Renkforce CR-1035 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Radio-réveils
  5. CR-1035
  6. Mode d'emploi
Renkforce CR-1035 Mode D'emploi

Renkforce CR-1035 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Version 05/09
Uhrenradio
„CR-1035"
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 41
Clock Radio
„CR-1035"
Operating Instructions
Page 42 - 81
Radio-réviel
« CR-1035 »
Mode d'emploi
Page 82 - 121
Klokradio
„CR-1035"
Gebruiksaanwijzing
Pagina 122 - 161
Best.-Nr. / Item No. /N° de commande / Bestnr. 34 51 82
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renkforce CR-1035

Sommaire des Matières pour Renkforce CR-1035

  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 50 all-gui des.c...
  • Page 98 all-gui des.c...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Mode d’emploi  français Page Introduction ........................84 Utilisation conforme ......................85 Contenu de la livraison ..................... 85 Explication des symboles ....................86 Caractéristiques et fonctions ..................86 Consignes de sécurité ...................... 87 Conseils relatifs aux piles et aux accus ................
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Page i) Fonction « RADIO » ....................99 j) Fonction « MUSIC » ....................102 k) Fonction « PHOTO » ..................... 107 l) Fonction « MOVIE » ....................109 m) Fonction « MIC » ....................111 n) Fonction «...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Mode d’emploi  français Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer l’exploitation sans risques, l’utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode d’emploi ! Avant l'utilisation de ce produit, lisez attentivement l'intégralité...

  • Page 102: Utilisation Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme Le radio-réveil « CR-1035 » n’est pas seulement un radio-réveil classique, mais il permet d´écouter des fichiers multimédia (par ex. vidéos, images) via son écran LCD incorporé; il peut, en outre, lire des fichiers audios (MP3).

  • Page 103: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com Explication Mode d’emploi  français des symboles Le symbole de l´éclair dans le triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par ex. par un choc électrique. Le symbole avec le point d'exclamation attire l'attention sur les conseils importants de ce mode d'emploi, qui sont impérativement à...
  • Page 104 all-gui des.c...

  • Page 105: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet d'annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français • Ne laissez jamais le matériel d'emballage sans surveillance ; il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants. • N'utilisez le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.

  • Page 107: Conseils Relatifs Aux Piles Et Accumulateurs

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils relatifs aux piles et accumulateurs • Maintenez les piles et accus hors de la portée des enfants. • Respectez la polarité lors de la mise en place des piles ou des accumulateurs (respecter les pôles positif / + et négatif / -).

  • Page 108: Eléments De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Eléments Mode d’emploi  français de commande 10 11 17 18...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Touche «  » (Stop) Molette Touche « SNOOZE » Touche «    » Touche «   » Touche « / » Microphone Touche « CLOCK » Touche « MENU » 10 Touche «...
  • Page 110 all-gui des.c...

  • Page 111: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Mode d’emploi  français a) Mise en place de la pile de soutien  La pile de soutien est probablement déjà mise en place à la livraison et n´est donc pas jointe séparément. Le fabricant a éventuellement doté...

  • Page 112: Mise En Place Des Piles/Des Accus

    All manuals and user guides at all-guides.com c) Mise en place des piles/des accus Le radio-réveil est alimenté normalement en courant par le bloc secteur fourni en raison du courant que nécessite l´écran TFT. Par conséquent les piles AA/Mignon et accus ne doivent être utilisés qu´à des fins de sauvegarde pour que le réveil par ex.

  • Page 113: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Mode d’emploi  français a) Marche/arrêt (uniquement pour le fonctionnement sur pile) Si le bloc secteur est utilisé pour l´alimentation électrique, le radio-réveil est toujours allumé et l´écran TFT affiche l´heure, par ex. Quand les piles /accus sont utilisés, le radio-réveil peut être mis en marche ou arrêté...

  • Page 114: Réglage De L'heure, Du Format De L'heure Et De La Date

    All manuals and user guides at all-guides.com e) Réglage de l'heure, du format de l'heure et de la date • Appuyez sur la touche « MENU » (9) pour afficher le menu principal sur l´écran. • Sélectionnez ensuite la fonction « CLOCK » avec la molette (2) et appuyez sur la touche «...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français Appuyez maintenant soit sur la touche «    » (5) pour accéder au réglage des mois, soit sur la touche « SNOOZE » (3) pour terminer le réglage. •...
  • Page 116 all-gui des.c...

  • Page 117: Réglage De L´heure De Réveil

    All manuals and user guides at all-guides.com f) Réglage de l´heure de réveil • Appuyez sur la touche « MENU » (9) pour afficher le menu principal sur l´écran. • Sélectionnez ensuite la fonction « CLOCK » avec la molette (2) et appuyez sur la touche «...

