Elettro 455 Manuel D'instructions page 44

Artt./Item 457-459
POS. DESCRIZIONE
LIMITATORE DI
48
FLUSSO
49 RACCORDO
CONVOGLIATORE
50
ARIA
52 IMPEDENZA
TRASFORMATORE DI
53
POTENZA
54 GHIERA
55 PROTEZIONE
CAVO RETE
56
57 PRESSACAVO
58 INTERRUTTORE
SUPPORTO
59
RESISTENZE
SUPPORTO REG.
60
PRESS.
62 CIRCUITO PANNELLO
CIRCUITO DI
63
CONTROLLO
64 DISSIPATORE
CAVALLOTTO
65
66 CAVALLOTTO
SUPPORTO
67
68 DIODO
69 SUPPORTO
CIRCUITO
70
SECONDARIO
72 RESISTENZA
74 ALIMENTATORE
La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre: l' art. e la data d'acquisto della macchina, la posizione e la quantità dei pezzi di ricambio.
In case spare parts are required please always indicate: item ref. no. and purchase date of the machine, spare part position no. and quantity.
Bei der Ersatzteilanfrage müssen immer Art. und Kaufdatum der Maschine, Ersatzteil-Nr. und Menge angegeben werden.
En cas de demande de pièces de rechange, toujours indiquer: l'article et la date d'achat de la machine, la position et la quantité des pièces.
Los pedidos de piezas de repuesto deben indicar siempre: el numero de articulo y la fecha de adquisición del aparato, la posición y la cantidad de las piezas
O pedido de peças deve indicar sempre o modelo da máquina em causa e a data de aquisição da mesma, a posição e a quantidade de peças pedidas.
DESCRIPTION STÜCKLISTE
FLOW LIMITING
STROMBEGRENZER
DEVICE
CONNECTOR VERBINDUNGSSTÜCK
AIR CONVEYOR LUFTFÖRDERER
IMPEDANCE DROSSEL
POWER LEISTUNG-
TRANSFORMER TRASFORMATOR
RING NUT NUTMUTTER
PROTECTION
MAINS INPUT
CABLE ANSCHLUSSLEITUNG
STRAIN RELIEF ZUGENLASTUNG
SWITCH SCHALTER
RESISTANCE
WIDERSTAND HALTER
HOLDER
DRUCKMINDERER
REDUCER HOLDER
PANEL CIRCUIT WANDPLATINE
CONTROL CIRCUIT STEUERPLATINE
DISSIPATOR VERZEHRER
JUMPER
JUMPER
SUPPORT
DIODE
SUPPORT
SECONDARY SEKUNDÄRKREIS-
CIRCUIT
RESISTANCE WIDERSTAND
POWER PACK NETZGERÄT
DESIGNATION
LIMITEUR FLUX
RACCORD
CONVOYEUR D'AIR
IMPEDANCE
TRANSFORMATEUR
PUISSANCE
ECROU A ANNEAU
SCHUTZ PROTECTION
NETZ-
CABLE - RESEAU
SERRE-CABLE
INTERRUPTEUR
PORTE RESISTANCE
PORTE REDUCTEUR
HALTER
CIRCUIT PANNEAU
CIRCUIT DE CONTROLE
DISSIPATEUR
BARRE EN FORME DE
BRÜCKE
"U"
BARRE EN FORME DE
BRÜCKE
"U"
HALTER PORTE
DIODE DIODE
HALTER PORTE
CIRCUIT SECONDAIRE
PLATINE
RESISTANCE
ALIMENTATEUR
44
DENOMINACIÓN DESCRIÇÃO
LIMITADOR FLUJO LIMITADOR FLUXO
EMPALME
TRANSPORTADOR
TRANSPORTE DO AR
AIRE
IMPEDANCIA IMPEDIMENTO
TRANSFORMADOR DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA
TUERCA REDONDA PORCA DE ANEL
PROTECCIÓN PROTECÇÃO
CABLE RED
ALIMENTAÇÃO
FIXADOR DO CABO
PRENSA - CABLE
ELÉCTRICO
INTERRUPTOR INTERRUPTOR
SOPORTE
RESISTENCIA RESISTÊNCIA
SOPORTE REDUCTOR SUPORTE REDUTOR
CIRCUITO PANEL CIRCUITO PAINEL
CIRCUITO DE CIRCUITO DE
CONTROL
DISIPADOR DISPERSADOR
EMPALME EN FORMA
UNIÃO EM "U"
DE "U"
EMPALME EN FORMA
UNIÃO EM "U"
DE "U"
SOPORTE
DIODO
SOPORTE
CIRCUITO
SECUNDARIO SECUNDÁRIO
RESISTENCIA RESISTÊNCIA
UNIDAD DE UNIDADE DE
ALIMENTACIÓN ALIMENTAÇÃO
LIGAÇÃO
POTÊNCIA
CABO DE
SUPORTE
CONTROLO
SUPORTE
DÍODO
SUPORTE
CIRCUITO