Dell PowerEdge XE9680L Guide Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge XE9680L
  6. Guide technique

Dell PowerEdge XE9680L Guide Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell PowerEdge XE9680L
Guide technique
AVERTISSEMENT : Ce contenu a été traduit à l'aide de l'intelligence artificielle (IA).
Il est possible qu'il contienne des erreurs. Le contenu est fourni tel quel, sans aucune
garantie d'aucune sorte. Pour voir le contenu original (non traduit), consultez la
version anglaise. Pour toute question relative à ce contenu, contactez Dell à l'adresse
Dell.Translation.Feedback@dell.com.
Modèle réglementaire: E116S
Type réglementaire: E116S001
Juin 2025
Rév. A01
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge XE9680L

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge XE9680L

  • Page 1 Il est possible qu’il contienne des erreurs. Le contenu est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte. Pour voir le contenu original (non traduit), consultez la version anglaise. Pour toute question relative à ce contenu, contactez Dell à l’adresse Dell.Translation.Feedback@dell.com.

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    Copyright © 2025 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques système..............................6 Chapitre 2: Vues et fonctionnalités du boîtier..................8 Vues du boîtier..................................8 Configurations système : vue avant du système PowerEdge XE9680L..............8 Configurations système : vue arrière du système PowerEdge XE9680L............... 10 Configurations système : vue interne du serveur PowerEdge XE9680L..............12 Chapitre 3: Processeur........................15 Caractéristiques du processeur............................15...
  • Page 4 Chapitre 15: Annexe D : Service et support..................47 Pourquoi associer des contrats de service........................47 ProSupport Infrastructure Suite............................47 Services de support spécialisés............................49 ProDeploy Infrastructure Suite............................50 Services de déploiement supplémentaires........................53 Scénarios de déploiement unique............................54 JOUR 2 : services d’automatisation avec Ansible......................55 Services Dell Technologies Consulting..........................55 Table des matières...

  • Page 5: Chapitre 1: Présentation Du Système

    Présentation du système Le serveur Dell PowerEdge XE9680L est le dernier serveur au format rack à 2 sockets 4U à refroidissement liquide direct de Dell, conçu pour gérer la formation des modèles de grande taille AI/ML et les charges de travail HPC les plus exigeantes.

  • Page 6: Messagerie

    Messagerie Pour obtenir un aperçu complet de la messagerie, consultez les pages de ressources de lancement internes. Lien PowerEdge Central : PowerEdge. Next : accélération optimisée (sharepoint.com). Caractéristiques système Le tableau suivant présente les fonctionnalités du serveur PowerEdge XE9680L. Tableau 1. Fonctionnalités  Fonctionnalités PowerEdge XE9680L Processeurs ●...
  • Page 7 ● 2 x16 Gen5 (x16 PCIe) hauteur standard, demi-longueur pour carte réseau/ SmartNIC/DPU Système d’exploitation et hyperviseurs ● Canonical Ubuntu Server LTS Pour plus d’informations sur les spécifications et l’interopérabilité, consultez la rubrique Systèmes d’exploitation Dell Enterprise à la page Serveurs, stockage et gestion de réseau sur Dell.com/OSsupport. Présentation du système...

  • Page 8: Chapitre 2: Vues Et Fonctionnalités Du Boîtier

    Sujets : • Vues du boîtier Vues du boîtier Configurations système : vue avant du système PowerEdge XE9680L Figure 2. Vue avant d’un système à 8 disques SSD U.2 Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système à 8 disques SSD NVMe U.2  Élémen Ports, panneaux et Icône...
  • Page 9 Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système à 8 disques SSD NVMe U.2 (suite) Élémen Ports, panneaux et Icône Description logements PCIe (logement 41) La carte de montage de la carte d’extension vous permet de connecter des cartes d’extension PCI Express. Pour plus d’informations, voir la section Consignes d’installation des cartes d’extension.

