Toute reproduction sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
Page 45
....Exécution des Diagnostics Dell ....Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE ..Réglementation .
Page 46
Règle de retour « Satisfait ou remboursé » ... Logiciels et périphériques Dell ....
Dell OptiPlex™. ™ Pour obtenir les dernières versions des documents sur votre disque dur, visitez le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Numéro de modèle de réglementation et type de châssis DCT = ordinateur USF (Ultra small form-factor) Caractéristiques...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com capot de l'unité de disque dur (ouvrez panneau baie modulaire capot de le capot pour accéder au loquet de pour câble l'ordinateur verrouillage du périphérique modulaire) adaptateur de courant plaque de montage socle inclinable du socle inclinable de l'ordinateur de châssis...
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle. Généralités • N'essayez pas d'intervenir vous-même sur l'ordinateur à moins que vous ne soyez un technicien qualifié.
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité • Pour éviter de provoquer un court-circuit dans votre ordinateur lorsque vous déconnectez un câble réseau, débranchez d'abord le câble de la carte réseau situé à l'arrière de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau.
All manuals and user guides at all-guides.com Lors de l'utilisation de votre ordinateur Observez les consignes de sécurité suivantes lorsque vous utilisez votre ordinateur : PRÉCAUTION : Ne faites pas fonctionner votre ordinateur avec un ou plusieurs panneaux retirés (y compris le capot, les cadres, et les plaques de recouvrement de l'ordinateur, les caches du panneau avant, etc.).
Avant de retirer le capot de l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. PRÉCAUTION : Ne tentez pas d'intervenir vous-même sur l'ordinateur, sauf en suivant les explications fournies dans la documentation en ligne de Dell™ ou dans d'autres instructions provenant de Dell. Suivez toujours de près les instructions d'installation et d'entretien.
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com Lors de l'utilisation de votre ordinateur (suite) PRÉCAUTION : Une nouvelle batterie mal installée risque d'exploser. Remplacez la batterie uniquement par une batterie de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Contactez le service municipal de traitement des déchets pour connaître l'adresse du site de dépôt de batteries le plus proche de votre domicile.
All manuals and user guides at all-guides.com Lors de l'utilisation de votre ordinateur (suite) Enlèvement de la batterie Votre ordinateur utilise une pile bouton au lithium. La durée de vie de cette pile bouton est telle qu'il est fort probable que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer. Si vous êtes toutefois amené...
AVIS : Dans un environnement à fortes vibrations ou lors de l'installation de l'ordinateur en hauteur, utilisez le support de montage mural en option au lieu du support de châssis. Pour commander ce support, contactez Dell. AVIS : Pour assurer une ventilation correcte, ne placez pas votre ordinateur verticalement sur un bureau sans utiliser le socle inclinable de l'ordinateur (reportez-vous à...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation d'un périphérique dans la baie modulaire Votre ordinateur Dell est livré avec un lecteur de disquette ou un REMARQUE : Pour repérer le loquet de emplacement prédécoupé dans la baie modulaire. Pour installer un CD, verrouillage du un DVD ou une deuxième unité...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du socle inclinable REMARQUE : Si vous installez l'ordinateur sous un bureau ou sous une table, connectez d'abord tous les câbles, puis installez le socle inclinable sur la plaque de montage (reportez-vous à la section «...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com AVIS : Seules les installations japonaises sont concernées par la procédure suivante. PRÉCAUTION : Si vous décidez de relier le fil vert de masse à une prise électrique, n'autorisez aucun contact entre la masse et les conducteurs car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager votre ordinateur (voir l'illustration suivante).
All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de périphériques externes REMARQUE : Connectez seulement un clavier et une souris. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, n'utilisez que l'adaptateur et le câble d'alimentation fournis et vérifiez qu'ils sont branchés sur une source d'alimentation électrique correctement reliée à...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du panneau pour câble AVIS : Si vous installez l'ordinateur sous un bureau ou une table, ne refermez pas le capot de l'emplacement pour câble tant que l'ordinateur n'est pas correctement fixé sur la plaque de montage (reportez-vous à l'étape 7, «...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com Insérez les pattes dans les fentes et faites glisser cette partie vers les voyants de diagnostic (voir l'illustration) jusqu'à ce qu'elle se positionne correctement. Saisissez la partie supérieure du panneau pour câble et alignez les deux pattes avec les deux fentes sur le panneau arrière de l'ordinateur.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du socle inclinable sur la plaque de montage AVIS : Lorsque vous installez l'ordinateur en position suspendue, veillez à trouver un emplacement où il ne risque pas d'être heurté par les jambes de l'utilisateur ou par une chaise.
