover Final.indd Alle Seiten 10210 DS MSN 50066675 Cover Final.indd Alle Seiten 18.11.2020 08:10:31 18.11.2020 08:10:31...
- Page 21 10210 DS MSN 50066675 Content Final REV1.indb 22 10210 DS MSN 50066675 Content Final REV1.indb 22 24.11.2020 08:35:38 24.11.2020 08:35:38...
- Page 22 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 24 1.1. Explication des symboles .................24 Utilisation conforme .................. 26 Consignes de sécurité................27 Contenu de la livraison................31 Vue d’ensemble de l’appareil ..............32 Mise en service ................... 33 Utilisation de la bouilloire ................ 33 7.1.
-
Page 23: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. - Page 24 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil ! AVIS ! Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! • Énumération/Information sur des événements se produisant pen- dant l’utilisation Action à exécuter Action à exécuter afin d’éviter tout danger Utilisation en intérieur Les appareils portant ce symbole sont exclusivement destinés à...
-
Page 25: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Cette bouilloire est exclusivement conçue pour faire bouillir de l’eau potable. L’utilisation de cet appareil à l’étranger peut requérir un adapta- teur secteur pour la fiche d’alimentation (non compris dans la li- vraison). Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à des appli- cations domestiques similaires telles que : –... -
Page 26: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expérience et/ou de connaissances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil... - Page 27 Débranchez toujours l’appareil en tirant au niveau de la fiche d’alimentation, jamais sur le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement le socle fourni. Veillez à ce que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec des surfaces ou objets brûlants (p. ex. plaques électriques).
- Page 28 Évitez tout contact entre le socle de l’appareil et l’eau ou d’autres liquides. Tenez le socle, le cordon d’alimentation et la fiche d’alimentation éloignés des lavabos, des éviers, etc. Ne placez aucun récipient rempli de liquide, p. ex. un vase ou une boisson, sur ou à...
- Page 29 Ne dépassez pas le niveau de remplissage maximal indiqué par le repère . L’eau en ébullition pourrait provoquer des éclaboussures. N’ouvrez pas le couvercle pendant que l’eau bout. Le boîtier de la bouilloire électrique chauffe fortement pen- dant le fonctionnement. Pendant le fonctionnement, ne tou- chez donc que la poignée de la bouilloire électrique prévue à...
-
Page 30: Contenu De La Livraison
Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle. Les additifs chimiques présents dans les revêtements de certains meubles peuvent attaquer le matériau des pieds de l’appareil et provoquer des résidus sur la surface du meuble. Si nécessaire, placez l’appareil sur une surface résistante à la chaleur et à... -
Page 31: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil Augmenter la température Écran, affichage de la température Réduire la température Allumer/éteindre l’appareil Maintien au chaud Poignée Socle avec cordon d’alimentation (cordon d’alimentation non représenté) Enroulement du câble d’alimentation (au fond, non représenté) Plaque signalétique (au fond, non représentée) Éclairage LED Réservoir d’eau Indicateur de niveau d’eau... -
Page 32: Mise En Service
6. Mise en service Retirez tous les emballages. Branchez le cordon d’alimentation du socle sur une prise de courant domes- tique. Avant la première utilisation, remplissez l’appareil d’eau une fois jusqu’à la hau- teur de remplissage maximale (repère MAX), faites bouillir l’eau afin d’éliminer d’éventuels résidus de fabrication et, pour des raisons d’hygiène, jetez-la. -
Page 33: Réglage De La Température
Lorsque la température de l’eau atteint 100 °C, l’appareil émet un signal sonore et s’éteint automatiquement. Vous pouvez également éteindre préalablement l’appareil en appuyant sur le bouton ou en retirant la bouilloire du socle. Débranchez ensuite la fiche d’alimentation de la prise de courant. 7.1. -
Page 34: Protection Contre Le Fonctionnement À Sec
Appuyez sur le bouton pour démarrer la fonction de maintien au chaud. Les boutons sont allumés lorsque la fonction de maintien au chaud est activée. Lorsque la température de l’eau atteint la température réglée, un signal so- nore retentit ... -
Page 35: Détartrage
Placez le filtre à gauche du bec verseur et appuyez sur celui-ci jusqu’à ce que l’er- got de retenue s’enclenche. 8.1. Détartrage Pour augmenter la durée de vie de l’appareil et éviter que le processus de chauffe ne dure plus longtemps que nécessaire, détartrez régulièrement la bouilloire. Nous recommandons un détartrage écologique avec du vinaigre ou de l’acide citrique : ... -
Page 36: Recyclage
Puissance 1850–2200 W Capacité 1,7 litre 13. Information relative à la conformité Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE •... -
Page 37: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 0848 - 33 33 32 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse 10210 DS MSN 50066675 Content Final REV1.indb 38 10210 DS MSN 50066675 Content Final REV1.indb 38 24.11.2020 08:35:41... - Page 38 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente...
-
Page 39: Déclaration De Confidentialité
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroule- ment de la garantie et des processus connexes (p. -
Page 40: Mentions Légales
à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw. - Page 41 10210 DS MSN 50066675 Content Final REV1.indb 42 10210 DS MSN 50066675 Content Final REV1.indb 42 24.11.2020 08:35:41 24.11.2020 08:35:41...