Lansinoh TIRE-LAIT ELECTRIQUE A POMPE SIMPLE Mode D'emploi page 64

03. Delovi Lansinoh jednostruke električne pumpice
®
za izmlazanje (Dodatak 1)
Artikal/Broj artikla
∙ Cevčica∙800mm#54100
01
Spojnica pumpice br. 53453
02
Kupasti nastavak za grudi (standardan) #54101
03
ComfortFit™ silikonska podloga za grudi (standardni) #54103
04
Telo podloge za grudi br. 53454
05
Dijafragma #54105
06
Poklopac dijafragme br. 53410
07
Beli ventil (1+1) br. 53401
08
Sud 160ml (1) br. 53451
09
Poklopac sa navojem (1) i zaptivni disk (1) br. 53450
10
∙ Adapter∙za∙baterije/kućište∙za∙napajanje
11
∙ Držač∙za∙bočice∙(1)∙br.∙53452
12
Pre svake upotrebe...
• Uvek temeljno operite ruke sapunom i vodom, pre rukovanja
sa kompletom za izmlazanje, telom pumpice ili drugim
dodacima.
•∙ Rastavite∙komplet∙za∙izmlazanje∙kako∙biste∙ga∙očistili.∙
Ostavite∙sa∙strane∙cevčice,∙pošto∙one∙ne∙treba∙da∙se∙peru∙ili∙
sterilišu.
•∙ Ne∙koristite∙pumpicu∙ukoliko∙je∙tečnost∙ili∙vlaga∙vidljiva∙u∙
cevčicama,∙nego∙ih∙prvo∙osušite∙pre∙upotrebe∙ukoliko∙ima∙bilo∙
kakvih znakova vlage.
04. Uputstva za čišćenje
Pratite∙ova∙uputstva∙za∙čišćenje∙i∙sterilizaciju,∙osim∙ako∙vas∙nije∙
drugačije∙uputio∙vaš∙zdravstveni∙radnik.∙
Sterilizacija
1.∙ Pre∙korišćenja∙kompleta∙po∙prvi∙put,∙rastavite∙na∙delove∙i∙
prokuvajte 10 minuta sve delove kompleta za brzo izmlazanje
koji∙su∙došli∙u∙kontakt∙sa∙mlekom∙iz∙grudi.∙Komplet∙uključuje∙
sve∙delove,∙izuzev∙baze∙pumpice,∙utikača,∙cevčica∙i∙spojnica∙
za∙cevčice.
• Napomena: obezbedite dovoljno vode kako bi delovi
plutali prilikom prokuvavanja.
• N apomena: ne prokuvavajte cevčice i spojnice za cevčice.
2. Odmah posle prokuvavanja izvadite sve delove iz vode.
3. Potpuno ih osušite na vazduhu pre sklapanja i ponovne
upotrebe.
• Napomena: delimično osušeni delovi mogu da utiču
na rad pumpice. Pre upotrebe osigurajte da su delovi
potpuno suvi.
Čišćenje
•∙ Ostavite∙sa∙strane∙cevčice∙i∙spojnice∙za∙cevčice.∙Ove∙
delove∙ne∙treba∙da∙čistite∙ili∙sterilišete∙zbog∙toga∙što∙
dijafragma∙sprečava∙da∙oni∙dođu∙u∙kontakt∙sa∙mlekom∙iz∙
grudi.
•∙ Podloga∙za∙grudi∙i∙sud∙mogu∙da∙budu∙očišćeni∙u∙gornjoj∙polici∙
vaše∙mašine∙za∙pranje∙posuđa∙ili∙da∙budu∙ručno∙oprani∙u∙
vrućoj∙vodi∙sa∙deterdžentom∙za∙posuđe.∙Za∙najbolje∙rezultate∙
preporučujemo∙korišćenje∙četke∙za∙pranje∙dečijih∙flašica∙kako∙
biste∙očistili∙sud∙i∙četkice∙za∙zube∙da∙očistite∙unutrašnjost∙
podloge∙za∙grudi.∙NEMOJTE∙koristiti∙rastvarače∙i∙abrazivna∙
sredstva.
