Manuels Connexes pour Epson Artisan 725 Série
Sommaire des Matières pour Epson Artisan 725 Série
- Page 1 Artisan 725 Series ® Guide rapide Copie, impression et numérisation de base Entretien Configuration du réseau Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Numérisation rapide en utilisant le panneau de commande ... . 31 Numérisation à l’aide du logiciel Epson Scan ..... . 32 Numérisation sous Mac OS X 10.6 . - Page 3 Vérification du niveau d’encre des cartouches d’encre ....37 Achat de cartouches d’encre Epson ......38 Remplacement des cartouches d’encre .
-
Page 4: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Rognage des photos, sélection du Lancement de la copie/ de l’impression nombre de photos affichées Déverrouillage Sélection du Mise sous/hors Écran du panneau de de copies tension de l’appareil commande Accès aux Activation/ désactivation de Ouverture/ menus Annulation/... -
Page 5: Réglage Du Panneau De Commande
Les icônes suivantes peuvent s’afficher à l’écran : Icône Signification L’appareil est relié à un réseau câblé. L’appareil est relié à un réseau sans fil. La photo courante est rognée. Le paramètre Correction yeux rouges est activé pour la photo courante ou toutes les photos. -
Page 6: Chargement Du Papier
Chargement du papier Votre appareil est doté de deux bacs à papier. Le plateau principal est pour le papier de format lettre, légal, A4 ou 8 10 po (203 × 254 mm). Vous pouvez × charger jusqu’à 120 feuilles de papier ordinaire de format lettre ou A4 dans le bac principal. - Page 7 3. Glissez le guide-papier gauche contre le papier. Assurez-vous que le papier est placé sous le guide-papier. 4. Réglez le guide-papier avant pour qu’il convienne au format de papier utilisé. 5. Abaissez le bac photo. Chargement du papier...
- Page 8 6. Pour charger du papier dans le bac photo, serrez les guide-papier et glissez-les vers l’extérieur. Chargez ensuite le papier photo avec la face brillante ou d’impression vers le bas. 7. Glissez le guide-papier gauche contre le papier. Réglez ensuite le guide-papier avant pour qu’il convienne au format de papier utilisé.
-
Page 9: Utilisation De Papiers Spéciaux
Guide de l’utilisateur en ligne. Utilisation de papiers spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos photos, présentations et projets créatifs. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central... - Page 10 Dimensions produit feuilles Papier photo haute 4 × 6 po (102 × 152 mm), S041808 qualité – Glacé Epson sans marges S041727 5 × 7 po (127 × 178 mm), S041464 sans marges 8 × 10 po (203 × 254 mm),...
- Page 11 Nom du papier Dimensions produit feuilles Feuilles autocollantes A4 (210 × 297 mm) S041106 de qualité photo Epson Papier décalque au fer Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm) S041153 chaud transférable à froid Epson Utilisation de papiers spéciaux...
-
Page 12: Positionnement Des Originaux Pour La Copie Ou La Numérisation
Positionnement des originaux pour la copie ou la numérisation Vous pouvez placer une ou deux photos ou un document allant jusqu’au format lettre (ou A4) sur la vitre d’exposition du scanner pour faire des copies couleur ou noir et blanc. 1. -
Page 13: Copie D'un Document Ou D'une Photo
(voyez la 12), vous pouvez faire des copies couleur ou noir et blanc. Copie d’un document 1. Chargez du papier ordinaire de format lettre, du Papier blanc brillant Epson ou du Papier pour présentation – Mat Epson. 2. Appuyez sur à... -
Page 14: Restauration, Rognage Et Copie Des Photos
■ Pour ajuster la taille de copie, appuyez sur pour sélectionner Réduire/ , appuyez sur , puis appuyez sur pour sélectionner Agrandir (pour sélectionner un pourcentage en utilisant Taille personnalisée – (pour ajuster automatiquement la Taille réelle Ajuster page taille de l’image pour convenir au papier) ou un des formats spécifiques énumérés. - Page 15 2. Chargez du papier photo de format 4 × 6 po (102 × 152 mm) ou 5 × 7 po (127 ×178 mm) dans le bac photo ou du papier photo Epson de format lettre dans le bac principal, face d’impression vers le bas.