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com emplacement de la plaque de montage patte du levier de verrouillage (correctement enclenchée) Fixez le panneau pour câble (le cas échéant). AVIS : Lors de la configuration de votre ordinateur, fixez tous les câbles à...
All manuals and user guides at all-guides.com Recherche d'informations et d'aide Que recherchez-vous ? Consultez les éléments suivants C D P i l o t e s e t u t i l i t a i r e s ( é g a l e m e n t a p p e l é •...
Page 65
S i t e W e b d e D e l l P r e m i e r S u p p o r t • Principaux problèmes techniques de mon Le site Web Dell Premier Support est personnalisé pour les ordinateur entreprises, l'administration publique et les établissements...
Code de service express et votre Numéro de service et contactez Dell tout en vous trouvant à côté de votre ordinateur. Reportez-vous à la section « Recherche d'informations et d'aide » à la page 62 pour obtenir un exemple de code de service express et de numéros de service.
Allumez l'ordinateur et démarrez-le à partir du bureau Windows. REMARQUE : Pour accéder aux pilotes de Insérez le CD Pilotes et utilitaires de Dell dans le lecteur de CD. périphériques et à la documentation utilisateur, Si vous utilisez le CD Pilotes et utilitaires pour la première fois sur cet vous devez utiliser le CD ordinateur, la fenêtre d'installation s'ouvre et vous indique que le CD...
Exécutez ce programme en cas de problème avec l'ordinateur pour vous aider à identifier l'origine du problème. Vous pouvez exécuter les Diagnostics Dell à partir de l'unité de disque dur ou du CD Pilotes et utilitaires. À partir de l'unité de disque dur : AVIS : En cas de défaillance de votre unité...
Page 69
Entrez pour démarrer les Diagnostics Dell. Sélectionnez Run the 32-Bit Dell Diagnostics (Exécuter les Diagnostics Dell 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée pour votre plate- forme. Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à...
All manuals and user guides at all-guides.com Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE L'utilitaire de Diagnostics Dell de disque dur IDE teste l'unité de disque dur pour résoudre ou confirmer une défaillance de celle-ci. Allumez l'ordinateur (s'il est déjà allumé, redémarrez-le).
Page 71
Connecter l'équipement à une source d'alimentation sur un circuit REMARQUE : différent de celui sur lequel est connecté le récepteur Pour des informations complémentaires sur • Consulter Dell ou un technicien expérimenté en radio/télévision, votre système en matière pour obtenir une assistance de réglementation, consultez le Guide d'utilisation.
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration et de référence rapide...
Les produits matériels de la marque Dell achetés au Canada comportent une garantie limitée de 90 jours (pour les lampes de projecteurs de marque Dell uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Pour savoir de quelle garantie vous bénéficiez, consultez la facture qui accompagnait le ou les produits matériels que vous avez acquis.
Page 74
Cette garantie limitée s'applique pendant la période indiquée sur votre facture, à l'exception de la garantie limitée des batteries Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui est réduite à neuf jours uniquement. La garantie limitée prend effet à la date de facturation. La période de garantie n'est pas étendue si vous réparez ou remplacez un produit ou des composants sous garantie.
Page 75
Que se passe-t-il si j'ai souscrit un contrat de service sur site ? Si votre contrat de service a été passé avec Dell, le service vous sera proposé selon les conditions du contrat de service. Reportez-vous à ce contrat pour plus d'informations sur la façon de bénéficier du service. Les contrats de service Dell sont disponibles en ligne sur le site www.dell.ca ou en appelant le service clientèle au 1-800-847-4096.
Page 76
Les composants et systèmes recyclés sont des composants ou des systèmes qui ont été retournés à Dell et dont certains n'ont jamais été utilisés par le client. La qualité de tous les composants et systèmes est contrôlée et testée. Les composants et systèmes de remplacement fournis sont couverts par la garantie pour la période restante de la garantie limitée du produit que...
Si vous avez acheté nos produits en tant que société liée à Dell par un contrat écrit, les termes stipulés dans ce contrat au sujet du retour des produits peuvent différer de ceux spécifiés par la règle de retour.
Si, en qualité de client et utilisateur final, vous avez acheté des produits logiciels et périphériques Dell directement à une société Dell, vous êtes en droit de retourner à Dell ces produits, à l'état neuf, dans un délai de 30 jours à...
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration et de référence rapide...
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de configuration et de référence rapide...
Page 116
All manuals and user guides at all-guides.com Printed in the U.S.A. Imprimé aux États-Unis. Impreso en los EE.UU. 01U919A01 P/N 1U919 Rev. A01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...