•∙ Isperite∙vrućom,∙čistom∙vodom.
• Svi ostali delovi kompleta za izmlazanje trebalo bi da budu
ručno∙oprani∙kako∙bi∙se∙sprečio∙njihov∙gubitak∙i∙produžio∙
životni∙vek.
•∙ Da∙biste∙očistili∙vašu∙pumpicu∙za∙izmlazanje,∙obrišite∙bazu∙
važnom∙krpom,∙koristeći∙samo∙vodu∙ili∙blagi∙sapun.∙
•∙ Nemojte∙da∙perete∙ili∙sterilišete∙cevčice∙ili∙spojnice∙cevčica.
• Napomena: za najbolje rezultate, uverite se da su dijafragme
potpuno suve pre upotrebe.
• Napomena: pre upotrebe kompleta za izmlazanje,
pregledajte∙pojedinačne∙delove∙da∙li∙imaju∙pukotine,∙
ogrebotine, poderotine, promenu boje ili znake propadanja tj.
sve ono što bi moglo uticati na funkcionalnost kompleta za
izmlazanje.
Posetite www.lansinoh.co.uk ili pozovite +44 (0) 113 205 4201
u Velikoj Britaniji ili kontaktirajte distributera u vašoj zemlji za
buduće∙rukovanje∙i∙rezervne∙delove.∙
05. Sklapanje kompleta za izmlazanje majčinog mleka
(Dodatak 2)
Vaš komplet za izmlazanje dolazi rastavljen u Lansinoh
pakovanju∙proizvoda.∙Čistite∙delove∙kompleta∙za∙izmlazanje∙(osim∙
cevčica∙i∙spojnica∙za∙cevčice)∙na∙način∙opisan∙u∙sekciji∙„Uputstva∙
za∙čišćenje".∙Kada∙svi∙delovi∙budu∙čisti∙i∙potpuno∙suvi,∙sastavite∙
komplet∙na∙sledeći∙način:
1.∙ Postavite∙ljubičastu∙dijafragmu,∙sa∙strelicom∙na∙gore∙
(strelica je vidljiva), na vrh tela podloge za grudi.
59
Obezbedite da strelice pokazuju u pravcu ComfortFit™
podloge za grudi.
2. Zatim obezbedite poklopac dijafragme na telo podloge za
grudi okretanjem u smeru kazaljke na satu kako bi zatvorili
ljubičastu∙dijafragmu.∙
3. Pritisnite mekane silikonske ComfortFit™ podloge za grudi u
kupasti nastavak za grudi.
Napomena: osigurajte da je obod kupastog nastavka za grudi
bezbedan unutar usana podloge za grudi i da je levak na
podlozi lepo poravnat sa kupastim nastavkom.
4. Zatim pritisnite ComfortFit™ podloge za grudi i kupasti
nastavak unutar tela podloge za grudi.
5.∙ Nežno∙obezbedite∙beli∙ventil∙na∙dno∙podloge∙za∙grudi.
Napomena: pažljivo rukujte i čistite mali beli ventil.
6.∙ Zavrnite∙bočicu∙za∙sakupljanje∙na∙telo∙podloge∙za∙grudi.
7.∙ Ubacite∙cevčice∙na∙poleđinu∙poklopca∙dijafragme;∙osigurajte∙
da∙stoji∙čvrsto.
8.∙ Postavite∙ulaz∙cevčice∙u∙pumpu.
06. Saveti za pumpanje
Najvažniji∙deo∙uspešnog∙pumpanja∙je∙mogućnost∙da∙aktivirate∙
refleks∙otpuštanja.∙To∙je∙faza∙kada∙mleko∙iz∙vaše∙dojke∙počne∙
slobodno∙da∙teče.∙Tople∙vlažne∙komprese∙postavljane∙na∙dojke∙i∙
nežna∙kružna∙masaža∙dojki∙pre∙i/ili∙tokom∙faze∙izmlazanja∙mogu∙
pomoći∙da∙se∙ovaj∙prirodni∙refleks∙ostvari.∙Razmišljanje∙o∙bebi∙
ili gledanje vaše bebe ili njene slike, ukoliko ste odvojeni od
nje,∙takođe∙može∙da∙bude∙korisno.∙Takođe∙možda∙poželite∙da∙
isprobate Lansinoh ® Therapearl
može∙pomoći∙da∙mleko∙poteče.