- Page 16 Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra-glacé Papier photo – Glacé Epson Glacé Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson ■ Pour modifier la disposition, appuyez sur , puis appuyez Ss marges .
- Page 17 ■ Pour effectuer une copie noir et blanc d’une photo couleur, sélectionnez , appuyez sur , puis appuyez sur et sélectionnez Filtre N&B Appuyez ensuite sur 12. Une fois la sélection des paramètres terminée, appuyez sur x Menu 13. Lorsque vous êtes prêt à lancer la copie, appuyez sur x .
-
Page 18: Impression Depuis Une Carte Mémoire Ou Une Unité Externe
Impression depuis une carte mémoire ou une unité externe Vous pouvez imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire de votre appareil photo numérique ou d’un dispositif de stockage externe comme une unité flash USB. Vous pouvez aussi imprimer grâce aux fonctions spéciales suivantes (consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour les directives) : ■... -
Page 19: Retrait De La Carte Mémoire
USB, un disque dur externe ou un graveur de CD. Remarque : Epson ne peut garantir la compatibilité des unités. Il se peut que vous ne puissiez pas être en mesure d’imprimer les photos depuis votre dispositif de stockage. -
Page 20: Sélection Et Impression Des Photos
(consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour les directives). Sélection et impression des photos 1. Chargez du papier photo Epson. Voyez la page 9 pour obtenir la liste. 2. Appuyez sur jusqu’à ce que Accueil soit sélectionné, puis... - Page 21 , puis sélectionnez vos paramètres. Voyez la page 16 pour une liste des papiers Epson et les paramètres de type de papier correspondants. Une fois la sélection des paramètres terminée, appuyez sur x Menu Sélection et impression des photos...
- Page 22 11. Pour modifier les corrections apportées aux photos affichées à l’écran ou les yeux rouges, appuyez sur x . Sélectionnez Menu Réglages , appuyez sur , puis sélectionnez vos photo paramètres. Une fois la sélection des paramètres terminée, appuyez sur x Menu Remarque : Pour obtenir la meilleure qualité...
-
Page 23: Impression Depuis Un Dispositif Mobile
En ce qui concerne la charge, assurez-vous que votre dispositif mobile est conforme aux normes USB 2.0. Les dispositifs nécessitant plus de 500 mA peuvent endommager votre appareil Epson. Epson ne peut garantir la compatibilité de votre dispositif. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le fabricant de votre dispositif. - Page 24 4. Effectuez l’une des étapes suivantes : ■ Si votre imprimante est sélectionnée, touchez le bouton PRINT (Imprimer). ■ Si l’imprimante n’est pas sélectionnée, touchez l’icône Printer (Imprimante), sélectionnez votre produit, puis touchez le bouton PRINT (Imprimer). Impression depuis un dispositif mobile...
-
Page 25: Impression Depuis Un Ordinateur
Point de départ. Astuce : Vérifiez régulièrement s’il existe des mises à jour des logiciels de votre appareil Epson. Voyez la page 52 pour les directives. Impression sous Windows 1. Ouvrez la photo ou le document depuis une application d’impression, puis sélectionnez l’option d’impression. - Page 26 Disposition Sélectionnez Auto. Vous pouvez effectuer automatiquement des impressions recto verso en utilisant du papier ordinaire ou du Papier blanc brillant Epson de format lettre ou A4. Sélectionnez comme paramètre Auto Impression recto-verso Remarque : Le paramètre Manuelle permet de faire une impression recto verso sans utiliser d’unité...