  • Page 10: Configurations Système : Vue Arrière Du Système Poweredge Xe9680L

    15 secondes. Port Ethernet iDRAC9 dédié. Vous permet d’accéder à distance au port iDRAC. Pour plus d’informations, voir le Guide de l’utilisateur d’Integrated Dell Remote Access Controller sur Manuels PowerEdge Port USB 2.0 Le port USB est de type USB 2.0 à 4 broches. Ce port permet de connecter des périphériques USB au système.
  • Page 11 Tableau 3. Vue arrière du système (suite) Éléme Ports, panneaux ou Icône Description logements Port USB 3.0 Le port USB est à 9 broches et est compatible USB 3.0. Ce port permet de connecter des périphériques USB au système. Tubes de refroidissement liquide Le refroidissement à froid circule dans le système à partir d’un tube et le direct des processeurs refroidissement à...

  • Page 12: Configurations Système : Vue Interne Du Serveur Poweredge Xe9680L

    Configurations système : vue interne du serveur PowerEdge XE9680L Figure 4. Vue intérieure du système PowerEdge XE9680L 1. Fond de panier 2. Couche inférieure du système 3. Carte du ventilateur du processeur graphique 4. Bâti du ventilateur du processeur 5. Ventilateurs CPU 6.
  • Page 13 3. Support 4. Processeur 5. Sockets de Figure 6. Vue interne du traîneau de processeur graphique H200 du système PowerEdge XE9680L version Delta 1. Boucle 2 : processeur graphique avec plaques froides 2. Dissipateur de chaleur Retimer 3. Boucle 3 : processeur graphique avec plaques froides 4.
  • Page 14 Figure 7. Vue interne du traîneau de processeur graphique B200 du système PowerEdge XE9680L version Delta 1. Boucle 5 : processeur graphique avec plaques froides 2. Boucle 3 : plaque froide des commutateurs NVLink (NVS) 3. Module CX-7 sur processeur graphique 4. Dissipateur de chaleur Retimer 5.

  • Page 15: Chapitre 3: Processeur

    Processeur Sujets : • Caractéristiques du processeur Caractéristiques du processeur ® ® La pile de processeurs Intel Xeon Scalable de 5  génération est l’offre de processeurs de datacenter de nouvelle génération procurant des performances améliorées, des vitesses de mémoire standard accrues, des vitesses UPI étendues et une sécurité renforcée. ®...

  • Page 16: Chapitre 4: Sous-Système De Mémoire

    Sous-système de mémoire Sujets : • Spécifications de la mémoire Spécifications de la mémoire Le système PowerEdge XE9680L prend en charge les caractéristiques de mémoire suivantes pour un fonctionnement optimal. Tableau 5. Barrettes DIMM prises en charge  Vitesse des Type de module Capacité...

  • Page 17: Chapitre 5: Stockage

    Stockage Sujets : • Lecteurs • Configuration du stockage interne Lecteurs Le PowerEdge XE9680L prend en charge : ● 8 disques SSD NVMe de 2,5 pouces échangeables à chaud Configuration du stockage interne Tableau 7. Matrice de configuration du stockage interne  Options Nombre NVMe 1er stocka...

  • Page 18: Chapitre 6: Gestion Réseau

    Ces adaptateurs sont rigoureusement validés pour une utilisation sereine et intégralement prise en charge dans les serveurs Dell. Gestion réseau...
  • Page 19 Consignes d’installation des cartes d’extension Consignes d’installation des cartes d’extension Le système PowerEdge XE9680L prend en charge jusqu’à 12 emplacements PCIe Gen5 pour prendre en charge les derniers périphériques PCIe Gen 5 et la mise en réseau, ce qui permet une conception de réseau flexible.

  • Page 20: Chapitre 7: Sous-Système Pcie

    Tableau 11. Configuration 1 : RS1+RS2+RS3+RS4  Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes NVIDIA (DPU : 200G, 2P) 33, 39 NVIDIA (SmartNIC/DPU : 400G, 1P) 31, 37, 34, 40, 32, 38, 35, 41, 36, 42, 33, 39 NVIDIA (carte réseau : 100 GbE, 2P) 31, 37, 34, 40, 32, 38, 35, 41, 36, 42, 33, 39 NVIDIA (InfiniBand/Ethernet : NDR400 VPI, 31, 37, 34, 40, 32, 38, 35, 41, 36, 42, 33, 39...

