Publicité
9 – 11:
Bevestig in elke hoek een veer en plaats de rest van de
veren zoals aangegeven op de tekeningen. Hiervoor
kun je gebruik maken van de bijgeleverde
verenspanner.
LET OP: DE KORTE HAAK VAN DE VEER DIENT IN DE TRIANGEL
VAN DE SPRINGMAT BEVESTIGD TE WORDEN, DE LANGE HAAK
IN HET FRAME.
11:
Bevestig de veren gelijkmatig over de trampoline om
overspanning aan één zijde te voorkomen.
9 – 11:
Befestige eine Feder an jeder Ecke und platziere den
Rest der Federn wie in den Abbildungen dargestellt.
Dazu kannst du den mitgelieferten Federspanner
verwenden.
ACHTUNG: DER KURZE HAKEN DER FEDER MUSS AM DREIECK
DER SPRUNGMATTE BEFESTIGT WERDEN, DER LANGE HAKEN
AM RAHMEN.
11: Befestige die Federn gleichmäßig über dem
Trampolin, um eine Überspannung auf einer Seite zu
vermeiden.
9 – 11:
Connect a spring on each corner and place the rest of
the springs as indicated in the illustration. For this you
can use the supplied spring tensioner.
ATTENTION: THE SHORT HOOK OF THE SPRING NEEDS TO BE
ATTACHED TO THE TRIANGLE OF THE JUMPING MAT, THE LONG
HOOK TO THE FRAME.
11: Evenly distribute and attach the springs to the
frame. This way you prevent having too much tension
on one side.
9 – 11:
Installe un ressort sur chaque coin puis installe les
ressorts comme indiqué sur le dessin. Pour cela, tu
peux utiliser la clef à ressort fourni.
ATTENTION: LE CROCHET COURT DU RESSORT DOIT ÊTRE FIXÉ
SUR LE TRIANGLE DU TAPIS DE SAUT, LE CROCHET LONG SE
FIXE SUR LE CADRE DU TRAMPOLINE.
11: Installe progressivement les ressorts en conser-
vant un équilibre des forces autour du trampoline et
d'éviter ainsi d'avoir trop de tension d'un seul coté.
Publicité