-
Page 27: Impression Avec Un Macintosh
8. Cliquez sur pour enregistrer vos paramètres. 9. Cliquez sur pour lancer l’impression. La fenêtre suivante Imprimer s’affiche et indique la progression de votre travail d’impression. Vérifie l’état Annule des cartouches. l’impression. Impression avec un Macintosh ® Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer sous Mac OS X 10.5 à... - Page 28 5. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour l’impression de photos sans bordure, sélectionnez un paramètre avec l’option Taille pap Ss marges Remarque : Si le paramètre que vous cherchez ne s’affiche pas (par exemple, Échelle), vérifiez s’il figure dans votre application avant d’imprimer, ou vérifiez au bas de la fenêtre.
- Page 29 8. Pour l’impression recto verso automatique, sélectionnez Paramètres dans le menu contextuel. Vous pouvez utiliser d’impression recto-verso l’unité recto verso automatique avec du papier ordinaire ou du papier blanc brillant Epson de format lettre ou A4. Menu contextuel Cliquez ici. ■ Sélectionnez Impression recto-verso ■...
-
Page 30: Sélection Du Type De Papier Correct
Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Papier photo ultra haute qualité Glacé Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé Papier pour présentation – Mat Epson Papier pour présentation Mat... -
Page 31: Numérisation D'un Document Ou D'une Photo
Numérisation d’un document ou d’une photo Vous pouvez utiliser l’appareil pour numériser une photo ou un document et l’enregistrer sur votre ordinateur. Remarque : Pour Mac OS X 10.6, consultez la section « Numérisation sous Mac OS X 10.6 » à la page 34. Numérisation rapide en utilisant le panneau de commande Utilisez le panneau de commande pour numériser rapidement une photo ou un... -
Page 32: Numérisation À L'aide Du Logiciel Epson Scan
Epson Scan Vous pouvez numériser depuis n’importe quelle application conforme TWAIN à l’aide du logiciel Epson Scan. Vous pouvez aussi lancer Epson Scan directement depuis votre ordinateur et sauvegarder votre image sous forme de fichier. Remarque : Pour des directives détaillées sur la numérisation, voyez le Guide de l’utilisateur en ligne. - Page 33 Mode loisirs, le Mode bureautique ou le Mode professionnel. ■ Si vous numérisez à partir d’Epson Scan, l’image est numérisée et son icône s’affiche dans l’Explorateur Windows ou le Finder Macintosh. ■ Si vous numérisez à partir d’une application, les images numérisées s’ouvrent dans votre fenêtre d’application.
-
Page 34: Numérisation Sous Mac Os X 10.6
Numérisation sous Mac OS X 10.6 Vous pouvez numériser des documents et des photos et les sauvegarder sous forme de fichiers sur votre ordinateur. 1. Ouvrez une application d’édition d’image tel qu’Aperçu et sélectionnez à partir du menu , puis sélectionnez Importer à... -
Page 35: Entretien De L'appareil
Entretien de l’appareil Suivez les étapes du présent chapitre pour vérifier et nettoyer la tête d’impression, ainsi que pour remplacer les cartouches d’encre. Pour aligner au besoin la tête d’impression, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. Vérification des buses de la tête d’impression Si vos tirages sont estompés ou présentent des vides, il se peut que les buses de la tête d’impression soient bouchées. -
Page 36: Nettoyage De La Tête D'impression
7. S’il n’y a pas d’écarts, la tête d’impression est propre. Sélectionnez Terminer , puis appuyez sur vérif buses Si le motif est estompé ou présente des écarts, sélectionnez , puis Nettoy. tête appuyez sur . Appuyez ensuite sur x pour nettoyer la tête Démarrer d’impression. -
Page 37: Vérification Du Niveau D'encre Des Cartouches D'encre
Cette fenêtre peut comporter des offres d’achat de cartouches d’encre et d’autres mises à jour provenant d’Epson. Remarque : Pour désactiver les offres et les mises à jour d’Epson, consultez les directives dans le Guide de l'utilisateur en ligne. -
Page 38: Achat De Cartouches D'encre Epson
Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central au www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 39: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d’encre Avant de commencer, assurez-vous d’avoir une cartouche de rechange pour chaque cartouche à remplacer. Vous devez installer des cartouches d’encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usées de l’appareil. Mise en garde : N’ouvrez pas les emballages des cartouches d’encre avant d’être prêt à... - Page 40 3. Pressez la languette de la cartouche et soulevez la cartouche pour la sortir. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir. Avertissement : Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau.
