IKRA AHS 6024 LI-E Manuel D'utilisation page 5

11
DE
1+2 Hinterer Handgriff (1) und Drehgriff (2) mit Sicher-
heitsschalter
3 Schutzschild
4 Akku
5
Sicherheitsmesserbalken
6 Anstoßschutz
7 Verriegelung Drehgriff
FR
1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains)
3
Bouclier de protection
4 Accu
5 Couteaux de sécurité
6
Butée de protection
7 Verrouillage de la poignée tournante
ES
1+2 Interruptor de funcionamiento (manejo a dos
manos)
3 Protector de mano
4 Acumulador
5 Portacuchillas de seguridad
6 Protección antichoque
7
Bloqueo del asa orientable
CZ
Zadní rukojeť (1) + Přední otoèná rukojeť (2)
1+2
s bezpeènostním spínaèem
3 Ochranný štít
4 Akumulátor
5 Bezpeènostní nožová lišta
6 Protinárazová ochrana
7 Zablokování otoèné rukojeti
GB
1+2 Operating switches (two-hand operation)
3 Hand guard
4 Accu
5
Blade safety rail
6 Impact protector
7 Locking of the turning handle
IT
1+2 Interruttore di servizio (azionamento con due mani)
3 Schermo di protezione
4 Accumulatore
5 Barra con lame di sicurezza
6 Paracolp
7 Bloccaggio manico girevole
NL
1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bediening)
3 Beschermschild
4 Accu
5 Veiligheidsmesbalk
6 Aanstootbeveiliging
7
Vergrendeling draaibare greep
SK
1+2 Spínacia lišta (1) + Predná oblúková rukovät (2)
Ochranný štít
3
4 Akumulátor
5 Bezpecnostná nožová lišta
6 Ochrana pred nárazom
7 Zamknutie otoènej rukoväte
3