  • Page 21: Chapitre 8: Alimentation, Température Et Acoustique

    Les serveurs PowerEdge disposent d’un ensemble complet de capteurs qui surveillent automatiquement l’activité thermique, ce qui permet de réguler la température, tout en réduisant le bruit des serveurs et leur consommation électrique. Le tableau ci-dessous répertorie les outils et les technologies proposés par Dell pour réduire la consommation électrique et améliorer l’efficacité énergétique. Sujets : •...

  • Page 22: Unités De Bloc D'alimentation

    Utilisez la gestion des systèmes Dell pour définir les limites d’alimentation de vos systèmes afin de limiter la sortie du bloc d’alimentation et de réduire la consommation électrique du système. Dell est le premier fournisseur de matériel qui tire le meilleur parti d’Intel Node Manager pour la limitation rapide des disjoncteurs.

  • Page 23: Caractéristiques Thermiques

    Tableau 15. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) pour le système PowerEdge XE9680L  Bloc Valeur nominale Classe Dissipation Fréquence Tension Actuel d’alimentation d’alimentation thermique (maximale) 2 800 W en mode 2800 W Titanium 10 500 BTU/ 50/60 Hz 200 V CA à 15,6 A mixte heure 240 V CA 10 500 BTU/ 240 V CC 13,6 A heure 3000 W en mode 3000 W Titanium...

  • Page 24: Tableau Des Restrictions Thermiques

    être configurés par l’utilisateur dans l’écran de configuration du BIOS de l’iDRAC. Pour plus d’informations, voir le Guide d’installation et de maintenance du système Dell PowerEdge XE9680L sur la page...

  • Page 25: Acoustique Du Système Poweredge Xe9680L

    Les performances acoustiques des configurations types du système XE9680L sont répertoriées dans les tableaux ci-dessous. Les valeurs acoustiques répertoriées dans le tableau sont des résultats de test avec une unité XE9680L uniquement, sans inclure le son émis par les CDU. Tableau 20. Configurations acoustiques du système PowerEdge XE9680L  Configuration Processeur graphique NVIDIA H200 (configuration de disque U.2)
  • Page 26 Type de bloc d’alimentation 6 x 3000 W Panneau Processeur graphique 8 processeurs graphiques NVIDIA HGX B200 10 cartes réseau 400G 2 DPU 200G Tableau 22. Expérience acoustique des configurations PowerEdge XE9680L Edition  Configuration Processeur graphique : NVIDIA H200 (U.2) Performances acoustiques : inactif/fonctionnement à 25°C (température ambiante). Inactif 7,4.
  • Page 27 Tableau 22. Expérience acoustique des configurations PowerEdge XE9680L Edition (suite) Configuration Processeur graphique : NVIDIA H200 (U.2) Tons discrets importants Non perceptible Performances acoustiques : inactif/fonctionnement à 28°C (température ambiante). 7,7. wA,m 0,4. (dBA) pA,m Performances acoustiques : inactif/fonctionnement à 35°C (température ambiante). 8,2.
  • Page 28 ● Mode de fonctionnement : le mode de fonctionnement est représenté par le maximum de la sortie acoustique stable à 50 % du TDP du processeur ou des disques de stockage actifs conformément aux sections respectives de l’annexe C de la norme ECMA-74. ●...

  • Page 29: Chapitre 9: Informations Relatives Aux Rails

    ● Prise en charge de l’installation sans outils en rack 19" conformes à la norme EIA-310-E avec trous carrés ou ronds non filetés, y compris toutes les générations de racks Dell. Prise en charge de l’installation sans outils en rack à quatre montants avec trous ronds filetés.
  • Page 30 ● Prise en charge de l’extension partielle du système hors du rack pour faciliter la maintenance des principaux composants internes. Installation en rack Installation des rails « stab-in » sur le système Figure 12. Installation du rail pour racks à 4 montants Informations relatives aux rails...
  • Page 31 Figure 13. Installez le matériel fourni pour fixer les rails pour l’expédition au niveau du rack REMARQUE : Pour fixer les rails sur un rack avec un orifice de forme carrée ou ronde non filetée en vue d’un transport ou dans des environnements instables, installez le matériel fourni sur les rails.
  • Page 32 Figure 14. Installation des rails Stab-in sur le système Informations relatives aux rails...
  • Page 33 Figure 15. Vis de transport sur les rails internes REMARQUE : Pour l’expédition au niveau du rack, les vis de transport doivent être installées sur les rails internes. Informations relatives aux rails...
  • Page 34 Figure 16. Installez les rails Stab-in sur le système REMARQUE : Vous pouvez retirer le système des rails en effectuant la procédure d’installation dans l’ordre inverse. Informations relatives aux rails...
  • Page 35 Figure 17. Fixation du système sur les rails ou libération Informations relatives aux rails...