-
Page 41: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Veuillez suivre les directives de l’affiche Point de départ pour installer l’appareil, sélectionner le type de connexion et installer les logiciels. Les directives affichées à l’écran pendant le processus d’installation vous aideront à configurer la connexion de l’appareil à un réseau. Suivez les directives de ce chapitre uniquement si vous avez besoin d’aide supplémentaire : ■... -
Page 42: Installation Pour La Première Fois
(SSID) ou le mot de passe de votre réseau, communiquez avec la personne ayant configuré votre réseau sans fil. 1. Assurez-vous que votre appareil Epson est sous tension. 2. Introduisez le CD des logiciels de l’appareil. - Page 43 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez , puis Connexion sans fil cliquez sur Suivant 6. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Configuration de , puis cliquez sur l’imprimante pour la première fois Suivant 7. Mac OS X 10.6 : Au prochain écran, cliquez sur .
- Page 44 8. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez une méthode de configuration du réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant Astuce : Si vous avez besoin d’aide pour faire la sélection d’une méthode de configuration du réseau sans fil, cliquez sur Quelle option devrais-je choisir? pour obtenir plus d’information sur les méthodes de configuration.
-
Page 45: Configuration En Utilisant Le Panneau De Commande
Configuration en utilisant le panneau de commande Si vous utilisez Mac OS X 10.6.x ou si vous n’avez pas connecté un câble USB pour configurer l’appareil sur votre réseau sans fil, suivez les étapes ci-dessous pour le configurer en utilisant son panneau de commande : 1. - Page 46 3. Lorsque cette fenêtre s’affiche, effectuez l’une des étapes suivantes : ■ Si la sécurité de votre réseau sans fil est activée, utilisez les boutons de l’appareil pour entrer le mot de passe du réseau. Si le mot de passe inclut des lettres en majuscule ( ) ou en minuscule ( ), veillez à...
-
Page 47: Entrée Manuelle De Votre Ssid
4. Passez à l’étape 3 à la page 46 pour entrer le mot de passe de votre réseau. Configuration d’ordinateurs additionnels 1. Assurez-vous que votre appareil Epson est sous tension. 2. Introduisez le CD des logiciels de l’appareil. 3. Windows 7 et Windows Vista : Si la fenêtre d’exécution automatique s’affiche, cliquez sur... - Page 48 Windows XP : Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, passez à l’étape 4. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque cette fenêtre s’affiche, cliquez sur Installer Remarque : Si vous utilisez un ordinateur tournant sous Macintosh, la fenêtre qui s’affiche sera différente.
-
Page 49: Configuration Sur Un Réseau Câblé (Ethernet)
Remarque : Si vous éprouvez des difficultés lors de la configuration de votre appareil, consultez la section « Problèmes de réseau » à la page 53. 1. Assurez-vous que votre appareil Epson est sous tension. Remarque : Si vous avez configuré auparavant l’appareil sur un réseau sans fil, vous devez désactiver le réseau sans fil avant de vous connecter à... - Page 50 Windows XP : Lorsque la fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, passez à l’étape 4. Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône Epson 4. Lorsque cette fenêtre d’installation des logiciels s’affiche, cliquez sur Installer 5. Lorsque la fenêtre ci-après s’affiche, sélectionnez Connexion à...
- Page 51 11. Lorsqu’une fenêtre montre plus de deux imprimantes, sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Suivant 12. Patientez pendant qu’Epson Net Setup configure votre appareil pour le réseau. 13. Si vous voyez un écran Installation terminée qui affiche un bouton Imprimer , cliquez sur ce bouton afin d’imprimer une page de test.
