Black & Decker DCM25 Mode D'emploi page 17

(Ωób 100) k G Îe 30 ¤E G πHɵdG ∫ƒW π°üj ¿C G øµÁ •
øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
∑ÓH øe óªà©e áeóN õcôe ...C G hC G ™«æ°üàdG á¡L πÑb
¢ù«FôdG πHɵdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
:¢ù«FôdG πHɵ∏d ójóL ¢ùHÉb Ö«cÎd IQhö†dG âYO GPE G
.¢UôëH Ëó≤dG ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ü∏îJ •
¢ùHÉ≤dG ' »◊G ±ô£∏d »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb •
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC ' G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb •
∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb ,(k É °VQD ƒ e) 1 áÄØdG èàæŸG ¿Éc GPE G •
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ôØ°UC ' G/ö†NC ' G
Úà≤Ñ£H k G Ohõe á«fÉãdG áLQódG øe RÉ¡÷G ¿Éc GPE G :á¶MÓe
' ,(§≤a ¿ÉæKG ¿ÉaôW 'E G πHɵdG πNGO óLƒj ') ÚàdRÉY
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ɪ¡æe ...C G π«°UƒJ ºàj
IOƒ÷G äGP ¢ùHGƒ≤dÉH á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
»∏°UC ' G Rƒ«ØdG áÑJQ ¢ùØf øe πjóÑdG Rƒ«ØdG ¿ƒµj ¿C G Öéj
πHɵdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG ¢Uƒ°üîH á≤HÉ°ùdG äɪ«∏©àdG !ôjò–
.§≤a óªà©ŸG áeóÿG õcôe »ØXƒÃ á°UÉN ¢ù«FôdG
RÉ¡éH á°UÉÿG áeÓ°ùdG äɪ«∏©J øe ójõe
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G AÉ£¨dG øî°ùj ób !ôjò–
.IóMƒdG øe QÉîÑdG å©Ñæj ób !ôjò–
.ábÉ£∏d ó≤a ¿hO
.ôWÉîŸG Öæéàd ôµjO ófB G
.ójó÷G
.á«dÉ©dG
.èàæŸG ™e ≥aôŸG
Iƒ¡≤dG OGóYE G
hC G Ö«Y ...C G OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ë o j •
hC G áÑ«©ŸG AGõLC ' G ∫GóÑà°SG hC G í«∏°üàH íª°ùJ ' •
.óªà©e í«∏°üJ π«ch πÑb øe 'E G áØdÉàdG
πcB É J hC G ∞∏J ...C G OƒLh ΩóY øe ΩGóîà°S'G πÑb ócC É J •
.AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ÜÉ°UC G
Ö«Y hC G ∞∏J OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ë o j •
.¢ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hC G AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°ùH
¢ùHÉ≤dG hC G AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∫GóÑà°SG Öéj •
í«∏°üJ π«ch ∫ÓN øe Ö«©ŸG hC G ∞dÉàdG ¢ù«FôdG
π«°UƒJ ∂∏°S ™£b ÖæŒ .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e
.∂°ùØæH ¬ë«∏°üJ ádhÉfi hC G AÉHô¡µdG
RÉ¡÷G AGõLC G øe ...C G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G ∫hÉ– ' •
.π«dódG Gòg ' IOóëŸG AGõLC ' G ∂∏J ±ÓîH
QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OóëŸG ó¡÷G ™e ¢ù«FôdG »FÉHô¡µdG
≥aGƒJ øe ócC É àdG »¨Ñæj ɪc ,RÉ¡÷G Gòg ¢†jQC É J Öéj
áMƒd ≈∏Y OóëŸG ó¡÷G ™e ¢ù«FôdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L
,QÉ«àdG òNC É e ™e RÉ¡÷G ¢ùHGƒb ≥aGƒàJ ¿C G Öéj •
øe πµ°T ...C É H ¢ùHÉ≤dG πjó©àH ΩÉ«≤dG k É ≤∏£e ô¶ëjh
™e áÄ«¡J ¢ùHGƒb ájC G ΩGóîà°SG ô¶ëj ɪc .∫ɵ°TC ' G
ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG .(1 áÄØdG) á°VQD ƒ ŸG Iõ¡LC ' G
IQƒ£N øe π«∏≤àdG É¡fC É °T øe á≤aGƒàŸG òNB É ŸGh
1 áÄØdG èàæeh ójóªàdG äÓHÉc
¢VQD ƒ e RÉ¡÷G ¿C ' A3 Ö∏≤H πHÉc ΩGóîà°SG Öéj •
ARABIC
.¬FGõLC G øe AõL ...C É H ∞∏J
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.∞«æ°üàdG
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG
.1 áÄØdG øe ¬à«æHh
17