  • Page 36: Chapitre 10: Systèmes D'exploitation Et Virtualisation

    Systèmes d’exploitation et virtualisation Sujets : • Systèmes d’exploitation pris en charge Systèmes d’exploitation pris en charge Le PowerEdge XE9680L prend en charge le système d’exploitation suivant : ● Canonical Ubuntu Server LTS Systèmes d’exploitation et virtualisation...

  • Page 37: Chapitre 11: Gestion Des Systèmes Dell

    ● Outils de mise à jour : Repository Manager Dell a mis au point des solutions complètes de gestion des systèmes basées sur des normes ouvertes et les a intégrées aux consoles de gestion de partenaires tels que Microsoft et VMware, permettant la gestion avancée des serveurs Dell. Les fonctions de gestion Dell s’étendent aux offres des principaux fournisseurs et cadres de gestion des systèmes du secteur tels que Ansible, Splunk et ServiceNow.

  • Page 38: Matrice De Support Systems Management Software

    Access Controller 9 sur Dell.com. Pour plus d’informations sur iDRAC9, y compris des livres blancs et des vidéos, voir : ● Prise en charge d’Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) dans la base de connaissances Dell.com Matrice de support Systems Management Software Tableau 25.
  • Page 39 Fournisseurs Terraform Pris en charge (après la commercialisation) Sécurité Gestion des clés d’entreprise sécurisées Pris en charge Vérification des composants sécurisés Pris en charge Système d’exploitation standard Red Hat Enterprise Linux, SUSE, Ubuntu Pris en charge (niveau 1) Gestion des systèmes Dell...

  • Page 40: Annexe A. Autres Spécifications

    Caractéristiques des ports USB • Puissance nominale des blocs d’alimentation • Spécifications environnementales Dimensions du boîtier Figure 18. Dimensions du boîtier Tableau 26. Dimensions du boîtier du système PowerEdge XE9680L  Lecteurs Za (avec le Za (sans le panneau) panneau) 8 disques SSD de 482 mm...

  • Page 41: Poids Du Système

    Poids du système Tableau 27. Poids du système PowerEdgeXE9680L avec 8 disques SSD 2U  Configuration système Poids maximal (avec tous les disques durs ou SSD) Système XE9680L entièrement équipé avec processeurs 91,63 kg (202,00 lb) graphiques H200 Système XE9680L entièrement équipé avec processeurs 95,6 kg (210,76 lb) graphiques B200 Tableau 28.

  • Page 42: Caractéristiques Des Ports Usb

    Puissance optimale (ligne basse/-40 V CC) Basse tension/-40 VCC Ligne haute 240 V CC 2800 W 3000 W CC-(48-60) V Le serveur PowerEdge XE9680L prend en charge six blocs d’alimentation CA ou CC. Les blocs d’alimentation Dell ont atteint les niveaux d’efficacité Titanium, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Annexe A. Autres spécifications...

  • Page 43: Spécifications Environnementales

    REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, voir la Fiche technique environnementale du produit dans la section Manuels et documents sur Site de support technique Dell. Tableau 35. Spécifications de fonctionnement continu pour ASHRAE A2  Température Spécifications Opérations continues autorisées Plages de températures pour une altitude ≤ à...
  • Page 44 Tableau 38. Spécifications d’onde de choc maximale (suite) Onde de choc maximale Spécifications Stockage Chocs exécutés dans l’axe z (une impulsion) de 71 G pendant un maximum de 2 ms Annexe A. Autres spécifications...

  • Page 45: Annexe B. Conformité Aux Normes

    Annexe B. Conformité aux normes Le système est conforme aux normes sectorielles suivantes. Tableau 39. Documents relatifs aux normes sectorielles  Standard URL pour obtenir des informations et des spécifications ACPI Spécification ACPI (Advance Configuration and Power Caractéristiques et outils Interface), v6.4 Ethernet IEEE Std 802.3-2022 Association des normes IEEE IPMI Interface IPMI (Intelligent Platform Management Interface),...

