Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PORTABLE AIR CONDITIONER
Owner's Use and Care Guide
• Welcome
• Important Safety Information
• Features
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
CLIMATISEUR PORTATIF
Guide d'utilisation et soins de Propriètaire
• Bienvenue
• Consignes de Sécurité Importante
• Caractéristiques
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et Entretien
• Dépannage
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE:
If the unit changes ownership, be sure the manual accompanies this unit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEUR:
En cas de revente l'appareil, ce manuel doit être inclus avec l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, Findlay, Ohio USA 45840
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et soins de Propriètaire
Model • Modèle
DPAC9010, DPAC10010
CAUTION:
Read and follow all
safety rules and
operating instructions
before first use
of this product.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 20
MISE EN GARDE :
Veuillez lire
attentivement les
consignes de sécurité et
les directives
d'utilisation avant
l'utilisation initiale de
ce produit.
1 - 10
V1.12.09 JF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby DPAC9010

  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com BIENVENUE Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil.
  • Page 12: Consignes De Sécurité Important

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION SPÉCIFICATIONS TABLEAU 1 ÉLECTRIQUES Circuit de distribution individuel suggéré 1) Vérifier l’alimentation de courant disponible et résoudre tout problème AVANT l’installation et l’usage de cette Ampères de plaque d’identification Calibre de fil AWG* unité.
  • Page 13: Consignes De Sécurité Important (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT (suite) ÉCONOMISEUR Votre appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie de D’ENERGIE l’énergie. Pour le rendement maximal, observer les recommandations qui suivent. 1) Choisir un réglage du thermostat qui répond à vos inconfortable.
  • Page 14: Risque De Choc Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Fig. 1 ACCESSOIRES D’INSTALLATION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: Pour éviter la possibilité Tuyau d’échappement flexible Ferrure de blessures corporelles,débrancher l’alimentation de courant à Connecteur de l’unité avant d’entreprendre l’installation ou le service. la tuyére de sortie MISE EN GARDE: Pour éviter les difficultés durant l’installation et/ou...
  • Page 15: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Détecteur récepteur Lampe témoin Remarque : En appuyant sur les deux boutons FONCTIONS DU BLOC NUMÉRIQUE INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION : en même temps pendant plus de 3 secondes, l’affichage alternera entre les degrés Celsius et Fahrenheit.
  • Page 16: Fonctionnement (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT (suite) CLIMATISEUR: Fig. A NOTE: Le tuyau flexible pour l’échappement d’air doivent être installés pour le fonctionnement en mode de climatisation 1) Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR (Fig. A) pour activer l’unité et le réglage précédent du température sera montrée dans l’affichage de la température sur le panneau de commande.
  • Page 17: Caractéristiques De Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT (suite) Le dispositif de MINUTERIE AUTOMATIQUE offre un choix unique de choix MINUTERIE multiple, complètement automatique sur et/ou outre des programmes (de début et de AUTOMATIQUE fin) entre 1-12 heures sous n'importe quel mode de votre unité à la maison de confort. Les programmes sont comme suit : c) Automatique-Sur le &...
  • Page 18: Soins Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’UNITÉ MISE EN GARDE: Avant de nettoyer ou de faire le service sur cette unité, il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant électrique. 1) NE PAS utliser d’essence, de benzène, de diluant ou tous autres produits chimiques pour nettoyer cette unité.
  • Page 19: Dépannage

    De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut nepas être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une solution possible. Si l'unitécontinue à fonctionner incorrectement, demandez un dépôt autorisé de service ou le numéro de appel sans frais Danby: 1-800-26- PROBLEME...
  • Page 20: Portable Air Conditioner

    • Type de produit • Numéro de modèle • Numéro de pièce • Description de la pièce Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, Findlay, Ohio USA 45840 Printed in China (P.R.C.)

Ce manuel est également adapté pour:

Dpac10010

Table des Matières