Neke mame mogu da postignu više od jednog otpuštanja tokom
izmlazanja.∙Možda∙ćete∙biti∙u∙mogućnosti∙da∙dostignete∙drugo∙ili∙
treće∙otpuštanje∙tokom∙izmlazanja,∙tako∙što∙ćete∙se∙vratiti∙na∙fazu∙
(otpuštanje) pritiskom na
Koliko dugo da pumpam
Mleko∙se∙proizvodi∙na∙bazi∙ponude∙i∙potražnje,∙tako∙će∙da∙redovno∙
izmlazanje∙vašeg∙mleka∙stimulisati∙vaše∙telo∙i∙bićete∙u∙stanju∙da∙
održite∙količinu∙mleka.∙Baš∙kao∙i∙sa∙dojenjem,∙nije∙neophodno∙da∙
vremenski∙ograničite∙svoj∙period∙izmlazanja,∙ali∙ćete∙dobiti∙bolji∙
osećaj∙za∙vreme∙koje∙je∙potrebno∙vašem∙telu∙da∙izdoji∙mleko∙iz∙
vaših∙grudi∙korišćenjem∙pumpice∙za∙grudi.∙
Ukoliko∙imate∙pitanja∙vezana∙za∙dojenje∙ili∙za∙korišćenje∙pumpe∙za∙
grudi,∙konsultujte∙babicu,∙patronažnu∙sestru∙ili∙lekara∙ili∙posetite∙
www.lansinoh.co.uk
Saveti za izmlazanje i hranjenje
•∙ Možete∙da∙izmlazate∙jednu∙dojku∙dok∙na∙drugoj∙dojite∙
bebu.∙Ovo∙omogućava∙maksimalan∙efekat∙izmlazanja,∙
korišćenjem∙refleksa∙otpuštanja∙koji∙je∙stimulisan∙bebinim∙
sisanjem.
•∙ Možda∙biste∙želeli∙da∙probate∙Lansinoh
opremljenu sa NaturalWave
da∙pomaže∙bebama∙da∙održe∙uspostavljeni∙obrazac∙dojenja∙
dozvoljavajući∙vašoj∙bebi∙da∙se∙prebaci∙sa∙dojke∙na∙bočicu∙i∙nazad.
• Ukoliko odaberete da koristite Lansinoh
sa NaturalWave ∙cuclom∙kako∙biste∙hranili∙bebu∙isključivo∙
TM
majčinim∙mlekom,∙obratite∙pažnju∙na∙sledeće∙mere∙
predostrožnosti:
•∙ ∙ U vek∙testirajte∙temperaturu∙bilo∙koje∙tečnosti∙pre∙nego∙što∙
nahranite bebu.
®
•∙ ∙ N emojte∙da∙dozvolite∙detetu∙da∙nosi∙bočicu∙u∙krevet∙ili∙da∙se∙
sama hrani bez nadzora.
07. Korišćenje Lansinoh
za izmlazanje
Kako da koristite Lansinoh
pumpicu za izmlazanje
TM 3 u 1 terapiju za grudi koja vam
dugme.
mOmma ∙bočicu,∙
® ®
TM ∙cuclom,∙za∙koju∙je∙klinički∙dokazano∙
mOmma ∙bočicu∙
® ®
jednostruke električne pumpice
®
jednostruku električnu
®
Za maksimalan protok mleka, pratite ova uputstva:
1.∙ Osigurajte∙da∙su∙sve∙cevčice∙spojene∙na∙spojnicu∙za∙cevčice.
2.∙ Držite∙komplet∙za∙izmlazanje∙na∙vašoj∙dojci∙tako∙da∙se∙
bradavica nalazi u centru tunela podloge za dojku.
