Black & Decker Home DLX900 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Cafetières
  5. Home DLX900
  6. Mode d'emploi
Black & Decker Home DLX900 Mode D'emploi

Black & Decker Home DLX900 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
12-Cup Coffeemaker
Cafetera de 12 Tazas
Cafetière de 12 tasses
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web
www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Model
Modelo
Modèle
❑ DLX900

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker Home DLX900

Sommaire des Matières pour Black & Decker Home DLX900

  • Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 12-Cup Coffeemaker Cafetera de 12 Tazas Cafetière de 12 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO...

  • Page 2: Important Safeguards

    POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

  • Page 3: How To Use

    Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. 2. Wash the carafe, carafe lid and brew basket in warm sudsy water—rinse thoroughly. These parts are also top rack, dishwasher safe.

  • Page 4: Care And Cleaning

    • Brew basket, carafe and lid are all top rack dishwasher safe; or they may be hand washed SNEAK-A-CUP INTERRUPT FEATURE ® in warm, sudsy water. You can pour a cup of coffee while coffee is brewing without • Wipe the exterior and the "Keep Hot" plate with a soft damp cloth. Do not use abrasive leaking from the brew basket.

  • Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ❑ No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra INSTRUCCIONES IMPORTANTES de metal ni demás limpiadores abrasivos. ❑ El aparato se debe de utilizar únicamente con el fin previsto. DE SEGURIDAD ❑ Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos de colado.

  • Page 6: Limpieza Antes Del Primer Uso

    Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES 1. Retire toda calcomanía, material de empaque y literatura. 2. Lave la jarra, la tapa de la jarra y el recipiente de colar con agua tibia jabonada. Enjuague bien.

  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    9. La cafetera se apaga automáticamente en espacio de dos horas o uno puede presionar LIMPIEZA el botón de apagado (OFF) para apagar el aparato instantáneamente. El presionar el 1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado y que se haya enfriado. botón OFF y luego el botón ON, antes de la hora programada para el apagado 2.

  • Page 8: Importantes Mises En Garde

    FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) IMPORTANTES MISES EN GARDE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines façon dans une prise polarisée.

  • Page 9: Nettoyage Avant La Première Utilisation

    Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS 1. Retirer tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et la documentation. 2. Laver à la main dans de l’eau chaude savonneuse la carafe, le couvercle de la carafe et le panier.

  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    9. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de deux heures ou on peut enfoncer le NETTOYAGE bouton d'arrêt (OFF) pour l'éteindre. En tout temps avant l'arrêt automatique, on peut 1. S’assurer que l’appareil est débranché et refroidi. appuyer sur le bouton d'arrêt (OFF) , puis sur le bouton de mise en marche (ON) pour 2.
  • Page 11 NOTES NOTES...

  • Page 12: Need Help

    NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of al número del centro de servicio en el país donde usted compró...
  • Page 13 BESOIN D’AIDE? Póliza de Garantía Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser (Válida sólo para México) toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué Duración sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster Applica de México, S.
  • Page 14 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENT solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. o partes en el país donde el producto fué...
  • Page 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 850 W 120 V 60Hz Copyright ©...

Table des Matières