Dimensions De La Fournaise - Olsen GTHB040 Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

La perte horaire maximale de chaleur de chaque espace chauff é doit être
calculée dans le respect des procédures décrites dans les manuels de l'ICC-
CR (Institut canadien du chauff age, de la climatisation et de la réfrigération)
ou par toute autre méthode adaptée aux exigences locales, à condition que
les résultats se rapprochent, sans être inférieurs, à ceux obtenus à l'aide de la
méthode décrite dans leur manuel.
Aux États-Unis, le manuel Manual J - Load Calculation, publié par l'orga-
nisme « Air Conditioning Contractors of America », décrit une méthode
adaptée au calcul de la perte horaire maximale de chaleur.
Dans les cas des installations remises à niveau, ne pas se baser sur le
matériel de chauff age existant pour déterminer les dimensions du nouvel
appareil de chauff age. Les multiples d'échange thermique énumérés dans
les versions précédentes des manuels de calcul des charges sont très souvent
bien plus élevés que ceux des éditions récentes. Il est possible que des
mesures d'économie d'énergie aient été mises en place depuis l'installation
de l'appareil de chauff age existant. Parmi ces mesures, citons par exemple
l'isolation accrue du grenier ou des murs, l'application d'isolant à mousse
pulvérisée, la pose de contre-fenêtres et de contre-portes, les coupe-froid, le
calfeutrage, etc.
De nombreux anciens appareils de chauff age étaient munis de systèmes
de ventilation à entraînement par courroie, qui fonctionnaient à faible
vitesse de rotation. En cas de remplacement d'un appareil de chauff age
existant, s'assurer que le système de conduits existant peut gérer le débit
d'air nécessaire à une augmentation raisonnable de température. La plupart
des anciens appareils de chauff age à gaz fonctionnaient avec une hausse
de température du système de 70 à 100 °F (39 à 55 °C). Cet appareil de
chauff age est conçu pour fonctionner avec une élévation de température du
système (ΔT) de 35 à 65 °F (19 à 36 °C). Si l'appareil de chauff age sélec-
tionné a la même puissance nette que l'appareil d'origine, une augmentation
importante du débit d'air du système est requise. Voir les tableaux 2A et 2B
(ci-dessous) et les caractéristiques de circulation d'air de la section 27 de ce
manuel, Débit d'air.
TABLEAU 2A - FOURCHETTE DE HAUSSE DE TEMPÉRATUREE
Modèle d'appareil de
chauffage
40, 60, 80, 100, 120
TABLEAU 2B - DÉBIT D'AIR PAR HAUSSE DE TEMPÉRATURE
Modèle pi³/min nécessaires pour un ∆T de :
d'appareil de
35 °F
chauffage
40 980
60 1469
80 1959
100 2449
120 2939
Il faut évaluer la capacité du système de conduits d'évacuation existant à
gérer les débits d'air. Pour les applications résidentielles, la vitesse de l'air
recommandée pour la canalisation principale d'air souffl é est de 700 pieds
par minute (pi/min) (213 m/min) et ne devrait pas dépasser 900 pi/min
(275 m/min). Pour une canalisation secondaire d'air souffl é, la vitesse

5 - DIMENSIONS DE LA FOURNAISE

Hausse de température
35 – 65 °F
45 °F 55 °F 65 °F
762 623 527
1143 935 791
1524 1247 1055
1905 1558 1319
2286 1870 1582
de l'air recommandée est de 600 pi/min (183 m/min) et ne devrait pas
dépasser 900 pi/min (275 m/min). Ces valeurs sont légèrement inférieures
pour les conduits souples. Il est recommandé que la vélocité d'un collecteur
d'air de retour soit de 600 pieds par minute (pi/min) (183 m/min) et elle ne
devrait pas dépasser 700 pi/min (213 m/min). Pour une canalisation princi-
pale d'air de retour, la vélocité recommandée et maximale est de 600 pi/min
(183 m/min).
La « grille d'équivalence de frottement », publiée par l'ASHRAE et l'ICCCR,
sert de base aux diff érents calculateurs de conduits d'air utilisés par les four-
nisseurs de systèmes de chauff age. En suivant les indications en matière de
vitesse d'écoulement de l'air, selon la « grille d'équivalence de frottement »
ou la règle de calcul des canalisations d'air, un conduit rond type de 6 po
(15,24 cm) a une capacité d'environ 100 pi³/min (2,8 m³/min).
REMARQUE : le système d'air de retour est tout aussi impor-
tant que celui d'air fourni. Un système d'air de retour trop petit
empêchera la quantité suffi sante d'air d'atteindre le système d'air
fourni et réduira par conséquent la durée de vie de l'appareil de
chauff age et de ses composants.
9
AVIS