  • Page 118: Activer / Désactiver La Fonction Réveil

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français • Appuyez sur la touche « SNOOZE » (3), une liste de sélection des fichiers existants apparaît (par ex. mémoire radio). • La molette (2) vous permet de choisir le fichier souhaité (par ex. mémoire radio) (tenir compte du point à...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com i) Fonction « RADIO » • Appuyez sur la touche « MENU » (9) pour afficher le menu principal sur l´écran. • Sélectionnez ensuite la fonction « RADIO » avec la molette (2) et appuyez sur la touche «...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français « SAVE CHANNEL » : Enregistre la station radio dans la liste des stations Après avoir effectué la sélection à l´aide de la molette (2), appuyez sur la touche «...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Après avoir effectué la sélection à l´aide de la molette (2), appuyez sur la touche « SNOOZE » (3). Sélectionner la plage de réception « Europe » pour l´Europe avec la molette (2). Appuyez sur la touche «...
  • Page 122 all-gui des.c...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français j) Fonction « MUSIC »  Il n’existe pas encore de fichiers audio lors de la première mise en service. Branchez le radio-réveil à l´ordinateur (voir chapitre « Connexion à l'ordinateur ») et transférez par ex.
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com • Appuyez pendant la lecture la touche « SNOOZE » (3) et autre menu de sélection avec les fonctions suivantes s´affiche. La sélection se fait comme d´habitude avec la molette (2), la confirmation avec la touche « SNOOZE » (3) ; le retour au menu précédent avec la touche «...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français « USER EQ SETUP » (réglage égaliseur manuel) Sélectionnez la bande de fréquences avec les touches «    » (4) et «    » (5), modifiez le curseur de réglage avec la molette (2).
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com « ARTIST » : classement par interprète Après avoir effectué la sélection de « ARTIST » à l´aide de la molette (2), appuyez sur la touche « SNOOZE » (3). Puis tous les fichiers audio existants s´affichent mais classés par interprètes. ...
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français « DIR LIST » : gestionnaire de fichiers Après avoir effectué la sélection de « DIR LIST » à l´aide de la molette (2), appuyez sur la touche « SNOOZE » (3). Puis le gestionnaire de fichiers interne est démarré. Sélectionnez le répertoire souhaité...
  • Page 128 all-gui des.c...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com k) Fonction « PHOTO »  Ceci ne s'applique pas lors de la première mise en service. Branchez le radio-réveil à l´ordinateur (voir chapitre « Connexion à l'ordinateur ») et transférez par ex. quelques photos dans la mémoire interne. Il est possible aussi d´utiliser une carte mémoire SD (max.
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français « ROTATE RIGHT » : tourner l´image de 90° vers la droite Appuyez sur la touche « SNOOZE » (3) pour faire pivoter l´affichage de l´image de 90° vers la droite.
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com l) Fonction « MOVIE »  Il n´existe pas encore de vidéos au moment de la première mise en service. Branchez le radio-réveil à l´ordinateur (voir chapitre « Connexion à l'ordinateur ») et transférez par ex. quelques vidéos dans la mémoire interne. Il est possible aussi d´utiliser une carte mémoire SD (max.
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français Les fonctions suivantes sont disponibles après avoir démarré la lecture d´un fichier vidéo : • Si vous n´avez pas regardé la dernière fois le fichier vidéo jusqu´à la fin, un message apparaît sur l´écran «...
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com m) Fonction « MIC » Un microphone (7) est incorporé sur le dessus du radio-réveil. Celui-ci permet d´enregistrer par ex. des notes vocales ou autres. • Appuyez sur la touche « MENU » (9) pour afficher le menu principal sur l´écran. •...
  • Page 134 all-gui des.c...
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français Lire l´enregistrement Un enregistrement peut être lu via la fonction « MUSIC ». • Appuyez sur la touche « MENU » (9) pour afficher le menu principal sur l´écran. •...
  • Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com o) Fonction « SETTING » • Appuyez sur la touche « MENU » (9) pour afficher le menu principal sur l´écran. • Sélectionnez ensuite la fonction « SETTING » avec la molette (2) et appuyez sur la touche «...
  • Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français « SYSTEM SETTING » Cette fonction n´est prévue que pour le fabricant et permet d´actualiser le radio-réveil avec un nouveau micrologiciel. « WALLPAPER » Après avoir effectué la sélection de « WALLPAPER » à l´aide de la molette (2), appuyez sur la touche «...

  • Page 138: Branchement À L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Branchement à l’ordinateur • Les pilotes du radio-réveil sont compris dans le système d´exploitation de Windows ME, XP, Vista et 2000 ; celui-ci qui est reconnu automatiquement comme lecteur échangeur de données. • Patientez jusqu'à ce que le système d´exploitation soit complètement chargé et branchez ensuite la douille USB (15) située au dos du radio-réveil sur un port USB2.0 libre de votre ordinateur via le câble USB fourni.

  • Page 139: Formats Audio/Vidéo Appropriés À La Lecture

    à la lecture Le radio-réveil « CR-1035 » peut afficher et lire les fichiers multimédia les plus variés. En raison de la multitude de programmes servant à la création de ces fichiers, il est cependant possible qu’un fichier multimédia ne puisse pas être lu.
  • Page 140 all-gui des.c...

  • Page 141: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d´emploi ! Problème Remède L’appareil ne peut être mis en • Les piles sont vides. Insérez à titre d´essai quatre marche. nouvelles piles AA/Mignon. •...

  • Page 142: Maintenance Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Mode d’emploi  français et nettoyage L'entretien et les réparations ne sont admis que s'ils sont effectués par un technicien ou un atelier spécialisé. Ne jamais ouvrir l'appareil, il ne contient aucun composant exigeant une maintenance.
  • Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com N'utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire le produit. Pour le bloc d´alimentation, il y a de plus un danger de mort par électrocution ! Attendez que le produit prenne la température ambiante.

  • Page 144: Elimination

    All manuals and user guides at all-guides.com Elimination Mode d’emploi  français a) Généralités Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur. b) Piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à...

  • Page 145: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques a) Radio-réveil Ecran LCD : ......env. 8,7cm Tension de service : ....7V= (via un bloc d´alimentation externe ou 4 piles AA/Mignon) Pile de soutien : ....... CR2025 (pour l´heure/la date) Sortie audio : ......
  • Page 146 all-gui des.c...
  • Page 194 all-gui des.c...
  • Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com  Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Ce manuel est également adapté pour:

34 51 82

Table des Matières