-
Page 52: Résolution Des Problèmes
à la page 52 ou le Guide de l’utilisateur en ligne pour de l’aide plus en détail. Mise à jour des logiciels Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites des logiciels de l’appareil. Ouvrez le Guide de l’utilisateur en ligne et sélectionnez ou visitez le site Web de Télécharger les plus récents pilotes... -
Page 53: Problèmes De Réseau
Mise en garde : La panne ou la réparation de l’appareil peut entraîner la perte des paramètres de réseau. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres au cours ou après la période de garantie. Nous vous conseillons de faire vous même votre propre copie de sauvegarde ou d’imprimer vos... -
Page 54: Impression D'une Feuille D'état Réseau
Si la communication réseau est interrompue pendant le lancement d’Epson Scan, quittez l’application, attendez quelques secondes, puis relancez-la. Si Epson Scan ne redémarre pas, mettez l’appareil hors tension puis sous tension, et relancez l’application Epson Scan. Vérifiez le paramètre Délai maximum dans . -
Page 55: Problèmes D'alimentation Du Papier
■ Pour l’impression recto verso sous Macintosh, un message indiquant que l’unité recto verso n’est pas installée peut s’afficher. Ouvrez EPSON Printer (dans le dossier Applications/Epson Software), cliquez sur le bouton Utility 4 , puis cliquez sur . Fermez et Informations imprimante et options ouvrez de nouveau la fenêtre d’impression. - Page 56 2. Tirez les languettes pour retirer le couvercle à l’intérieur de l’appareil. Retirez ensuite tout papier comme montré, y compris les morceaux déchirés. 3. Réinstallez le couvercle et fermez le scanner. 4. Sortez le bac à papier et retirez tout papier coincé dans le bac ou à l’intérieur de l’appareil.
-
Page 57: Problèmes De Qualité D'impression
■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez les papiers Epson (voyez la page 9) et les cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 38). ■ Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, effectuez une vérification des buses (voyez la page 35) pour... -
Page 58: Comment Obtenir De L'aide
à des problèmes courants. Vous pouvez y télécharger des pilotes et de la documentation en français, consulter la foire aux questions et obtenir des conseils de dépannage ou écrire un courriel à Epson. Pour parler à un représentant du soutien technique Avant de communiquer avec Epson, ayez ces renseignements à... -
Page 59: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre produit Epson, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de votre appareil Epson. - Page 60 ■ Placez l’appareil sur une surface plane, stable et plus grande que sa base. L’appareil ne fonctionnera pas correctement s’il est incliné. ■ Pendant le stockage ou le transport de l’appareil, ne le penchez pas, ne le placez pas sur ses côtés et ne le tournez pas à l’envers, car les cartouches d’encre risquent de fuir. ■...
-
Page 61: Consignes De Sécurité Concernant Le Panneau De Commande
N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou chimiques. ■ Si le panneau de commande est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec vos mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans vos yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. - Page 62 à l’arrivée. Il vous incombe d’emballer correctement le produit défectueux et de le retourner à Epson dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir reçu l’unité de remplacement. Epson vous demandera un numéro de carte de crédit ou de débit pour couvrir le coût du produit de remplacement au cas où...
- Page 63 Le produit ou la pièce de remplacement pourra être neuf ou remis à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité. Les produits et pièces remplacés sont couverts pour la période de garantie restante du produit d’origine couvert par la présente garantie limitée.
-
Page 64: Déclaration De Conformité
Cette garantie vous confère des droits spéciaux et ces droits sont susceptibles de varier d’un territoire à l’autre. Pour obtenir les coordonnées du revendeur Epson le plus près de vous, visitez notre site Web à l’adresse http://www.epson.ca Pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente Epson le plus près de votre domicile, visitez http://www.epson.ca/support... -
Page 65: Déclaration De Conformité Avec La Fcc
Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs des États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à... -
Page 66: Avis Sur Les Droits D'auteur
Epson ne peut être tenue responsable de l’utilisation de ces renseignements pour faire fonctionner d’autres équipements. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident, d’une utilisation... - Page 67 Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à titre d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.
- Page 68 CPD-28002 Pays d’impression : XXXXXX...