  • Page 46: Annexe C. Ressources Supplémentaires

    Dell. Outil de planification de La solution EIPT en ligne de Dell permet de réaliser plus facilement Dell.com/calc l’infrastructure d’entreprise des estimations plus pertinentes pour vous aider à déterminer (EIPT) la configuration la plus efficace possible.

  • Page 47: Annexe D : Service Et Support

    Pourquoi associer des contrats de service Les serveurs Dell PowerEdge incluent une garantie matérielle standard qui montre que nous nous engageons en faveur de la qualité des produits en garantissant la réparation ou le remplacement des composants défectueux. Bien que nous proposions un service de support leader sur le marché, nos garanties sont limitées à 1 ou 3 ans selon le modèle et ne couvrent pas l’assistance logicielle.
  • Page 48 à jour du firmware, du BIOS et des pilotes afin d’améliorer les performances et la disponibilité. 5. Support logiciel tiers : Dell est l’interlocuteur unique du client pour tous les logiciels tiers éligibles installés sur son système ProSupport Plus, qu’il ait acheté...

  • Page 49: Services De Support Spécialisés

    également une garantie de temps d’activité matérielle, ce qui signifie que si un système tombe en panne, Dell le fait installer et mettre en service dans les 4 heures pour les problèmes de gravité 1. Dell s’expose à des pénalités et des frais si les contrats de niveau de service ne sont pas respectés.

  • Page 50: Services Pour Les Grandes Entreprises

    Des tarifs spéciaux ont été déterminés pour rivaliser efficacement avec la concurrence et offrir la meilleure expérience client. PS1 for CSP ne peut être vendu qu’avec les serveurs XE et toutes les plates-formes de gestion de réseau (Dell et NVIDIA). Tous les autres produits sont éligibles à...
  • Page 51 à des exigences spécifiques d’expédition et de distribution pour chaque site du client afin de faciliter le processus de déploiement. Une fois que le serveur est sur site, Dell peut installer et configurer le serveur dans l’environnement à l’aide de l’un des services de déploiement sur site décrit dans la section suivante.

  • Page 52: Services Sur Site

    Accélérez le travail des serveurs PowerEdge avec les services de déploiement sur site Dell. Que nous déployions un seul ou un millier de serveurs, nous sommes là pour vous aider. Dell propose des options de prestation polyvalentes pour s’adapter à tous les budgets et à tous les modèles opérationnels.

  • Page 53: Services De Déploiement Supplémentaires

    Le déploiement de nouveaux périphériques de stockage, de calcul ou de mise en réseau peut nécessiter une interconnexion à d’autres serveurs (également appelés hôtes). L’équipe de livraison Dell configurera quatre hôtes par appareil dans le cadre de chaque service ProDeploy. Par exemple, si le client achète deux baies de stockage, le service ProDeploy inclura automatiquement la connectivité...

  • Page 54: Services De Délégation De Compétences Sur Site Client

    Cloud. Vous pouvez compter sur les services de migration de données Dell pour garantir la fluidité de votre transition. Services de Délégation de compétences sur site client Les professionnels techniques certifiés agissent comme une extension de votre personnel informatique pour améliorer les fonctionnalités et les ressources internes et vous aider à...

  • Page 55: Jour 2 : Services D'automatisation Avec Ansible

    Il existe deux types d’offres de services managés. Tout d’abord, le modèle de sous-traitance ou modèle CAPEX dans lequel Dell gère les actifs détenus par le client à l’aide de nos équipes et outils. Le deuxième est le modèle as-a-service ou modèle OPEX appelé...
  • Page 56 Tirez le meilleur parti des formations et des certifications nécessaires à une véritable transformation. Dell Technologies Education Services propose des services de formation et de certification des serveurs PowerEdge conçus pour aider les clients à optimiser leur investissement matériel. Le programme de formation fournit les informations et les compétences pratiques utiles dont leur équipe a besoin pour installer, configurer, gérer et dépanner les serveurs Dell.

Ce manuel est également adapté pour:

E116s

Table des Matières