3. Uverite se da dojka potpuno ispunjava podlogu za dojku, tako da
se∙formira∙vakum∙i∙nema∙izlaska∙vazduha.∙Ako∙osećate∙trenje∙ili∙
nelagodnost∙na∙bradavicama,∙možda∙vam∙je∙potrebna∙podloga∙
druge∙veličine.∙Dostupne∙su∙takođe∙podloge∙veće∙veličine.∙Za∙
više detalja, pozovite +44 (0) 113 205 4201, posetite www.
lansinoh.co.uk ili kontaktirajte distributera u vašoj zemlji.
4. Komplet za izmlazanje i tunel unutar podloge za grudi mora
da bude blago nagnut na dole, da bi mleko prirodnim padom
išlo∙ka∙bočici.
5.∙ Pritisnite∙i∙držite∙nekoliko∙sekundi∙dugme∙za∙uključivanje/
isključivanje∙kako∙biste∙uključili∙pumpicu.∙
6.∙ Kada∙je∙pumpica∙uključena,∙ona∙počinje∙sa∙fazom∙1∙
(otpuštanja)∙i∙automatski∙će∙se∙prebaciti∙na∙fazu∙2∙
(izmlazanje) nakon 2 minuta.
7.∙ Ako∙mleko∙ranije∙počne∙da∙teče,∙pritisnite∙
biste promenili fazu izmlazanja.
8.∙ Pumpica∙će∙uvek∙podrazumevati∙nivo∙1∙isisavanja∙kada∙počinje∙
i∙kada∙se∙prebacuje∙između∙faze∙otpuštanja∙i∙izmlazanja.∙Nivoi∙
isisavanja se mogu prilagoditi sa i
9.∙ Ako∙više∙volite∙da∙zaobiđete∙fazu∙1∙(otpuštanje),∙jednostavno∙
ponovo pritisnite dugme kako biste prebacili na fazu 2
(izmlazanje).∙Uvek∙je∙moguće∙da∙se∙vratite∙nazad∙na∙fazu∙1∙
(otpuštanje) kada je to potrebno.
Napomena: Ukoliko u bilo kom trenutku izmlazanja osetite
nelagodnost u vašim dojkama, smanjite nivo izmlazanja
pritiskom na dugme.
10.∙ Kada∙je∙proces∙izmlazanja∙završen,∙isključite∙pumpicu∙pritiskom∙
na∙dugme∙za∙uključivanje/isključivanje.∙Obezbedite∙da∙
izmlazanje bradavice nije u toku pre uklanjanja podloge za grudi
od grudi. Ako je to neophodno, prekinite izmlazanje umetanjem
prsta∙između∙podloge∙za∙grudi∙i∙grudi.∙Kada∙je∙izmlazanje∙
prekinuto,∙podloga∙za∙grudi∙se∙može∙bezbedno∙ukloniti.
11.∙ Koristite∙prilagođeno∙postolje∙da∙sprečite∙prevrtanje∙bočice∙i∙
smanjite∙rizik∙od∙gubitka∙majčinog∙mleka.
12.∙ Zatvorite∙bočicu∙poklopcem∙i∙zaptivajućim∙diskom∙koji∙ste∙
dobili∙uz∙pumpicu∙-∙Pratite∙smernice∙za∙čuvanje∙majčinog∙
mleka∙kao∙što∙je∙naznačeno∙u∙sekciji∙9.
08. Opcije napajanja
Pumpica∙može∙raditi∙sa∙bilo∙kojim∙od∙sledećih∙režima∙napajanja:
Strujni adapter (uključen u pakovanje)
Priključite∙strujni∙adapter∙u∙utičnicu∙za∙napajanje∙strujom∙
koja∙se∙nalazi∙sa∙desne∙strane∙pumpice.∙Uključite∙strujni∙
adapter∙u∙raspoloživu∙strujnu∙utičnicu.∙Bezbednost∙od∙
struje∙se∙može∙postići∙samo∙kada∙je∙pumpica∙za∙izmlazanje∙
povezana strujnim adapterom koji ste dobili sa proizvodom
(Pogledajte∙sekciju∙„Tehnički∙podaci").
dugme kako
dugmadima.